„KYOSUKE HIMURO“ LX-60 „MEMORABILIA MUSIC BOX“

„KYOSUKE HIMURO“ LX-60
„MEMORABILIA MUSIC BOX“

[Interview] Das Kyosuke-Himuro-Modell erscheint in der Spieluhr der neuen Generation „Muro Box“.

Wir haben ein japanisches Interview zusammengefasst und übersetzt, um Ihnen die Geschichte hinter der speziellen limitierten Edition der Muro Box für den berühmten japanischen Sänger Kyosuke Himuro vorzustellen.

Dieses Interview wurde am 22. Dezember 2020 von Barks, einem japanischen Musiknetzwerk, veröffentlicht.

Interviewer/ Text: Shinichi Takeuchi

Die Interviewpartner sind: Manami Tabata von Warner Music, die dieses Kooperationsprojekt initiiert hat, und Naoki Hirabayashi von Relaxante, der Vertriebspartner von Muro Box in Japan ist.

Wie entstand die Sonderedition von Muro Box in limitierter Auflage?

Tabata:
Kyosuke Himuro wurde im Oktober 2020 sechzig Jahre alt. Doch zu seinem sechzigsten Geburtstag überlegte er, ob sich seitens der Plattenfirma etwas zum Gedenken produzieren ließe – etwas, das zu normalen Zeiten nicht veröffentlicht werden könnte. Ich persönlich mag Spieluhren, fragte mich jedoch, ob sich eine Spieluhr von Herrn Himuro anfertigen ließe … Herkömmliche Modelle erschienen mir langweilig; wenn schon, dann sollte es die fortschrittlichste sein. Bei meiner Suche danach stieß ich auf Muro Box. „Das passt perfekt als Erinnerungsstück für Herrn Himuro.“ Daraufhin schlug ich Herrn Himuro vor: „Warum lassen Sie nicht eine hochmoderne Spieluhr anfertigen …“Um Ihren 60. Geburtstag zu begehen?"

Mit der App von Muro Box können Sie weitere Stücke hinzufügen und die Spieluhr wie ein Musikinstrument nutzen. Es wäre reizvoll, die Lieblingslieder von Himuro-san in die App einzugeben und sie auf der Spieluhr zu hören; ich denke, Eltern und Kinder können mit der App Freude am Komponieren haben. So können diejenigen, die die Muro Box gekauft haben, sie nach Belieben genießen; das fand ich wirklich gut. Außerdem hat die Muro Box eine sehr tiefgründige Ausstrahlung, und sie ist auch als Einrichtungsgegenstand ansprechend. Schon als Dekoration ist sie schick und schön. Sie ist zwar teuer (lacht), aber sie hat mich wirklich fasziniert. Ich fand, sie ist ein perfektes „Erinnerungsstück“.

Diesen Beitrag auf Instagram ansehen

Ein von @borderless1007 geteilter Beitrag

Welche einzigartigen Merkmale bietet diese Sonderausgabe der Muro Box?

Tabata:
Es gibt zwei Ausführungen der normalen Muro Box: eine mit heller und eine mit dunkler Farbgebung. Herr Himuro hat jedoch Schwarz als Imagefarbe, daher bat ich ihn, eine spezielle schwarze Farbgebung zu verwenden. Das Holzgehäuse und die Metallplatte tragen auf dem Originaldesign eine spezielle Lasergravur, wodurch eine besondere Veredelung entsteht, die wie ein Souvenir wirkt. Außerdem ist eine Seriennummer dieser einzigartigen limitierten Edition enthalten.

Hirabayashi:
Der Klang erinnert an eine altmodische Spieluhr. Der Zylinder ist jedoch einzigartig; dadurch lässt sich jede beliebige Musik im Rahmen der 20 Töne spielen, über die die Spieluhr ursprünglich verfügt. Dieser Zylinder ist bereits in den USA, in Taiwan und in China patentiert. Technisch gesehen war die Entwicklung dieses Zylinders meiner Ansicht nach der wichtigste Punkt. Der Klang des Zylinders verändert sich je nach Material, und wenn sich Wärme im Inneren des Zylinders staut, verschlechtert sich die Haltbarkeit. Daher wurde bei der Suche nach einem Material mit gutem Klang und hervorragenden … offenbar nach dem Prinzip von Versuch und Irrtum vorgegangen.Langlebigkeit.

Außerdem spielt eine Spieluhr doch nicht in einem so schnellen Tempo, oder? Wenn Sie an Spieluhren denken, kommen Ihnen wahrscheinlich Stücke in einem entspannten Tempo in den Sinn. Dank dieser speziellen Walze kann die Muro Box jedoch Tempi von 30 BPM bis 240 BPM bewältigen. In der App können Sie das Tempo frei einstellen.

Wie viele Musikstücke sind in der Muro Box vor dem Versand vorinstalliert?

Tabata: Sie können die Stücke von Herrn Himuro auch außerhalb der App anhören, indem Sie den Schalter am Hauptgerät betätigen. Darüber hinaus erwäge ich, Stücke bei Bedarf in die App hochzuladen. Wenn Sie „KYOSUKE HIMURO“ LX-60 „MEMORABILIA MUSIC BOX“ erwerben, können Sie Musikdateien importieren, die nicht im Hauptgerät enthalten sind. Wenn künftig neue Stücke angekündigt werden, möchte ich diese ebenfalls hinzufügen; bei Nutzung der App können Sie sie in der Reihenfolge Ihrer Lieblingsstücke abspielen.

Diesmal stammt das MIDI-Soundmodul von Herrn Tessey, der den Himuro-Fans ein Begriff ist. Tessey, der als Manipulator an der Tour teilnimmt, das Opening-SE der Tour erstellt und mit den Songs von Herrn Himuro vertraut ist, wurde mit dem Arrangement für die Spieluhr betraut. Sie haben bereits zahlreiche MIDI-Soundmodule erstellt; nun gilt es herauszufinden, welches Lied zu Ihrer Spieluhr passt.

Überraschenderweise ist der Rockcharakter stark ausgeprägt, und schnelle Stücke eignen sich gut. Mit der Spieluhr verband sich die Vorstellung eines langsamen Tempos; daher war dies eine überraschende Entdeckung. Im Gegenteil: Sogar Balladen eignen sich nicht für die Spieluhr, und viele Dinge lassen sich nicht verstehen, ohne sie tatsächlich zu hören. In der Phase des wiederholten Ausprobierens – etwas so gestalten, es anhören und die schlechten Stellen korrigieren. Seien Sie gespannt, welches Stück enthalten sein wird. Übrigens:Wir planen, mindestens 35 Musikstücke bereitzustellen, darunter die Stücke, die im Hauptgerät enthalten sein werden, sowie die Stücke der App.

Wie können Sie diese Sonderedition von Muro Box erwerben?

Interviewer:
Sie haben zuvor erwähnt, dass es etwas teuer sei; wenn Sie es jedoch durch die Verknüpfung mit der App über lange Zeit genießen können, handelt es sich möglicherweise nicht um eine teure Anschaffung.

Tabata:
Ich denke schon. Ich glaube, der Preis einer Spieluhr wird manche überraschen. Die Muro Box unterscheidet sich jedoch völlig von dem bisherigen Bild, das man von Spieluhren hat. Es war davon die Rede, dass sie „wie ein Instrument“ sei; ich persönlich betrachte sie jedoch als Instrument und zugleich als einen der Lautsprecher. Sie können die Muro Box wie ein Instrument spielen oder sie als neuen Lautsprecher verstehen, mit dem Sie Ihre Lieblingsmusik im Klang einer Spieluhr hören können.

Darüber hinaus finde ich für diese Tage, an denen ich aufgrund der COVID-19-Erkrankung mehr Zeit zu Hause verbringe, ideal. Ob Sie zu Hause lesen oder sich einfach bei einer Tasse Kaffee entspannen – das Hören von Musik mit der Muro Box sollte eine große Erleichterung sein. Ich halte sie für ideal, wenn Sie sich zu Hause entspannen möchten. Außerdem kann sie mit einem Smartphone ferngesteuert werden.

Diesen Beitrag auf Instagram ansehen

Ein von 内田雅子 (@masako_uchida4) geteilter Beitrag