Storia di un arrangiamento personalizzato
Da bambino vivevo in una zona remota della Francia, in una città comunista con meno di 5.000 abitanti, in una casa vecchia di 200 anni. Tralasciando i boschi vicini, i libri e la televisione, nonché i misteri della soffitta, come un piccolo carillon e alcune bambole impolverate, non c'era molto da fare nei dintorni. Faceva eccezione soltanto un teatro davvero piccolo, utilizzato per rappresentazioni teatrali e proiezioni cinematografiche locali. I film erano per lo più film d'autore e cortometraggi; lo stesso valeva per quelli destinati ai bambini.
In questo cinema, insieme al mio fratellino e alla mia sorellina, ho scoperto e apprezzato i film di Nick Park, Tim Burton, Jean-Pierre Jeunet, dei Monty Python e molto altro ancora. E naturalmente Hayao Miyazaki, il che era davvero insolito nella Francia di allora; ma a quel tempo, io che avevo dieci anni, non ne ero consapevole. Oggi sono davvero riconoscente per tutti quei viaggi magici che questo cinema mi ha regalato, per il mondo e la cultura che ho potuto cogliere dalle poltrone di quel cinema, troppo grande e troppo vecchio.
Totoro è un’icona in tutto il mondo, ma per me, tra tutti i film che ho visto in questo piccolo cinema, la storia di «Il mio vicino Totoro» è quella che più mi ha ricordato la zona in cui vivevamo. Un luogo remoto, dove si viveva di immaginazione e si passava il tempo in famiglia. Curiosamente, non ricordo davvero i dettagli del film che vidi allora (posso assicurare che l’avevo già visto molte volte), ma il ricordo di poco prima dell’inizio del film è ancora vivido: il tempo freddo e nevoso, i nasi rossi d’inverno, il tè caldo e il pane fresco distribuiti gratuitamente a chi faceva la fila, il vapore che usciva dalla bocca di mio fratello.bocca, l'attesa fragorosa di decine di bambini piccoli. Tutto questo davanti a quel piccolo teatro, in attesa, domandandosi che cosa fosse quella strana creatura grigia, metà gatto e metà orso.
All’epoca non avevamo la sigla di apertura: niente Internet né cassette. Eppure ricordo ancora quando, appena usciti dal cinema, mia sorella ed io canticchiavamo la canzone di «Il mio vicino Totoro», salivamo in macchina per tornare a casa e urlavamo come se fosse il Gattoautobus. L’abbiamo canticchiata per mesi. Devo ammettere che lo faccio ancora.
La mia storia potrebbe essere un po’ lunga, me ne scuso, ma è proprio per questo che sono sinceramente grato a tutti voi, team di Muro Box, per aver fatto rivivere un ricordo così fondamentale e meraviglioso. Taluni lo chiameranno nostalgia, e forse non hanno torto, ma per me è un dono per mio figlio di un anno: avere la sua versione di questo brano e, per un breve momento, essere l’unico al mondo ad averla. Il passato è ciò che siamo e ciò che gli altri saranno: che lo accettino.
Da bambino vivevo in una zona remota della Francia, in una città comunista con meno di 5.000 abitanti, in una casa vecchia di 200 anni. Tralasciando i boschi vicini, i libri e la televisione, nonché i misteri della soffitta, come un piccolo carillon e alcune bambole impolverate, non c'era molto da fare nei dintorni. Faceva eccezione soltanto un teatro davvero piccolo, utilizzato per rappresentazioni teatrali e proiezioni cinematografiche locali. I film erano per lo più film d'autore e cortometraggi; lo stesso valeva per quelli destinati ai bambini.
In questo cinema, insieme al mio fratellino e alla mia sorellina, ho scoperto e apprezzato i film di Nick Park, Tim Burton, Jean-Pierre Jeunet, dei Monty Python e molto altro ancora. E naturalmente Hayao Miyazaki, il che era davvero insolito nella Francia di allora; ma a quel tempo, io che avevo dieci anni, non ne ero consapevole. Oggi sono davvero riconoscente per tutti quei viaggi magici che questo cinema mi ha regalato, per il mondo e la cultura che ho potuto cogliere dalle poltrone di quel cinema, troppo grande e troppo vecchio.
Totoro è un’icona in tutto il mondo, ma per me, tra tutti i film che ho visto in questo piccolo cinema, la storia di «Il mio vicino Totoro» è quella che più mi ha ricordato la zona in cui vivevamo. Un luogo remoto, dove si viveva di immaginazione e si passava il tempo in famiglia. Curiosamente, non ricordo davvero i dettagli del film che vidi allora (posso assicurare che l’avevo già visto molte volte), ma il ricordo di poco prima dell’inizio del film è ancora vivido: il tempo freddo e nevoso, i nasi rossi d’inverno, il tè caldo e il pane fresco distribuiti gratuitamente a chi faceva la fila, il vapore che usciva dalla bocca di mio fratello.bocca, l'attesa fragorosa di decine di bambini piccoli. Tutto questo davanti a quel piccolo teatro, in attesa, domandandosi che cosa fosse quella strana creatura grigia, metà gatto e metà orso.
All’epoca non avevamo la sigla di apertura: niente Internet né cassette. Eppure ricordo ancora quando, appena usciti dal cinema, mia sorella ed io canticchiavamo la canzone di «Il mio vicino Totoro», salivamo in macchina per tornare a casa e urlavamo come se fosse il Gattoautobus. L’abbiamo canticchiata per mesi. Devo ammettere che lo faccio ancora.
La mia storia potrebbe essere un po’ lunga, me ne scuso, ma è proprio per questo che sono sinceramente grato a tutti voi, team di Muro Box, per aver fatto rivivere un ricordo così fondamentale e meraviglioso. Taluni lo chiameranno nostalgia, e forse non hanno torto, ma per me è un dono per mio figlio di un anno: avere la sua versione di questo brano e, per un breve momento, essere l’unico al mondo ad averla. Il passato è ciò che siamo e ciò che gli altri saranno: che lo accettino.