Dal pianoforte al Club di musica cinese: il dott. Huang stringe amicizie attraverso la musica e si dedica con piacere all’arrangiamento di melodie per carillon per curare le anime.

Ming-Hsu Huang

Dal pianoforte al Club di musica cinese: il dott. Huang stringe amicizie attraverso la musica e si dedica con piacere all’arrangiamento di melodie per carillon per curare le anime.

Ming-Hsu Huang

Buongiorno, mi chiamo Ming-Hsu Huang e attualmente sono uno specializzando presso un ospedale. Il mio lavoro non ha nulla a che fare con la musica e spesso sono costretto a rimanere in ospedale giorno e notte; per questo la musica è una terapia curativa per la mia mente.

Il dottor Huang e il suo Muro Box (carillon) con il suo disegno personalizzato inciso al laser sulla scatola in legno.
Il dottor Huang e il suo Muro Box (carillon) con il suo disegno personalizzato inciso al laser sulla scatola in legno.
Questo poster presenta lo spettacolo di fine semestre del club di strumenti cinesi del Dr. Huang nell’ambito della sua vita scolastica.
Questo poster presenta lo spettacolo di fine semestre del club di strumenti cinesi del Dr. Huang nell’ambito della sua vita scolastica.

Il mio percorso di apprendimento musicale

Il mio percorso di apprendimento musicale è iniziato grazie alla perseveranza di mia nonna nello sviluppo dell’educazione musicale dei bambini. Sono cresciuto a casa dei miei nonni prima di frequentare la scuola elementare. Mia nonna è stata insegnante di musica prima di andare in pensione. Vivendo in una famiglia attenta a coltivare il talento musicale di un bambino, ho studiato pianoforte per alcuni anni, finché il gravoso carico di studi della scuola media non mi ha più lasciato tempo per esercitarmi. Ritengo che a farmi davvero nascere la passione per l’esecuzione musicale sia stata l’esperienza maturata nei club scolastici durante la scuola superiore e l’università. Ho iniziato aHo imparato a suonare la pipa al liceo e ho provato ad arrangiare la mia musica all'università.

Grazie alla passione per la musica, ho conosciuto molti amici provenienti da ambiti diversi e la maggior parte di loro non proveniva da percorsi di studi musicali professionali. I circoli musicali che ho frequentato mi hanno aiutato a trovare molti buoni amici e a individuare modi per rilassarmi e prendere le distanze dalla vita quotidiana. Ritengo che questo tipo di ambiente mi abbia portato a riconoscere l'importanza della musica nella mia vita. La musica è una terapia curativa per la mia mente e mi ha accompagnato dalla vita scolastica a quella lavorativa, insegnandomi a lavorare in gruppo e a rapportarmi con persone provenienti da contesti diversi.

Il momento: ho deciso di acquistare un Muro Box

Desidero ringraziare Hao-Chi, o meglio «Maestro Jiang», poiché è un esecutore professionista di ruan xian. È un amico di un mio amico del corso di laurea magistrale in musica. Grazie al suo invito, ho partecipato con lui a un laboratorio di assemblaggio fai da te ed è stato così che ho conosciuto il Muro Box.

Questo prodotto mi ha affascinato perché amo gli strumenti musicali a riproduzione automatica e mi piace arrangiare melodie personali. Dopo il corso fai da te, ho scaricato Muro Box App per provarne per un po' la funzione di composizione musicale, prima di prendere infine la decisione di acquistarlo. A differenza di altri clienti che hanno acquistato Muro Box come regalo personalizzato per una persona importante, io intendo acquistarlo soprattutto perché, per me, è un vero strumento musicale.

Dopo aver modificato due melodie tramite la sua app e aver guardato in diretta streaming il Muro Box N20 Lite nell’ufficio del team di Muro Box mentre suonava le mie melodie, ho deciso di acquistarlo immediatamente. In quel momento ho compreso che le infinite possibilità dell’arrangiamento musicale sono racchiuse in un solo Muro Box.

Il dottor Huang e il suo amico, il signor Jiang, hanno partecipato a un corso di assemblaggio fai-da-te di Muro Box a Taichung. Hanno assemblato con cura i loro Muro Box e, quando il Muro Box è riuscito a suonare, il dottor Huang, molto felice, ha scattato una foto con il suo lavoro e con il biglietto di ringraziamento che abbiamo realizzato. Il biglietto presenta, come decorazione, tre componenti unici provenienti dalla parte del cilindro di Muro Box.
Il dott. Huang e il suo amico, il signor Jiang, hanno partecipato a un corso di assemblaggio fai da te di Muro Box a Taichung. Hanno assemblato con cura i rispettivi Muro Box e, quando il Muro Box è riuscito a suonare, il dott. Huang si è rallegrato molto e ha scattato una foto insieme al suo lavoro e al biglietto di ringraziamento che abbiamo realizzato. Questo biglietto presenta, come decorazione, tre componenti unici provenienti dalla parte del cilindro di Muro Box.
Le frasi in inglese incise sulla scatola di legno sono tratte dalla canzone tema «Never Enough» del film The Greatest Showman (2017).
Le frasi in inglese incise sulla scatola di legno sono tratte dalla canzone tema «Never Enough» del film The Greatest Showman (2017).

Muro Box è come un automatofono!

Per me, Muro Box è uno strumento musicale che suona da sé. Tempo fa ho discusso con i miei amici della natura del carillon: se la sua natura comprenda la raffinata maestria artigianale, l’intaglio del legno, la galvanoplastica e la tecnica di intarsio dell’involucro esterno, le sporgenze disposte con precisione in base alla melodia e il pettine sonoro accordato; oppure il significato del repertorio che porta con sé, la compagnia per i familiari, la promessa per i partner e per gli amici, le benedizioni, ecc.?

Ritengo che Muro Box racchiuda tutte le caratteristiche sopra menzionate. Mantiene i principi acustici del carillon tradizionale e ne preserva la qualità del suono. Sotto il profilo della lavorazione artigianale, il team di Muro Box ha progettato con cura l’incisione laser per la mia cassa in legno sulla base del mio bozzetto, trasformandola così in un’opera d’arte perfetta che testimonia la maestria artigianale. Quanto alla capacità di veicolare il significato della musica, ha compiuto una svolta innovativa integrando tecnologia e comunità di utenti.

Playlist

3 Videos

Condivido la mia esperienza nella scelta di quali melodie arrangiare per il mio Muro Box

«In Memory of» è una mia creazione; l'arrangiamento originale è quello di un brano di musica da camera tradizionale cinese, corrispondente alla musica da camera occidentale. Ho scelto uno dei motivi più adatti dell'intero brano per realizzarne l'adattamento. Il titolo originale non era «In Memory of», bensì «Sweets Lullaby»; l'impostazione era quella di un brano musicale grazioso e caloroso. In seguito, quando nella mia vita sono sopraggiunti alcuni cambiamenti, ho cambiato il titolo in «In Memory of» per rimpiangere i momenti felici del passato.

«The Last Night» di Tsai Chin è un regalo per mia nonna in occasione della Festa della mamma. Di recente ho iniziato a riflettere su come riarrangiare alcune note per ottenere una migliore esecuzione sul Muro Box. Per esempio, valuterò: come aggiungere variazioni; come ridurre l’estensione musicale per adattarla a quella del Muro Box N20; come restituire i cambiamenti emotivi della cantante attraverso una lieve regolazione del tempo; e come riprodurre i suoni degli strumenti a corda e delle parti vocali con uno strumento a percussione. A titolo informativo, ho utilizzato il suono del vibrafono per verificare il risultato del mio arrangiamento musicale quando ho modificatoQuesto brano per Muro Box.

«Il lago dei cigni – Danza dei piccoli cigni» è la prima melodia che ho arrangiato per Muro Box. Ho scelto questa melodia perché qualche anno fa avevo già provato a modificarne la notazione per eseguirla con la mia pipa. Di conseguenza, mi basta apportare alcune modifiche per trasporre le note e la melodia corrisponderà completamente alla scala musicale di Muro Box N20. Poi esporto semplicemente il relativo file MIDI per importarlo in Muro Box App, e il mio Muro Box può suonarla.

Ho anche provato a modificare gli assoli di due strumenti musicali cinesi per vedere come il Muro Box li presentasse. Il primo brano, «Give Me a Rose», è stato scritto per pipa; l’altro brano, «Wine Fantasy», è stato scritto per antichi strumenti a corda cinesi. Il brano «Give Me a Rose» presenta toni che cambiano rapidamente nella scala spagnola e un tempo veloce, perciò alcune sue caratteristiche non possono essere rese adeguatamente dal carillon. L’altro brano, «Wine Fantasy», impiega una tecnica peculiare dell’antico strumento a corda cinese, anch’essa difficile da rendere sul carillon. Tuttavia, il Muro BoxLe versioni di questi due brani continuano comunque a risultare interessanti, perché si trasformano in un altro genere musicale. Ritengo che questo rappresenti un interessante esperimento sonoro.

La invitiamo a cercare «CottonHuang» in Muro Box App per poter ascoltare altri meravigliosi brani arrangiati da Ming-Hsu.
La invitiamo a cercare «CottonHuang» in Muro Box App per poter ascoltare altri meravigliosi brani arrangiati da Ming-Hsu.
Ming-Hsu compila con cura diversi bei brani in MuseScore, quindi ne importa i file MIDI nel Muro Box App e infine li condivide con tutti tramite la libreria musicale dell’App.
Ming-Hsu compila con cura diversi bei brani in MuseScore, quindi ne importa i file MIDI nel Muro Box App e infine li condivide con tutti tramite la libreria musicale dell’App.

Il software che ho utilizzato

Il software di programmazione musicale che ho usato si chiama «MuseScore», e il suo nome suona come «Muro Box» (che coincidenza?). Esiste anche una comunità di utenti di MuseScore in cui condividere i propri spartiti; analogamente, nella comunità di Muro Box molti utenti creano melodie e le condividono pubblicamente, così che anche utenti di tutto il mondo possano godere della musica. In passato usavo il computer per impaginare direttamente le note su spartiti tradizionali, così da assegnare le parti vocali in base al registro grave, medio o acuto.

Per esempio, occasionalmente utilizzo sestine negli accordi spezzati, poliritmie 3:4 o 2:3, e l'accelerazione (accelerando) e il rallentamento (ritardando) graduali delle note puntate, ecc.

La musica e la mia vita

Lavorare in ospedale richiede precisione, efficienza, la capacità di prescrivere il farmaco giusto e di porsi obiettivi in ogni cosa. La musica, invece, per me che non sono un interprete professionista, non ha bisogno di perseguire la precisione assoluta. Alcune variazioni emotive possono persino rendere un brano più bello. Non ho bisogno di inseguire efficienza e obiettivi nell’arrangiamento musicale e posso semplicemente creare musica nel modo che preferisco. Non c’è bisogno di prescrivere la notazione corretta, perché nessuna nota verrà commentata come sbagliata, e l’arrangiamento accurato di ciascuno può produrrestili musicali completamente diversi. Pertanto, l'interesse per l'arrangiamento per carillon e la professione di medico hanno arricchito la mia vita con colori diversi.

La musica è la terapia curativa per la mente del dott. Huang e lo ha accompagnato dalla vita scolastica a quella lavorativa, insegnandogli a lavorare in squadra e a rapportarsi con persone di origini diverse.
La musica è la terapia curativa per la mente del dott. Huang e lo ha accompagnato dalla vita scolastica a quella lavorativa, insegnandogli a lavorare in squadra e a rapportarsi con persone di origini diverse.

Amo molto Muro Box perché mi affascinano gli automatofoni e l'arrangiamento musicale. Per me, il valore centrale di Muro Box risiede nel suo ruolo di strumento musicale programmabile, non soltanto in quello di custode di ricordi personali unici.

Ming-Hsu Huang