"KYOSUKE HIMURO" LX-60
"CARILLON MEMORABILIA"

[Intervista] Il modello Kyosuke Himuro compare nel carillon di nuova generazione «Muro Box».

Abbiamo riassunto e tradotto un'intervista in giapponese per presentarLe la storia dietro l'edizione speciale e limitata di Muro Box per il celebre cantante giapponese Kyosuke Himuro.

Questa intervista è stata pubblicata da Barks, testata di Japan Music Network, il 22 dicembre 2020.

Intervistatore/ testo fornito da Shinichi Takeuchi

Gli intervistati sono: Manami Tabata di Warner Music, che ha avviato questo progetto di collaborazione, e Naoki Hirabayashi di Relaxante, distributore di Muro Box in Giappone.

Come è nata la versione speciale e limitata di Muro Box?

Tabata:
Kyosuke Himuro ha compiuto sessant’anni nell’ottobre 2020; ma, in occasione del suo sessantesimo compleanno, mi chiedevo se, in qualità di casa discografica, potessimo realizzare qualcosa di commemorativo, qualcosa che non sarebbe stato possibile pubblicare in tempi normali. Personalmente mi piacciono i carillon, ma mi chiedevo se fosse possibile realizzare un carillon del signor Himuro… Tuttavia ritengo che quelli convenzionali siano noiosi e che, se devo farlo, tanto vale puntare sui modelli più avanzati. Mentre cercavo, ho trovato Muro Box. «È perfetto per la commemorazione del signor Himuro». Così, quando gli ho proposto: «Perché non realizza un carillon all’avanguardia?»per commemorare il Suo sessantesimo compleanno?"

Con il Muro Box App è possibile aggiungere altri brani e goderselo come se fosse uno strumento musicale. Sarebbe divertente inserire i brani preferiti di Himuro-san e ascoltarli con il carillon; ritengo inoltre che genitori e figli possano divertirsi a comporre con l’app. In questo modo, chi lo ha acquistato può goderselo liberamente; ho quindi pensato che fosse davvero un’ottima cosa. Inoltre, Muro Box trasmette una sensazione di grande profondità ed è bello anche come oggetto d’arredo. È raffinato e bello anche solo da esporre. L’unico neo è che costa molto (ride), ma mi ha davvero attratto. Ho pensato che fosse un perfetto «oggetto commemorativo».

Primo piano della piastra metallica del carillon programmabile Muro Box, con testo e logo incisi al laser e appositamente personalizzati per i fan del signor Himuro.

Quali sono le caratteristiche uniche di questa edizione speciale di Muro Box?

Tabata: 
Del Muro Box normale esistono due versioni, una dai colori vivaci e una dai colori scuri; poiché il nero è il colore che rappresenta il signor Himuro, gli ho chiesto di utilizzare una colorazione nera speciale. La scatola in legno e la placca metallica presentano un'incisione laser speciale sul design originale, con una finitura speciale che conferisce loro l'aspetto di un souvenir. Contiene inoltre il numero di serie di questa unica edizione limitata.

Hirabayashi:
Il suo suono ricorda quello di un carillon d'altri tempi. Tuttavia, la parte del cilindro è unica: consente di suonare qualsiasi musica entro l'estensione di 20 suoni di cui il carillon dispone originariamente. Questo cilindro è già stato brevettato negli Stati Uniti, a Taiwan e in Cina. Sul piano tecnico, ritengo che il punto più importante sia stato lo sviluppo di questo cilindro. Il suono del cilindro cambia a seconda del materiale e, se il calore rimane intrappolato al suo interno, la durabilità diminuisce; sembra quindi che si sia proceduto per tentativi ed errori nella ricerca di un materiale dal buon suono e dall'eccellente…durabilità.

Inoltre, il carillon non suona a un tempo così rapido, non è vero? A proposito dei carillon, è probabile che si pensi a brani dal tempo rilassato. Tuttavia, grazie a questo cilindro speciale, Muro Box è in grado di gestire tempi da 30 a 240 BPM. Nell'app è possibile impostare liberamente il tempo.

Il carillon programmabile Muro Box è stato esposto nella sala affinché i fan del signor Himuro potessero vederlo.
Fonte della foto: il team di marketing di Warner Music ha concesso al distributore giapponese di Muro Box, Relajante, l'autorizzazione ad accedere a questa immagine.
Muro Box N20 Edizione limitata: la playlist privata arrangiata dall'arrangiatore musicale di Kyosuke Himuro. Solo gli utenti di questo carillon possono trovare questa playlist privata nella propria app e ascoltarla tramite il carillon.
Questa playlist privata è accessibile esclusivamente ai proprietari di questa edizione speciale di Muro Box.

Quanti brani sono preinstallati nel Muro Box prima della spedizione?

Tabata: È possibile ascoltare i brani del signor Himuro premendo l'interruttore sull'unità principale anche al di fuori dell'app. Inoltre, sto valutando di caricare i brani sull'app all'occorrenza. Se acquista "KYOSUKE HIMURO" LX-60 "MEMORABILIA MUSIC BOX", potrà importare file musicali non presenti nell'unità principale. Quando in futuro verranno annunciati nuovi brani, vorrei aggiungere anche questi e, se utilizza l'app, potrà riprodurli nell'ordine dei suoi brani preferiti.

Questa volta, il modulo sonoro MIDI viene realizzato dal signor Tessey, noto ai fan di Himuro. L'arrangiamento per il carillon è stato affidato a Tessey, che partecipa al tour come manipolatore, realizza l'effetto sonoro di apertura del tour e conosce bene i brani del signor Himuro. Ha già realizzato molti moduli sonori MIDI, ma ora è nella fase di individuare quale brano si adatti al suo carillon. 

Sorprendentemente, la componente rock è marcata e i brani dal ritmo sostenuto funzionano bene. Il carillon era associato all'idea di un tempo lento, perciò è stata una scoperta sorprendente. Al contrario, persino le ballate non sono adatte al carillon, e vi sono molti passaggi che non si possono comprendere senza ascoltarli davvero. È la fase in cui si procede ripetutamente per tentativi ed errori, realizzando il brano in un certo modo, ascoltandolo e correggendo le parti difettose. La invito a scoprire con interesse quale brano sarà incluso. A proposito,Prevediamo di preparare almeno 35 brani, tra cui quelli che saranno inclusi nell'unità principale e quelli dell'app.

Come acquistare questa edizione speciale di Muro Box?

Intervistatore:
Ha accennato in precedenza che è un po' costoso, ma se può apprezzarlo a lungo collegandolo all'app, potrebbe non rivelarsi un acquisto costoso.

Tabata:
Credo di sì. Ritengo che alcune persone rimarranno sorprese dal prezzo di un carillon. Tuttavia, Muro Box è completamente diverso dall'immagine che finora si ha dei carillon. Si è parlato di «qualcosa di simile a uno strumento», ma personalmente lo considero uno strumento e, al tempo stesso, un diffusore. Lo si può suonare come uno strumento, oppure considerarlo un nuovo diffusore che permette di ascoltare la propria musica preferita con il timbro di un carillon.

Per di più, lo ritengo perfetto per questi giorni in cui trascorro più tempo a casa a causa della malattia da COVID-19. Che Lei stia leggendo a casa o si stia semplicemente rilassando con una tazza di caffè, ascoltare musica con Muro Box dovrebbe offrire un grande sollievo. Lo ritengo perfetto quando desidera rilassarsi a casa. Inoltre, può essere controllato da remoto tramite uno smartphone.

«KYOSUKE HIMURO» LX-60 «MEMORABILIA MUSIC BOX»

Commercializzato a partire da giugno 2021
Prezzo: 66.000 yen (tasse incluse)
* Prodotto su prenotazione / Offerta a tempo limitato
■ Dimensioni dell’unità: 13,5 cm x 13,5 cm x 10,5 cm; peso: 1045 g
■ È stata ottenuta la certificazione di conformità agli standard tecnici per le apparecchiature radio (TELEC)
■ È incluso il marchio PSE previsto dalla Legge sulla sicurezza degli apparecchi elettrici e dei materiali
■ Contenuto della confezione: caricatore USB Type-C, manuale in giapponese, certificato di garanzia, scatola esterna