Geert × Muro Box: cinque anni di amicizia nella musica

Comporre ricordi e ispirazione con un carillon programmabile (Belgio)

Questo è Geert, dal Belgio. Nel suo soggiorno ha il carillon programmabile Muro Box N40 Sublime con la sua cassa di risonanza N40 in legno di acacia.

Geert × Muro Box: cinque anni di amicizia nella musica

Comporre ricordi e ispirazione con un carillon programmabile (Belgio)

È troppo lungo da leggere? Abbiamo preparato una versione podcast per permetterle di ascoltare e seguire il percorso compositivo di Geert con i carillon Muro Box.

Panoramica degli eventi precedenti

Questo è Geert, dal Belgio. Sulla sua tastiera Yamaha si trova il carillon modello N20 Standard, lanciato durante la campagna di crowdfunding iniziale su Indiegogo.

Geert, originario del Belgio e appassionato di musica, fin dall'infanzia si esprime attraverso la musica nonostante una disabilità visiva. Ama i progetti fai da te, è abile con le mani — sa riparare biciclette e antichi orologi meccanici — e si dedica con piacere all'assemblaggio di oggetti di ogni genere.

Nel 2021, durante la campagna di crowdfunding su Indiegogo, ha sostenuto Muro Box N20 Standard e ha scritto la propria testimonianza relativa al carillon N20. Nel suo articolo ha ringraziato in particolare il team di Muro Box per aver reso l'app più accessibile, consentendo agli utenti con disabilità visiva di comporre musica con facilità.

Sebbene Geert non possa vedere, si avvale del suo udito acuto e del senso del tatto per immaginare l’aspetto e la struttura dei carillon. Ha persino fornito al nostro team preziosi suggerimenti per ottimizzare i pulsanti di guida, le finestre e le istruzioni vocali dell’app, nonché osservazioni sulla progettazione del prodotto. Siamo grati per la sua sperimentazione pratica e per gli ottimi consigli che ha condiviso, i quali, nel corso di oltre cinque anni, ci hanno aiutato a rendere Muro Box più adatto alle esigenze di composizione e di esecuzione degli appassionati di musica.

Nel seguente articolo del blog condivideremo le sue esperienze con i carillon N20 e N40, e come li utilizza per trasformare le ispirazioni della vita in melodie personalizzate.

Il primo incontro con Muro Box N20: dal sostegno a una campagna di crowdfunding all'inizio del mio percorso di creazione musicale

Questo è il carillon N20 Standard insieme all'app gratuita sviluppata dal team di Muro Box, che consente di comporre musica sul telefono, consultare i brani nella libreria cloud e pianificare la riproduzione delle playlist selezionate.

La curiosità infantile e la nascita di un uomo orchestra

Un musicista lavora alla scrivania in una stanza rivestita in legno, circondato da un albero di Natale, ghirlande e candele: un connubio di concentrazione creativa e calore festoso. (foto generata dall'IA)

Fin dall’infanzia mi piaceva registrare la mia voce e numerosi altri suoni, come quelli dell’auto, del pianoforte e della moto di mio padre. Registravo anche il mio “canto” e cercavo di riprodurre elementi delle canzoni che ascoltavo alla radio.

Durante la scuola primaria ho seguito lezioni di pianoforte e di teoria musicale. In seguito ho iniziato a registrare le mie versioni di canzoni di successo.

Alle superiori ho smesso di seguire lezioni regolari e suonavo a orecchio. Con il tempo, senza rendermene conto, creavo arrangiamenti completi per un gruppo musicale — batteria, sintetizzatori, pianoforte, voce — realizzando tutto da me.

Una postazione musicale professionale con un'interfaccia DAW sullo schermo, sintetizzatore e microfono disposti con ordine, che restituisce l'immagine di uno spazio moderno dedicato sia alla composizione sia alla registrazione. (foto AI)

Dalle musicassette al multitraccia digitale

Un musicista in maglione color senape modifica delle tracce audio in un'accogliente stanza in legno con un albero di Natale, coniugando creatività e calore festoso. (foto AI)

All'inizio utilizzavo le musicassette per sovrapporre le registrazioni. La qualità del suono non era ottima, ma era un inizio.

Quando ho scoperto la registrazione multitraccia al computer, tutto è cambiato. Sebbene il mio primo computer fosse troppo lento, un computer più veloce mi ha permesso di dedicarmi pienamente alla registrazione digitale, con effetti, riverbero e distorsione vocale.

Ho anche imparato a suonare la chitarra e ho acquistato un pianoforte digitale con funzionalità MIDI. Questo mi ha portato a esplorare le DAW e gli strumenti virtuali.

La prima melodia che ho caricato sul Muro Box N20: «Kerstlied» (canto natalizio)

Abbiamo utilizzato un esemplare campione del carillon Muro Box N20 di modello precedente, identico nell’aspetto a quello consegnato in precedenza a Geert (questa versione in legno non è più in produzione), e lo abbiamo abbinato a oggetti di scena a tema natalizio per illustrare la splendida storia di Geert.
Abbiamo utilizzato un esemplare campione del carillon Muro Box N20 di modello precedente, identico nell’aspetto a quello consegnato in precedenza a Geert (questa versione in legno non è più in produzione), e lo abbiamo abbinato a oggetti di scena a tema natalizio per illustrare la splendida storia di Geert.

Nel 2020 ho sostenuto Muro Box N20 su Indiegogo. Ai miei occhi, i carillon simboleggiano qualcosa di dimenticato, eppure miracoloso. La loro semplicità contrasta con il loro suono incantevole.

Prima ancora di conoscere il Muro Box, avevo iniziato a considerare i carillon come simbolo di qualcosa di inferiore e dimenticato, eppure miracoloso.

Alcune persone sembrano considerare i carillon come qualcosa del passato, ormai inadatto in questo mondo digitale; persino i giocattoli per bambini sembrano diventare sempre più digitalizzati quando si tratta di riprodurre melodie. D'altro canto, li ritengo miracolosi, perché, anche se un carillon non è altro che un pettine e un cilindro con perni che pizzicano il pettine, è quasi incredibile che questa configurazione possa generare un suono così piacevole e incantevole.

Se mai dovesse rimuovere il pettine da un carillon (come feci io da bambino), non si dimentica quanto sia semplice toglierlo (bastano una o due viti) e quanto sia difficile rimontarlo e far sì che il carillon suoni di nuovo la sua melodia in modo impeccabile.

In una stalla di legno, Gesù Bambino giace in una mangiatoia, circondato da Maria, Giuseppe e dai pastori in preghiera, evocando una scena natalizia solenne e calorosa. (foto AI)

Questa idea ha trovato eco nella storia della nascita di Gesù—rifiutato dalla società, nato in una stalla, eppure considerato il Salvatore.

Ho composto una canzone di Natale ispirata al Muro Box. Ho scritto un racconto della Natività in chiave moderna, intitolato «De muziekdoos en de stal» («Il carillon e la stalla»), ispirato al mio lavoro con persone provenienti da contesti diversi, comprese quelle in via di recupero dalla dipendenza.

In una scena calda ambientata in una stalla, il Bambino Gesù giace in una mangiatoia, circondato da Maria, Giuseppe e da “pastori” odierni, rappresentati da tossicodipendenti e spacciatori in preghiera; la luce delle candele, l’attrezzatura musicale e la fede si fondono in una parabola natalizia contemporanea. (Foto AI)

Il tossicodipendente e lo spacciatore presenti nel racconto servono a modernizzarlo un po', ma ho inserito anche questi personaggi perché quello stesso anno ho iniziato a lavorare come riparatore di biciclette in un'organizzazione che impiega persone con i trascorsi più disparati (compresa la tossicodipendenza); li vedo quindi come la versione moderna dei pastori del racconto originale.

È stato davvero molto bello inventare la storia e l'ho intitolata: “De muziekdoos en de stal” (che si traduce in “Il carillon e la stalla”).

Tuttavia, mi è piaciuto anche suonare la musica a esso destinata. In effetti, la musica è nata come una melodia concepita esclusivamente per Muro Box, che avevo caricato sull’app alcune settimane prima di avere l’idea sopra descritta. Questa versione concepita esclusivamente per Muro Box è ancora disponibile; se cerca «Kerstlied» nell’app («Kerstlied» in olandese significa «canzone di Natale»), dovrebbe trovarla.

(Se Le interessa il testo composto da Geert, La invitiamo a guardare il video riportato sopra, relativo all’esecuzione con Muro Box N20. Il testo completo è incluso nella descrizione del video su YouTube. Poiché Geert non è in grado di registrare video in prima persona, ci ha affidato il compito di caricare la sua composizione sul canale YouTube di Muro Box per suo conto.)

https://murobox.com/it/muro-box-lettore-musicale-online-v3/

(Nota: è possibile utilizzare la versione online della raccolta musicale sopra indicata per ascoltare la composizione del brano Kerstlied realizzata da Geert.

)

I tre modelli di carillon del lettore live producono suoni differenti. Può fare clic sulle sigle dei modelli per passare da un modello all'altro e confrontarli:

N40: N40 Standard, N40SLM: N40 Sublime, N20: N20 Standard)

In uno studio domestico, un musicista si concentra sulla composizione con computer e tastiera, immerso nel verde e in un’atmosfera calda e festosa. (foto AI)

Dunque, quando stavo sviluppando questa storia (come descritto sopra), ho scoperto che la melodia di «Kerstlied» era molto adatta a questo scopo (poiché la strofa è un frammento semplice e breve che poteva essere ripetuto più e più volte per simulare la natura di un carillon tradizionale).

Dunque, ho caricato lo stesso identico file MIDI nel mio DAW e l'ho modificato leggermente in modo che il frammento di strofa fosse ripetuto cinque volte; poi ho aggiunto al brano altri strumenti (vibrafono, organo da chiesa, campane da chiesa, suoni corali e chitarra) e la mia voce, per plasmare lo spirito della mia storia.

E poi la magia è avvenuta quando ho collegato il Muro Box N20 al PC e ho lasciato che la DAW gli inviasse i dati MIDI. Ho dovuto far suonare la traccia MIDI leggermente in anticipo per compensare il ritardo che il Muro Box presenta ovviamente (trattandosi di un processo meccanico che pizzica un dente del pettine), affinché il Muro Box suonasse in sincrono.

Dopodiché, è stato quasi miracoloso vedere come Muro Box abbia suonato dal vivo insieme alle parti vocali e agli altri strumenti. Per poter includere il suono di Muro Box nel file audio finale, ho registrato il suono su una traccia separata e ho inserito quell'audio nel mix finale.

Anche ascoltando quel mix finale, mi ha stupito quanto bene il suono di Muro Box si fondesse con gli altri strumenti e con le parti vocali; il risultato finale, in cui il carillon si è integrato sia nella storia sia nella musica, mi ha quindi molto soddisfatto.

La creazione di melodie da parte di un compositore non vedente

Il Muro Box N20 Standard, carillon programmabile, supporta l'ingresso MIDI e consente di riprodurre musica in tempo reale da una tastiera MIDI oppure di leggere file MIDI creati con il proprio software musicale su un computer portatile.
Il modello N20 marrone scuro qui illustrato, che supporta l’ingresso MIDI per l’importazione di file MIDI, è l’edizione limitata della campagna di crowdfunding Indiegogo del 2020. Successivamente, la stessa funzionalità è stata trasferita alla versione scura di N20 Standard, aggiornata con una cassa in legno nero a tinta unita e una targhetta metallica sul frontale per un’incisione laser personalizzabile.

A differenza della maggior parte degli utenti, non utilizzo l’interfaccia grafica di composizione dell’app. In quanto persona non vedente, faccio affidamento sul mio pianoforte digitale per registrare i dati MIDI.

Salvo i dati MIDI su una chiavetta USB e li importo nell’app. Sono grato al team per aver reso possibile tutto questo.
Ogni volta che ascolto per la prima volta la mia melodia suonata dal Muro Box, è pura magia.

Creazione continua e condivisione con la comunità

San Nicola, con sontuosi paramenti rossi e oro, mitra e bastone pastorale d'oro, si trova in un villaggio innevato. I bambini si radunano intorno a lui e ricevono con gioia doni e lanterne, in una scena che cattura il calore e lo spirito festoso del giorno di San Nicola. (foto AI)
Questa è l’immagine di copertina della playlist «Sinterklaas» di Geert, generata con l’IA sulla base del testo della storia che egli ha fornito per questa sezione.

In alcuni paesi europei (compreso il Belgio, dove vivo) esiste la tradizione secondo cui San Nicola è l’amico di tutti i bambini buoni e ogni anno, il 6 dicembre, porta loro dolciumi, cioccolato e giocattoli.

Vi sono dunque molte canzoni per bambini che si cantano con l’avvicinarsi di quel giorno. Per questo non ho saputo resistere alla tentazione di preparare una piccola playlist con versioni per Muro Box di molte di quelle canzoni, da me realizzate: mi riportano ai ricordi della mia infanzia.

La playlist si intitola «Sinterklaas» (che in olandese significa «San Nicola») ed è tuttora disponibile in Muro Box App.

Nel 2021, quando composi quei brani e li inserii in questa playlist, realizzai una registrazione audio dell'N20 mentre riproduceva questa playlist, così da poter inviare un file mp3 a una mia ex compagna di classe che a sua volta ama il suono del carillon.

Di recente mi ha detto che, ogni volta che si sente scoraggiata o attraversa momenti difficili, riproduce questo file mp3 immaginando il profumo dei biscotti appena sfornati e si sente immediatamente meglio.

La mattina del 6 dicembre 2024 sapevo che una mia amica sarebbe passata da casa mia. Così le ho comprato del cioccolato e ho preparato dei biscotti, e le ho fatto una sorpresa quando è arrivata.

Questi speculaas (biscotti speziati olandesi) sono stati preparati a mano e fotografati da Geert. Gli speculaas sono biscotti speziati tradizionali dei Paesi Bassi e del Belgio, spesso gustati in occasione della festa di San Nicola e a Natale.
Questi speculaas (biscotti speziati olandesi) sono stati preparati a mano e fotografati da Geert. Gli speculaas sono biscotti speziati tradizionali dei Paesi Bassi e del Belgio, spesso gustati in occasione della festa di San Nicola e a Natale.

Mentre lei era ancora stupita, le dissi che dovevo andare in bagno. Non era una bugia; ciò che lei non sapeva, però, era che avevo portato con me anche lo smartphone e avevo avviato di nascosto la playlist di Saint-Nicholas. Così, mentre era sola in soggiorno, le sembrò che il Muro Box prendesse magicamente vita e iniziasse a suonare tutte quelle piccole canzoni che conosceva fin da quando era bambina.

Quando sono rientrato in soggiorno, lei è rimasta ancora più meravigliata e ha voluto che il Muro Box suonasse nuovamente i brani. Più tardi mi ha detto: «Geert, è stata una mattinata così bella; sono rimasta meravigliata come una bambina che ha appena ricevuto i doni di San Nicola».

Il carillon programmabile Muro Box N20 Standard è dotato di una speciale targhetta nominativa incisa a tema natalizio. La scena è allestita con oggetti di scena a tema natalizio: una statuina di Babbo Natale che si arrampica su una casetta e scatole regalo legate con nastri dorati.
Durante il periodo natalizio (1–25 dicembre), il carillon programmabile Muro Box N20 Standard del 2025 ha offerto ai clienti una speciale targhetta incisa a tema natalizio. (Abbiamo utilizzato questa foto del prodotto perché corrisponde alla descrizione fornita da un amico di Geert.)

L'acufene e il dono della semplicità

Da 10 anni soffro di acufeni. Nei giorni peggiori non riesco a trarre piacere dal fare musica con la mia one-man band.

Ma comporre per il Muro Box resta piacevole. Nessun missaggio complesso, nessun effetto: solo pura melodia.

Anche nei giorni difficili, il Muro Box mi consente di creare qualcosa di bello. Per questo provo profonda gratitudine.

(Nota: il titolo del brano «Zie ginds komt de stoomboot» è in neerlandese e si traduce con «Guarda, ecco che arriva il battello a vapore». È il primo verso di una canzone tradizionale olandese dedicata a Sinterklaas, che descrive l'arrivo di San Nicola a bordo di un battello a vapore ed è ricca di un fascino festoso e giocoso.)

Gioco del carillon N20: indovina il titolo della canzone

Otto adulti sono riuniti attorno a un tavolo da pranzo in una stanza illuminata da una luce calda. Al centro si trova una persona con una camicia gialla (che rappresenta Geert), che sembra intenta a fare un brindisi o a raccontare una storia, mentre gli altri sorridono e ridono. Sullo sfondo si notano fili di luci e un albero di Natale addobbato, che creano un’atmosfera accogliente e festosa. (foto generata dall’IA)

Durante gli anni in cui ho posseduto il mio Muro Box N20, ho caricato diverse canzoni sull'app che piace ai miei genitori. Così, ogni volta che caricavo una canzone del genere, chiedevo loro di indovinarne il titolo quando erano nei paraggi di casa mia. E ogni volta diventava un piccolo gioco, in cui a volte riuscivano a indovinarlo.

E ogni tanto mio padre guarda il Muro Box mentre suona e dice: «Che bel meccanismo: è bello vederlo in funzione. Devono aver impiegato molto tempo per far funzionare correttamente un meccanismo di tale precisione.»

Anche a San Silvestro 2024 ho fatto il gioco di far indovinare i titoli dei brani. Ho invitato due miei amici a festeggiare insieme; loro hanno preparato la cena mentre io preparavo un quiz musicale.

Così, dopo cena, ci siamo seduti e abbiamo svolto il mio quiz musicale. Per due domande, ho chiesto loro di provare a indovinare i titoli delle canzoni basandosi su alcuni brani suonati da Muro Box.

Ai miei genitori come ai miei amici sembra piuttosto difficile indovinare il titolo, poiché la versione Muro Box di un brano non è sempre esattamente identica alla versione normale. Eppure è sempre divertente sentire le persone dire: «Oh, che cos'è?» e poi: «Ah sì, so cos'è». E poi di nuovo: «No, mi sbaglio, è qualcos'altro».

Costruire un’amicizia che supera i confini e va oltre il rapporto con il cliente, insieme al team Muro Box

Sin dal mio primo contatto con il team di Muro Box nel 2020, ho riscontrato una dedizione, una passione e un’attenzione al cliente che raramente si vedono al giorno d’oggi. Perché, quanto ad alcune aziende, dubito perfino che tengano davvero ai prodotti o ai servizi che vendono o sviluppano.

E così, anche se con Tevofy si è verificato esattamente l’opposto, dal momento che hanno reso immediatamente la loro app accessibile all’uso da parte di persone non vedenti come me e hanno risposto a tutte le mie domande con dedizione e grande cordialità.

Il giorno in cui il nostro team di Muro Box ha finalmente completato la spedizione del grande lotto di ordini di crowdfunding relativi al carillon N40, abbiamo scattato una foto di gruppo dell'intero team in ufficio, accanto a pile di scatole pronte per la spedizione. La foto è stata inclusa in un aggiornamento del progetto sulla piattaforma di crowdfunding e condivisa tramite la newsletter della piattaforma per ringraziare tutti i sostenitori per aver atteso con pazienza.
Il giorno in cui il nostro team di Muro Box ha finalmente completato la spedizione del grande lotto di ordini di crowdfunding relativi al carillon N40, abbiamo scattato una foto di gruppo dell'intero team in ufficio, accanto a pile di scatole pronte per la spedizione. La foto è stata inclusa in un aggiornamento del progetto sulla piattaforma di crowdfunding e condivisa tramite la newsletter della piattaforma per ringraziare tutti i sostenitori per aver atteso con pazienza.

Per un po’ ho mantenuto un certo scetticismo, sapendo come spesso vanno le cose con le altre aziende. Non potevo quindi fare a meno di pensare: «Beh, si sa come funziona: cercano di acquisire il maggior numero possibile di clienti e, una volta acquisiti, non si prenderanno più tanta cura di loro, giusto?»

Tuttavia, più a lungo rimango in contatto con loro, più il mio modo di pensare si rivela del tutto errato. Ancora a cinque anni di distanza dal 2020, l’attenzione per i loro prodotti e per i clienti è persino cresciuta, fino a trasformarsi in un autentico apprezzamento nei confronti della clientela.

Prendo il mio caso come esempio: apprezzano sinceramente le piccole cose che faccio per aiutarli, come aggiungere melodie alla libreria online di Muro Box, segnalare bug nell'app o aspetti che, per le persone non vedenti, potrebbero non essere utilizzabili quanto potrebbero esserlo …

Sa, danno valore a questi piccoli gesti e, invece di vedermi come «quel ragazzo non vedente che chiede sempre strane cose in tema di accessibilità», apprezzano questo e me lo fanno capire ogni volta che mi contattano.

La donna al centro della fotografia è Shiao-Chen Tsai, cofondatrice di Tevofy Technology Ltd. (nome del marchio: Muro Box). È la principale referente del team per le comunicazioni e le siamo grati perché inoltra sempre prontamente i miei suggerimenti agli ingegneri dell’app.

Da circa cinque anni ormai ci scambiamo e-mail, e il nostro scriverci è persino diventato un po’ come quello tra amici. Ecco perché continuo a sentirmi legato a questa azienda, invece di limitarmi ad acquistare il meraviglioso prodotto che si trova ad avere e a chiudere lì la questione.

Ogni volta che incontrano difficoltà o che qualcosa non è andato del tutto bene, non riesco proprio a trattenermi dall'inviare loro un'email con il mio feedback di sostegno. Anche questo, però, è molto apprezzato da loro, sebbene la mia breve email non cambi affatto i loro problemi o la loro situazione.

Mostra KIKK in Belgio: vivere la magia del carillon N40

Durante l'evento, Geert ha potuto toccare il coperchio superiore rimovibile del carillon N40 Sublime, fissato con viti a serraggio manuale. Era entusiasta e ha esclamato: «Finalmente posso aprire il coperchio e sentire con le dita la forma del meccanismo a cilindro con pioli in movimento!»
Durante l'evento, Geert ha potuto toccare il coperchio superiore rimovibile del carillon N40 Sublime, fissato con viti a serraggio manuale. Era entusiasta e ha esclamato: «Finalmente posso aprire il coperchio e sentire con le dita la forma del meccanismo a cilindro con pioli in movimento!»

Nell’ottobre 2025 ho persino avuto l’occasione di incontrarli al KIKK festival, qui in Belgio. Anche questo incontro è stato caloroso e cordiale, benché io non sia particolarmente abile nel parlare e nell’esprimere le mie emozioni più profonde in altre lingue. Al loro stand, tuttavia, ho senza dubbio ricevuto un’accoglienza molto calorosa.

Mi hanno permesso volentieri di toccare i loro modelli più recenti e mi hanno spiegato come funzionano, ecc. ecc. … Mi ha inoltre fatto molto piacere constatare che hanno integrato alcuni suggerimenti che avevo formulato tempo prima sul posizionamento dei connettori di alimentazione e MIDI, così da poter collegare i cavi in modo più agevole.

Annick, l’amica che mi ha affiancato durante quell’incontro, ha poi detto: «Geert, è stato straordinario vedere come i loro volti si siano distesi non appena si sono resi conto che eri presente».

E anche se sapevo già quanto tenessero ai propri prodotti, ora ho potuto constatare di persona come i loro prodotti siano quasi considerati come figli. Ne sono rimasto (e ne sono ancora) molto profondamente colpito.

Per concludere, dunque… Forse questo tipo di assistenza clienti e di cura dei prodotti è la norma a Taiwan, non saprei, ma qui in Belgio (dove vivo) è davvero un sollievo vedere come questa azienda tratti i propri clienti e si prenda cura dei propri prodotti.

Non è la prima volta che lo dico e non sarà nemmeno l’ultima, ma vorrei davvero che ogni azienda facesse come Tevofy!

Le mie prime impressioni sul carillon N40 Sublime

Dopo circa quattro giorni di utilizzo

Imballaggio

Questo è di gran lunga il mio modo preferito di aprire una confezione. Innanzitutto mi piace l'idea che la cassa di risonanza funga anche da confezione; poiché la cassa di risonanza è una grande scatola cava, conviene sfruttarne lo spazio per imballare in sicurezza il carillon e tutti i suoi accessori.

Ma ciò che mi piace ancora di più è che devo svitare 8 viti per poter togliere il coperchio ed estrarre tutto; e poi, quando voglio usare la cassa di risonanza, devo rimettere il coperchio e riavvitare tutte e 8 le viti. È meraviglioso; mi piace avere a che fare con le viti.

Oltre a tutto ciò, ogni elemento è imballato e protetto in modo estremamente accurato: il tutto è molto compatto e sicuro, senza alcuna possibilità di danni durante il trasporto. Inoltre, si tratta di un imballaggio che può essere facilmente riutilizzato per reimballare il carillon qualora fosse necessario spedirlo o trasportarlo di nuovo; conserverò pertanto senz'altro tutti i materiali di imballaggio.

Montaggio della cassa di risonanza

Per montare i piedini della cassa di risonanza sono necessarie più operazioni di avvitamento: per me è un piacere in più. Anche regolare l'anima alla lunghezza corretta è molto comodo e semplice; con un po' di attenzione, è facile anche rimettere il coperchio senza far cadere l'anima.

Questo è l'ammortizzatore metallico della cassa di risonanza del carillon programmabile N40. Può essere ruotato manualmente per regolarne la profondità di inserimento, consentendo al carillon di rimanere stabile su superfici irregolari variando leggermente l'altezza di ciascun ammortizzatore.
Questo è l'ammortizzatore metallico della cassa di risonanza del carillon programmabile N40. Può essere ruotato manualmente per regolarne la profondità di inserimento, consentendo al carillon di rimanere stabile su superfici irregolari variando leggermente l'altezza di ciascun ammortizzatore.

L’unico piccolissimo suggerimento che vorrei darti in merito è fissare i piccoli ammortizzatori metallici ai piedini oppure progettarli in modo che possano essere applicati e rimossi dai piedini. Attualmente, infatti, restano semplicemente sotto i piedini e, ogni volta che la cassa di risonanza deve essere spostata anche solo minimamente, gli ammortizzatori cadono. In condizioni normali, tuttavia, sono molto efficaci.

È inoltre molto utile che i piedini siano regolabili in altezza per compensare le imperfezioni della superficie del tavolo o della scrivania su cui poggia la cassa di risonanza.

Primo piano della targhetta metallica frontale e della manopola di selezione dei brani sul carillon programmabile N40 Sublime.
Primo piano della targhetta metallica frontale e della manopola di selezione dei brani sul carillon programmabile N40 Sublime.

Il carillon stesso

Questo è un macchinario molto solido, proprio come il mio N20. Il primo miglioramento che ho notato è la posizione della manopola sulla parte anteriore del carillon: è molto più comoda e credo che contribuisca anche a rendere il carillon più simile a un carillon tradizionale dotato di manopola di carica.

Primo piano del retro del carillon programmabile e controllabile tramite app modello N40 Sublime, con porte etichettate da sinistra a destra: ingresso di alimentazione Type-C, ingresso MIDI Type-C e ingresso MIDI a 5 pin. Il pulsante argentato all'estrema destra va premuto solo quando si utilizza il cavo MIDI a 5 pin per trasmettere file musicali, consentendo al carillon di disattivare le altre sorgenti d'ingresso e di concentrarsi sulla ricezione del segnale MIDI da questa porta.
Primo piano del retro del carillon programmabile e controllabile tramite app modello N40 Sublime, con porte etichettate da sinistra a destra: ingresso di alimentazione Type-C, ingresso MIDI Type-C e ingresso MIDI a 5 pin. Il pulsante argentato all'estrema destra va premuto solo quando si utilizza il cavo MIDI a 5 pin per trasmettere file musicali, consentendo al carillon di disattivare le altre sorgenti d'ingresso e di concentrarsi sulla ricezione del segnale MIDI da questa porta.

Inoltre, le porte USB-C sul retro sono un po' più incassate nell'alloggiamento, per cui l'inserimento di alcuni cavi risulta molto più comodo. Apprezzo molto anche il tipo di interruttore presente sul retro, che consente di attivare e disattivare la ricezione MIDI tramite il connettore a 5 pin. Se fosse stato realizzato come fanno oggi la maggior parte delle aziende, sarebbe stato implementato un interruttore momentaneo che, premuto una volta, attiva il ricevitore MIDI e, premuto di nuovo, lo disattiva, mentre un indicatore LED ne avrebbe mostrato lo stato di attivazione o disattivazione.

Per fortuna, però, hanno scelto di usare un buon vecchio interruttore che si innesta con uno scatto quando lo si preme e si disinnesta con uno scatto quando lo si preme di nuovo; semplice e accessibile a tutti.

Il coperchio superiore in acrilico del carillon programmabile e controllabile tramite app modello N40 Sublime può essere rimosso svitando le viti in ottone e sollevando la barretta di pressione in ottone. Questo metodo pratico consente di osservare da vicino, fotografare o toccare il meccanismo senza aprire la cassa in legno.
Il coperchio superiore in acrilico del carillon programmabile e controllabile tramite app modello N40 Sublime può essere rimosso svitando le viti in ottone e sollevando la barretta di pressione in ottone. Questo metodo pratico consente di osservare da vicino, fotografare o toccare il meccanismo senza aprire la cassa in legno.

E… sì, persino altre viti agli angoli del coperchio trasparente. E, una volta svitate, sono venute via 2 strisce metalliche e… il coperchio stesso si è staccato. Un'ottima idea; per me è stata una vera rivelazione poter finalmente toccare il meccanismo sotto il coperchio. Avendo una mentalità tecnica, per quanto riguarda il design questo è uno dei miglioramenti che apprezzo maggiormente.

E, per inciso, che meccanismo, che qualità. È qualcosa che oggigiorno non si vede più così spesso. Lo apprezzo davvero molto.

Ascolta e confronta:

Come suona lo stesso brano se riprodotto sul carillon modello N40 Sublime rispetto al carillon N20?

Di seguito è riportato un video del carillon N40 Sublime in funzione, registrato presso l'abitazione di Geert alla fine di ottobre 2025 dalla sua amica Annick.

Di seguito è riportato un video registrato dal nostro team nel maggio 2021 con il carillon N20 disponibile all’epoca, dopo aver ricevuto il file della composizione di Geert. L’attuale modello N20 Standard offre una qualità sonora ancora migliore: la invitiamo a visitare la pagina ufficiale del prodotto per ascoltare registrazioni più recenti.

Il suono

Come Lei sa, nutrivo un certo scetticismo riguardo al suono di Sublime Harmony. Il motivo è che, almeno nella mia concezione, un carillon dovrebbe sempre suonare come un carillon per bambini, dunque senza Sublime Harmony.

Forse dipende dal fatto che non ho mai posseduto carillon antichi dotati anch’essi di questo suono Sublime Harmony. Per questo pensavo che il suono Sublime Harmony mi sarebbe piaciuto un po’ meno rispetto al modello N20 che possiedo già e a N40 Standard. Ma più tempo trascorro con questo carillon, più acquisisco familiarità con questo Sublime Harmony e, dopo appena quattro giorni, mi rendo già conto che è semplicemente meraviglioso, quasi celestiale.

Mi sembra inoltre che Lei abbia collocato i pettini leggermente più distanti dal cilindro, così che i denti del pettine vengano pizzicati in modo un po’ più morbido? Di conseguenza, la Sublime Harmony, combinata con questo pizzicato più morbido, fa sì che il suono risulti quasi vellutato, o forse come qualcosa di molto evanescente.

E non importa con quanta attenzione mi sforzi di ascoltare: non c’è la minima traccia di risonanza indesiderata nel suono. Anche quando più note vengono suonate contemporaneamente, il suono non risulta mai troppo carico né troppo «spezzettato».

In ogni caso, si tratta di un suono molto piacevole e rilassante, che apprezzo molto. Oltre a ciò, noto anche quanto sia migliorata la resa dei passaggi rapidi nelle melodie rispetto al N20 che possiedo; il N40 Sublime suona ogni singola nota e, il più delle volte, lo fa in modo molto fluido e a tempo. Ora, il mio N20 è una versione precedente (più precisamente, la versione Indiegogo), quindi suppongo che anche l’attuale N20 sia migliorato nel frattempo.

In ogni caso, ciò consente di comporre brani con accompagnamenti e melodie più complessi, che continuano a suonare molto bene quando vengono eseguiti sul N40 Sublime.

L'interfaccia dell'app mobile di Muro Box mostra un N40 Standard connesso, con voci di menu per le impostazioni di connessione, le impostazioni del carillon e la gestione dell'account.
L'interfaccia dell'app mobile di Muro Box mostra un N40 Standard connesso, con voci di menu per le impostazioni di connessione, le impostazioni del carillon e la gestione dell'account.

L'app

Conosco bene l’app e, come già sa, apprezzo molto poter disporre di un’app pienamente accessibile e utilizzabile: questa lo è senz’altro. Ma ora che ho due Muro Box, ho potuto provare la funzione «Switch Muro Box» e ciò mi ha molto piacevolmente sorpreso. Funziona in modo molto fluido, così in pochissimo tempo posso scegliere a mio piacimento quale delle mie due Muro Box controllare.

L’unico suggerimento che vorrei dare è:
Forse sarebbe una buona idea mostrare una sorta di avviso ogni volta che sto per riprodurre una melodia di N40 mentre N20 è collegato all’app in quel momento. Oppure, forse, le melodie di N40 dovrebbero essere escluse del tutto quando N20 è collegato?
Poiché una melodia di N40 riprodotta da N20 può suonare piuttosto male, dato che N20 non supporta i diesis e i bemolli. Chi non ha idea di cosa significhino N20 o N40 potrebbe trovare poco piacevole ascoltare una riproduzione così scadente?

(Grazie a Geert per il suggerimento. Abbiamo in programma di aggiungere un messaggio promemoria affinché gli utenti connessi al carillon N20 sappiano che, se selezionano dall'app un brano in versione N40, alcune note potrebbero mancare e il brano potrebbe non essere riprodotto correttamente.)

Ascolta le mie composizioni per il carillon N40.

1. «Aan het Noordzeestrand» (traduzione in inglese: “At the North Sea Shore”)

Questo brano si intitola «Aan het Noordzeestrand» (che si traduce con «At the North Sea Shore») e questo è ciò che ho scritto nella descrizione del brano quando l'ho caricato sull'app:

«Oggi, mentre celebravamo la Commemorazione dei defunti, abbiamo ricordato i nostri amici e familiari defunti. A un certo punto, mi è tornato in mente il ricordo di mia nonna che, quando ero bambino, mi teneva compagnia mentre riproducevo alcuni dischi a 78 giri al grammofono.»

Una di quelle era questa canzone fiamminga di Jan Verbraeken, un successo degli anni Cinquanta risalente a un'epoca in cui la musica registrata fiamminga era ancora piuttosto giovane.

Mia nonna si univa sempre al canto, poiché conosceva molto bene questa canzone fin da quando era più giovane. Da bambino non me ne rendevo conto, ma ora che sono cresciuto, lei deve averne tratto molto piacere, immagino."

2. The Day Before You Came

Questo è, naturalmente, un brano molto noto del gruppo svedese Abba. Da molti anni ho in mente di fare qualcosa con questo brano, poiché lo ritengo molto bello. Nella mia mente, lo rallenterei un po' e lo ridurrei parecchio all'essenziale, e forse ne modificherei qua e là il testo… Ma non ho mai concretizzato tutti questi pensieri…

Solo oggi, all'improvviso, ho pensato: «Ecco, è deciso: realizzerò una versione per N40 di questo brano». Così, mentre scrivo questa breve descrizione del brano, non ho ancora sentito il mio N40 suonarlo; spero quindi che il risultato sia soddisfacente.

In ogni caso, oltre al fatto che è un brano molto bello, mi riporta anche alla mia infanzia, quando andavamo a Knokke-Heist, dove all'epoca mia zia e mio zio avevano affittato un grazioso appartamento. Ricordo ancora di aver ascoltato questo brano alla radio, in quella località, e di quanto mi affascinasse la sua musicalità.

3. Everyone’s Gone to the Moon

Si tratta di un successo degli anni Sessanta dell'artista britannico Jonathan King e risveglia in me parecchi ricordi.

Il primo è il ricordo di quando lo trasmettevo, all'epoca in cui ero disc jockey di una web radio dal 2011 al 2014; non lo conoscevo prima di allora e l'ho scoperto mentre preparavo la scaletta delle mie trasmissioni di quegli anni, e ben presto è diventato uno dei miei brani preferiti.

Il secondo ricordo è quello di averne realizzato una mia versione nel 2023 con la mia one-man band; in quel periodo un mio amico era appena morto dopo aver lottato contro la leucemia. Anche lui amava la musica degli anni Sessanta e ancora non so perché, ma farlo mi ha fatto pensare a lui. Ricordo di aver registrato il suono della centrifuga della mia lavatrice, per poi usarlo alla fine del brano per riprodurre il suono di un razzo diretto verso la Luna.

Il terzo ricordo è la mia esecuzione dal vivo di questo brano, nello stesso anno, durante le mie vacanze escursionistiche. Lì organizzano sempre un palco libero l'ultima sera e, poiché qualcuno aveva portato con sé un pianoforte digitale, mi è venuta voglia di eseguire questo brano e l'ho rielaborato un po' per adattarlo meglio a un'esecuzione per pianoforte solo.

Non me ne rendevo conto, ma quando in seguito ho ascoltato la registrazione di chi aveva ripreso la mia esibizione dal vivo, ho constatato che era orribile: nessuna emozione nel mio canto, cantavo piuttosto stonato, la voce che scivolava qua e là… E così, proprio in quel momento, ho deciso che non avrei più fatto esibizioni dal vivo. Perché il fatto di non aver notato quel canto orribile mentre eseguivo il brano mi ha fatto capire che il problema doveva essere l'acufene, che mi impediva di sentire ciò che dovevo sentire.

Ma dopotutto, questa decisione non mi rattrista né mi suscita nulla del genere; sono lieto di poter ancora fare un po’ di musica con la mia one-man band e, non va dimenticato, di comporre alcune melodie per questo splendido carillon chiamato Muro Box.

4. The Young Ones

Si intitola «The Young Ones» del cantante britannico Cliff Richard. Ho pensato che potesse suonare bene sul N40 Sublime e, poiché Annick è una grande ammiratrice di Cliff Richard, ho pensato anche a lei mentre la suonavo al pianoforte.

“Vorrei davvero che tutte le aziende facessero come Tevofy!”

Geert