Comment adapter ma partition préférée/mon fichier MIDI préféré en une version jouable sur la Muro Box (boîte à musique programmable) ?
Arrangeur pour Muro Box : Hung-Yin Liu
Comment adapter ma partition préférée/mon fichier MIDI préféré en une version jouable sur la Muro Box (boîte à musique programmable) ?
Arrangeur pour Muro Box : Hung-Yin Liu
« Vouloir que la boîte à musique joue la chanson que vous avez dans le cœur » constitue certainement la raison première pour laquelle de nombreuses personnes ont découvert Muro Box.
Si vous avez déjà une chanson que vous souhaitez entendre, il existe, avant même de l’arranger vous-même, des moyens plus rapides : vous pouvez d’abord consulter la bibliothèque musicale de l’application afin de vérifier si la chanson y est disponible, ou faire appel à un arrangeur professionnel pour créer une version personnalisée pour vous.
Cependant, si vous êtes du genre à prendre plaisir à arranger vous-même de la musique, que vous avez des bases en lecture de partitions, mais que vous vous sentez dépassé par des logiciels de MAO complexes, alors cet article est votre « tutoriel ultime » !
À la suite de nos précédents échanges sur la manière d'exprimer votre créativité d'arrangeur avec la boîte à musique et sur les recommandations de logiciels d'arrangement en ligne gratuits, nous revenons cette fois à l'élément visuel le plus intuitif : la partition. Nous vous montrerons comment utiliser le logiciel de notation musicale professionnel gratuitMuseScore pour transformer les partitions téléchargées et les ressources MIDI en instructions de jeu parfaites pour la Muro Box, boîte à musique programmable.
Prévisualisez les résultats
Écoutez d'abord ce fichier MIDI que nous avons téléchargé en ligne. Après l'avoir ajusté en suivant les étapes indiquées dans cet article, voici comment la boîte à musique l'interprète.
MIDI adapté de m.2002.p sur MuseScore :
https://musescore.com/user/29555794/scores/5624157
Remerciements particuliers à un client pour avoir partagé des ressources de composition
Nous tenons une nouvelle fois à remercier notre client, M. Siegfried. Non seulement il a acheté pour lui-même le modèle de boîte à musique Muro Box N40 Sublime, mais il a également réuni de nombreux morceaux classiques et les a personnellement arrangés en versions pour la boîte à musique N40 afin de les partager avec sa mère âgée.
Nous lui sommes sincèrement reconnaissants d'avoir partagé avec enthousiasme les étapes pratiques, son expérience personnelle de MuseScore et les ressources en ligne associées. J'ai intégré ces éléments dans l'article tutoriel suivant. Un merci sincère à Siegfried, bienveillant et dévoué : il a même créé un guide économique.
Si vous êtes curieux de découvrir l’expérience de Siegfried avec les boîtes à musique et comment il est passé du rêve de créer sa propre boîte à musique au rôle de soutien de la première heure au développement de nos produits et à notre campagne de financement participatif, n’hésitez pas à consulter ce témoignage client.
Si vous êtes vous aussi un utilisateur de longue date de MuseScore et souhaitez partager des conseils ou des suggestions concernant son utilisation, ou si vous constatez des erreurs à corriger, veuillez nous contacter à support@xx.invalid.
Préférez-vous regarder plutôt que lire ? Voici le tutoriel vidéo.
Nous avons condensé les étapes essentielles dans cette courte vidéo. Si vous avez besoin de détails plus précis sur l’un des réglages présentés dans la vidéo, vous trouverez les explications complètes dans l’article de blog ci-dessous.
Utilisez la table des matières pour passer directement à l’étape souhaitée.
1. Télécharger MuseScore : logiciel de notation musicale gratuit
Qu'est-ce que MuseScore ?
Pour les personnes habituées à la notation musicale standard, MuseScore est actuellement le logiciel de notation musicale gratuit et open source le plus populaire au monde. Il permet la conversion bidirectionnelle entre fichiers MIDI et partitions, vous permettant de « modifier des partitions » dans une interface visuelle familière.
Guide d’économies avant téléchargement : veillez à vérifier s’il s’agit de .org ou de .com
Lors du téléchargement de MuseScore, les débutants peuvent facilement confondre deux sites web ; il convient donc d’y prêter attention :
- Pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur musescore.org : il s’agit du logiciel entièrement gratuit.
- La communauté de partage de partitions se trouve sur musescore.com : c’est là que les utilisateurs publient leurs œuvres.
- Conseil pour faire des économies : vous pouvez créer un compte gratuit sur le site .com pour télécharger quelques partitions. Ne saisissez jamais d'informations de carte bancaire ni de données bancaires afin d'éviter de tomber dans des pièges liés aux abonnements automatiques.
2. Télécharger les fichiers MIDI
Nous avons téléchargé la pièce classique « Salut d’amour » d’Edward Elgar depuis musescore.com pour cette démonstration du tutoriel : https://musescore.com/user/29555794/scores/5624157
- Conseil rapide : Siegfried recommande tout particulièrement l’utilisateur MTSM1 sur la plateforme, dont le répertoire est riche et accompagné de partitions complètes.
- En bas de la page, vous trouverez quelques autres plateformes recommandées pour télécharger des fichiers MIDI ; n’hésitez pas à les découvrir.
Vérifier les droits d’auteur des partitions
1. Trouver la section « Licence »
Sur la page de la partition que vous consultez, faites défiler vers le bas. Dans la barre latérale droite ou en bas, sous la section « Informations sur la partition », vous verrez une ligne intitulée « Licence ».
2. Types de licences courants
- Domaine public : indique que les droits d’auteur sur l’œuvre originale ont expiré et que vous êtes libre de l’utiliser.
- Creative Commons (licence CC) :
CC-BY : vous devez créditer l’auteur original.
CC-BY-NC : utilisation à des fins commerciales interdite. - Tous droits réservés : la forme la plus stricte, qui signifie généralement que la personne ayant téléversé le contenu n'a autorisé aucune œuvre dérivée ni aucune distribution.
3. Tenir compte des deux droits d'auteur lors de la réalisation d'un arrangement
- Droit d'auteur sur la composition originale : par exemple, s'il s'agit d'une chanson d'un chanteur pop, le droit d'auteur original appartient à la maison de disques.
- Droit d'auteur de l'arrangeur : ce fichier MIDI a été créé par l'utilisateur, qui détient les droits sur son arrangement.
Avis important :
- Avant d’adapter ou de partager tout fichier audio ou de partition musicale, veuillez vérifier les lois sur le droit d’auteur de votre pays ou de la plateforme concernée et considérer ces réglementations comme votre référence principale.
- Pour une collection personnelle : la réalisation d’un arrangement pour boîte à musique destiné uniquement à une collection personnelle ou à un usage domestique relève généralement de la doctrine du « fair use ».
- Diffusion publique ou utilisation commerciale : si vous prévoyez d’enregistrer et de mettre en ligne votre œuvre sur YouTube ou sur les réseaux sociaux, ou de vous livrer à toute forme de vente commerciale, vous devez respecter strictement les obligations légales pertinentes et les exigences en matière de droits d’auteur.
Télécharger des fichiers MIDI depuis le site MuseScore
(1) Sur le côté droit (ou en haut) de la page de la partition, cliquez sur le bouton bleu « Télécharger ».
(2) Une fenêtre s’affichera, présentant plusieurs formats.
(3) Cliquez sur l’option « MIDI ». Si l’option « MusicXML » est disponible, privilégiez son téléchargement et son utilisation ; ce format sera plus intuitif et plus efficace pour organiser la partition et simplifier les notes par la suite.
Remarque : ce guide vise à vous donner les moyens de traiter des ressources musicales issues de n'importe quelle source sur le Web. Bien que les formats natifs (tels que .mscz) soient plus faciles à modifier, le MIDI demeure le format le plus courant et le plus polyvalent. Par conséquent, ce tutoriel se concentrera sur l'utilisation de fichiers « MIDI » pour notre démonstration.
3. Étapes pratiques : conversion d'un fichier MIDI au format compatible avec la boîte à musique
1. Ouvrez le fichier MIDI
Cliquez sur le menu « File » en haut > « Open », puis sélectionnez votre fichier MIDI.
|Si vous possédez un Muro Box, voici un raccourci|
Pour les utilisateurs désireux de « démarrer rapidement » : si vous avez hâte d’entendre comment votre fichier MIDI téléchargé sonne sur la boîte à musique, voici un raccourci. Parfois, avec un peu de chance, le fichier MIDI ne nécessite presque aucun ajustement majeur pour produire un beau rendu.
Vous pouvez d'abord vous rendre à [Connecter le Muro Box pour prévisualiser la lecture réelle.] pour la configuration du matériel. Ensuite, il vous suffit d'exécuter [Connecter le Muro Box pour prévisualiser la lecture réelle.]. Étant donné que la boîte à musique présente un timbre aigu et clair, transposer la mélodie d'une octave vers le haut produit généralement une différence immédiatement perceptible.
J’ai un jour arrangé Annie’s Song et, après l’avoir transposée une octave plus haut, la première moitié était presque parfaite. Bien que la seconde moitié ait encore nécessité des ajustements fins après le changement de tonalité, cela prouve qu’un simple ajustement peut parfois réserver de grandes surprises.
💡 Pour les débutants qui souhaitent une « expérience d’apprentissage solide » : si c’est la première fois que vous utilisez MuseScore, je vous recommande de parcourir cet article étape par étape. Cela vous aidera à acquérir une certaine aisance dans l’utilisation de MuseScore ; ainsi, lorsque vous rencontrerez des partitions plus complexes à l’avenir, vous pourrez les ajuster avec assurance pour créer la version parfaite.
2. Transposez en do majeur ou en la mineur.
Il est recommandé aux débutants de commencer par transposer en do majeur ou en la mineur afin d’éviter les limites de tessiture du Muro Box et de maximiser l’utilisation des notes dans ces tonalités. Ce faisant, une grande partie — mais pas la totalité — des dièses/bémols de la partition disparaîtra.
(1) Appuyez sur Ctrl + A (sur Mac : Cmd + A) pour sélectionner toute la partition.
(2) Cliquez sur le menu supérieur « Outils » -> « Transposer… ».
(3) Dans la fenêtre, sélectionnez « Tonalité cible » : choisissez do majeur ou la mineur.
Conseil avancé à l’attention des utilisateurs du N40 : pourquoi recommandons-nous de transposer ?
Bien que le N40 dispose d’une gamme chromatique et puisse généralement jouer directement dans différentes tonalités, nous recommandons néanmoins de privilégier une transposition en do majeur. La raison principale réside dans l’optimisation de la disposition des basses :
- Conception stratégique des basses : le registre grave du N40 omet délibérément quatre demi-tons : fa dièse 3, sol dièse 3, la dièse 3 et do dièse 4. Ce choix de conception privilégie l’intégrité des notes fondamentales usuelles en do majeur, compte tenu du nombre limité de picots physiques.
- Répartition sur toute la plage de fréquences : selon une logique d’arrangement professionnelle — où les basses stabilisent la fréquence fondamentale, le médium soutient les accords et la mélodie s’épanouit dans les hautes fréquences —, la transposition en do majeur garantit que votre ligne de basse se place précisément sur les gammes de basses prédéfinies du N40. Cela évite les « trous dans les basses » causés par des notes manquantes.
En résumé : la transposition ne consiste pas seulement à éviter les touches noires ; elle vise à optimiser le rendu des basses du N40 afin d’obtenir un son plus ample et plus continu.
Bien entendu, vous pouvez toujours commencer par une écoute dans la tonalité d’origine. Si la mélodie se concentre principalement dans le registre aigu et ne repose pas sur des basses profondes, vous pouvez omettre cette étape et exploiter directement et pleinement les capacités chromatiques du N40.
3. Définissez l’« instrument de lecture ».
Les fichiers MIDI et les partitions téléchargés à partir de plateformes peuvent déjà avoir été arrangés pour différents instruments. Par exemple, dans ce tutoriel, nous avons téléchargé un duo pour contrebasse (Contrabaixo) et piano, et le fichier MIDI reflète déjà les caractéristiques de ces instruments, telles que le timbre et la tessiture. Il est donc recommandé de remplacer d’abord tous les instruments par le piano, dont la tessiture est la plus étendue, avant de procéder aux ajustements. C’est l’approche la plus sûre.
(1) Dans la barre latérale gauche, cliquez sur l’icône en forme d’engrenage à côté de l’instrument que vous souhaitez modifier.
(2) Sélectionnez un nouvel instrument : cliquez sur « Remplacer l’instrument » dans le menu contextuel, puis recherchez et sélectionnez le nouvel instrument (remplacez-le par Piano).
(3) Appliquez la modification : cliquez sur « OK », et le nom de la portée, le timbre et les limites de tessiture seront automatiquement mis à jour.
- Après avoir terminé les ajustements généraux de l’arrangement, si vous souhaitez effectuer une lecture complète, vous pouvez passer à d’autres instruments afin d’entendre l’effet souhaité. La procédure permettant de passer à un instrument de type célesta, plus proche de la boîte à musique, est expliquée plus loin ; la méthode de configuration est identique à celle décrite ici, la seule différence étant l’instrument sélectionné.
4. Réglez l’« Avertissement d’étendue ».
(1) Ouvrez « Propriétés de la portée/partie »
Cliquez avec le bouton droit sur le nom de l’instrument au début de la portée.
Dans le menu contextuel, sélectionnez « Propriétés de la portée/partie… ».
(2) Définissez les valeurs limites de l’ambitus
Dans la fenêtre qui s’ouvre, vous trouverez deux champs essentiels dans le coin inférieur droit : « Ambitus professionnel ».
Selon votre modèle, saisissez les valeurs suivantes pour la note la plus basse et la note la plus haute :
|Étendue du Muro Box N20 (20 notes) |
- Réglage de la plage : C4 à A6.
- Remarque : le N20 ne prend en charge que la gamme naturelle de do majeur. Si des demi-tons (touches noires) sont présents, le logiciel ne les signalera pas en rouge, mais la machine ne pourra pas les jouer.
|Gamme Muro Box N40 (40 notes) |
- Réglage de la plage : de F3 à C7.
- Remarque : le N40 prend en charge la gamme chromatique complète. À l’exception des notes graves F#3, G#3, A#3 et C#4 (le logiciel ne les signalera pas en rouge, mais la machine ne peut pas les jouer), toutes les notes comprises dans cette plage sont jouables.
(3) Vérifiez les champs « Transposition » ci-dessous :
- Intervalle : réglez sur Unisson parfait.
- Octave : réglez sur 0.
(4) Vérifiez les « avertissements rouges » de la partition
Après avoir terminé les réglages et cliqué sur OK, revenez à la page de la partition et observez :
- Notes noires : elles indiquent les notes comprises dans la plage de jeu sécurisée du Muro Box.
- Notes rouges : elles indiquent les notes qui sortent de la plage que vous avez définie.
5. Régler les octaves
Nous commençons par transposer l’ensemble de la partition d’une ou deux octaves vers le haut afin de vérifier si la majorité des notes ne sont pas en rouge, ce qui indique que la plupart d’entre elles se trouvent dans la plage de notes jouables.
(1) Tout sélectionner : appuyez sur Ctrl + A (Mac : Cmd + A). Toute la partition devient bleue, ce qui indique que la sélection a réussi.
(2) Décalage d’octave :
- Monter d’une octave : appuyez sur Ctrl + ↑ (Mac : Cmd + ↑)
- Descendre d’une octave : appuyez sur Ctrl + ↓ (Mac : Cmd + ↓)
Il arrive parfois que la mélodie doive être montée d’une octave et que l’accompagnement doive l’être de deux octaves. Dans ce cas, vous devez ajuster les portées individuellement :
|Comment sélectionner une seule ligne de la partition|
Recherchez l’instrument que vous souhaitez sélectionner.
(1) Cliquez avec la souris dans l’espace vide de la première mesure de la portée (ne cliquez pas sur une note).
(2) Maintenez ensuite enfoncées les touches Maj + Ctrl + Fin (Mac : Maj + Cmd + Fin).
|Comment sélectionner toutes les notes identiques dans toute la partition|
(1) Sélectionnez les notes cibles : repérez la note à sélectionner dans la partition (par exemple, un fa dièse).
(2) Ouvrez la sélection avancée :
- Cliquez avec le bouton droit sur la note.
- Choisissez « Sélectionner » -> « Plus… ».
(3) Définissez les conditions de filtrage :
- Dans la fenêtre contextuelle, cochez « Même hauteur ».
- Assurez-vous que le périmètre ci-dessous est réglé sur « Dans la partition ».
(4) Cliquez sur OK, et vous verrez toutes les notes de cette hauteur dans la partition devenir bleues.
|Optimiser les visuels : convertir la clé de fa en clé de sol|
(1) Ouvrez le panneau des clés : dans la barre latérale gauche, repérez le panneau « Clés ».
(2) Sélectionnez l’emplacement cible : cliquez sur la première mesure de la partition à partir de laquelle vous souhaitez commencer le changement de clé.
(3) Appliquez la clé de sol :
- Cliquez sur l’icône de clé de sol dans le panneau.
- Ou faites glisser directement l’icône de clé de sol sur la mesure.
6. Lecture préliminaire
Lorsque la plupart des notes de la partition ne présentent plus de marques rouges signalant les notes hors plage, vous pouvez lancer une première lecture afin de vérifier si la répartition actuelle des notes produit un rendu sonore satisfaisant. Vous pouvez également ajuster les notes pendant l’écoute.
Voici trois options de lecture :
- Utilisez les sons intégrés au logiciel pour prévisualiser le rendu.
- Passez au son « celesta » pour simuler la lecture d’une boîte à musique.
- Connectez une Muro Box pour une lecture réelle.
|Aperçu avec les sons intégrés du logiciel|
Appuyez sur le bouton de lecture pour écouter avec les sons d’instruments intégrés à MuseScore.
|Passez au son « Celesta » pour simuler le jeu d’une boîte à musique|
Utilisez le son de célesta intégré, plus proche des caractéristiques de la boîte à musique. Écoutez comment cet instrument à percussion, dont le son ne se prolonge pas, simule le son de la boîte à musique.
- Dans la barre d’outils de gauche, repérez l’instrument indiqué dans la partition, puis remplacez-le par le célesta afin de vous rapprocher du timbre de la boîte à musique.
- Après être passé au célesta, vous devez réinitialiser les avertissements de tessiture.
- Le célesta couvre une tessiture très aiguë ; la partition par défaut peut donc comporter une octave supplémentaire (+1). Comme nous n’empruntons que son timbre, nous n’avons pas besoin de cette octave aiguë. Réglez l’octave sur 0.
|Comment définir une plage de lecture|
- Cliquez sur une note et appuyez sur le bouton de lecture pour lancer la lecture à partir de cette note.
- Pour prévisualiser une section précise, sélectionnez d’abord la plage, puis lancez la lecture.
Si vous ne sélectionnez qu’une seule portée, seule cette portée sera jouée :
(1) Cliquez dans l’espace vide de la première mesure de la portée (ne cliquez pas sur une note).
(2) Maintenez ensuite Maj + Ctrl + Fin (Mac : Maj + Cmd + Fin).
|Connectez-vous à Muro Box pour écouter une interprétation réelle|
Si vous possédez déjà une boîte à musique Muro Box, vous pouvez la connecter directement pour la lecture.
(1) Connexion matérielle :
Commencez par connecter la Muro Box à votre ordinateur. Consultez le guide illustré détaillé :
Les utilisateurs de Mac peuvent également se connecter via Bluetooth à la Muro Box.
(2) Ouvrir les préférences :
- Mac : cliquez sur le menu MuseScore > Préférences…
- Windows : cliquez sur le menu Édition > Préférences…
(3) Définir le périphérique d’entrée :
Basculez sur l’onglet E/S (Entrée/Sortie). Dans le menu déroulant Sortie MIDI, sélectionnez le nom de votre appareil.
- Lorsque la boîte à musique joue, pensez à couper le son de votre ordinateur afin d’éviter toute interférence lorsque l’ordinateur et la Muro Box jouent simultanément.
7. Réglages de base de l'arrangement
À ce stade, la plupart des notes devraient se situer dans la plage jouable, avec seulement quelques notes nécessitant un ajustement individuel. Toutes les notes rouges restantes doivent être déplacées dans la plage jouable.
- Règle du C7 aigu :
Pour les notes qui dépassent la hauteur maximale jouable (indiquées en rouge dans la vidéo), vous pouvez essayer de transposer l'ensemble de la phrase une octave plus bas et voir ensuite quelle version vous paraît acceptable. Pour obtenir des indications sur le choix de notes de substitution, reportez-vous à notre article précédent sur l'emploi des notes de remplacement.
Si la note aiguë n'a pas trop d'incidence sur le morceau, vous pouvez également envisager de la supprimer.
- Traitement des notes graves F#3 (Gb3), G#3 (Ab3), A#3 (Bb3) et C#4 (Db4) :
Lorsque ces quatre demi-tons apparaissent dans le registre grave, la partition ne les affiche pas en rouge ; vous devez donc les vérifier manuellement. Je les monte généralement d'une octave afin de conserver les caractéristiques de l'accord d'origine. Vous pouvez également essayer de les remplacer par la tierce, la quinte ou la fondamentale de l'accord. (Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous.) En définitive, choisissez ce qui sonne le mieux à l'oreille.
Lors de l’écoute test, il est préférable de jouer les deux ou trois phrases qui précèdent la section à ajuster, plutôt que la seule mesure en cours. Cela permet de s’assurer que les modifications préservent la fluidité du déroulement musical.
8. Réglages avancés de l’arrangement
(1) Ajustement de la répartition des hauteurs de notes
Cette partie est relativement subjective. Je commence généralement par viser une répartition équilibrée entre les notes aiguës, médium et graves, afin que le morceau dans son ensemble sonne plus riche et plus ample. Prenons ce morceau à titre d'exemple :
Vers la fin de ce morceau de démonstration, après les ajustements de registre précédents, la mélodie et l'accompagnement commencent à se chevaucher. Ici, j'ai élevé la mélodie d'une octave tout en laissant la basse inchangée. Voici l'effet avant et après l'ajustement :
(1)
(2)
Après avoir transposé la mélodie vers le haut dans le deuxième fichier audio, celle-ci devient nettement plus claire.
En raison de l’étendue limitée de la boîte à musique, l’adaptation d’œuvres écrites pour des instruments conventionnels ne permet souvent pas d’éviter que des notes se chevauchent. Il convient alors de privilégier la clarté et le caractère reconnaissable de la mélodie.
Comme la boîte à musique ne peut pas faire varier la dynamique de ses frappes, nous ne pouvons pas recourir au volume pour faire ressortir la mélodie par rapport à l’accompagnement. La hauteur est donc le principal facteur de mise en valeur de la mélodie.
|Limites physiques de la boîte à musique|
- Vitesse d’exécution extrême (pour les « notes sans répétition ») : Si la mélodie progresse par sauts (sans répéter une même note), la vitesse d’exécution de Muro Box n’a pratiquement aucune limite supérieure.
- Temps de réponse : le traitement de différentes gammes ne prend que 0,01 seconde.
- Preuve de performance : Muro Box peut encore jouer avec précision à une vitesse extrême de ♩ = 375 BPM avec des notes de 1/64 (la plus petite unité dans l’application).
- Expression musicale : Vous pouvez composer librement des mélodies chromatiques denses, comme « Le Vol du bourdon », sans craindre d'omettre des notes.
- Limite de répétition d'une note (pour « la même note ») : Étant donné que les dents du peigne mécanique nécessitent un temps de récupération physique, la même note ne peut pas être frappée plus de 5 fois par seconde, ce qui signifie que la limite de frappe continue sur une même noteest de 300 fois par minute.
- Évaluation rapide : lorsque le tempo du morceau est de ♩ ≥ 75 BPM, jouer consécutivement des notes en 1/16 sur la même note peut entraîner des notes manquantes.
- Suggestion d’optimisation : Dans de tels cas, nous recommandons de supprimer l’une des notes répétées ; cela n’affecte généralement pas la perception globale de la mélodie.
- Limite des triolets : Actuellement, la prise en charge des triolets par l’application est limitée. Si le morceau d’origine comporte un grand nombre de triolets complexes, nous vous invitons à examiner l’arrangement avec attention.
|Transposition avancée (s’applique principalement au N40)|
Pour certains morceaux, après les avoir transposés en do majeur et avoir effectué tous les ajustements, j’essaie d’autres tonalités afin de voir si la boîte à musique peut jouer le plus grand nombre de notes possible et ainsi mettre le morceau en valeur. Je tiens également compte de la répartition des graves, des médiums et des aigus, mais pendant la transposition, je vérifie sans cesse que les notes restent dans la plage jouable.
Ma liste de vérification habituelle est la suivante :
- Vérifier que la note la plus haute de la mélodie se situe dans la plage jouable.
- Vérifiez que l'accompagnement couvre les fréquences basses, moyennes et hautes, en évitant une concentration dans le registre grave, ce qui peut donner un rendu confus sur la boîte à musique.
- Lorsque vous transposez dans une tonalité autre que do majeur ou la mineur, vérifiez si les notes les plus graves des accords importants (notes de basse) se situent en dehors de l’étendue jouable du N40. Utilisez la fonction « select same pitch » pour écouter ces passages et déterminer si le fait d’élever les notes de basse d’une octave modifie sensiblement la musique. Par exemple, lorsque je transpose ce morceau en ré majeur, je vérifie les notes de basse afin de déterminer si la perte est excessive ; si tel est le cas, cette tonalité ne convient pas.
Les tonalités qui conviennent le mieux sont celles où l’ambitus du morceau d’origine est relativement restreint. Si le morceau d’origine couvre un ambitus étendu, une légère modification peut avoir des répercussions sur l’ensemble de l’arrangement, ce qui exige des compromis délicats. Il m’est arrivé de tester trois ou quatre tonalités pour un même morceau, en reprenant chaque fois les vérifications ci-dessus, avant de trouver la tonalité qui convenait le mieux à une interprétation sur une boîte à musique.
9. Exporter le fichier MIDI
Après avoir terminé les ajustements de l’arrangement et vérifié que le rendu sonore est satisfaisant, vous pouvez préparer l’export du fichier MIDI afin que l’application Muro Box App puisse le lire à tout moment.
- Remarque 1 : Lorsque la Muro Box est connectée à un ordinateur, elle ne peut jouer qu’en temps réel. Elle ne peut pas enregistrer l’exécution sur la boîte à musique elle-même. Dans ce cas, considérez la boîte à musique comme un instrument ordinaire, servant uniquement à la lecture. Pour sauvegarder le morceau sur la boîte à musique, vous devez encore utiliser le fichier MIDI et l’application.
- Note 2 : les fichiers MIDI exportés depuis MuseScore sont actuellement recommandés uniquement pour une lecture via l'application Muro Box App. En cas de lecture directe depuis une clé USB, l'appareil peut ne pas parvenir à lire le fichier, celui-ci n'ayant pas été fusionné au format « Single Track », ou ne pas refléter fidèlement les « changements de tempo » de la partition.
(1) Cliquez sur « Fichier » → « Exporter ».
(2) Sélectionnez le format « fichier MIDI », puis cliquez sur « Exporter ».
Conclusion
Depuis le téléchargement d’un fichier MIDI inconnu jusqu’au travail minutieux consistant à le « découper et transposer » note par note dans MuseScore, ce processus ne se limite pas à un exercice logiciel : c’est un parcours de transformation de la mélodie que vous avez en tête en une résonance tangible. Le chemin est loin d’être facile, mais lorsque la boîte à musique joue le fichier MIDI que vous avez arrangé, le sentiment d’accomplissement est irremplaçable et inoubliable.
Les contraintes physiques de la Muro Box, comme son étendue ou la vitesse de répétition d’une même note, ne sont pas des obstacles. Elles nous enseignent « l’art de la soustraction » : créer l’interprétation la plus émouvante et la plus pure au sein d’une étendue restreinte. Écoutez votre morceau soigneusement retravaillé et entendez-le reprendre vie sur le peigne de la boîte à musique. Si vous souhaitez approfondir cette esthétique de la soustraction et apprendre à arranger des morceaux parfaitement adaptés au jeu de la boîte à musique, consultezConsultez cet autre article de blog didactique.
Applications supplémentaires
Comment importer des fichiers MIDI dans l'application Muro Box App
(Envoi de fichiers MIDI par courriel, à titre d’exemple)
Utiliser la diffusion en direct pour regarder et écouter la Muro Box interpréter vos fichiers MIDI
(1) Preparation: go to the Muro Box official live streaming page.
Recommended setup: use the app on a smartphone while watching the live stream on a computer or tablet.
(2) Download the app: search for “Muro Box” on the App Store or Google Play and download it.
(3) Log in:
Use the provided trial live streaming accounts:
- N20 Standard: guest@tevofy.com
- N40 Sublime: guest401@tevofy.com
- N40 Standard: guest402@tevofy.com
Password for all accounts: getmuroboxnow
(4) Remote Control:
- Import the completed MIDI file into the mobile app, then select the song.
- Turn on the speaker icon on the live stream to hear the sound.
- There may be a few seconds of delay in the music box playback, so please wait.
Sites web pour télécharger des fichiers MIDI
Outre musescore.com, selon vos besoins musicaux (musique classique, pop ou musique de jeux vidéo), voici plusieurs sites internationaux de téléchargement de fichiers MIDI largement utilisés par les musiciens et les enseignants :
1. Kunstderfuge (Musique classique)
Il s'agit de l'une des bibliothèques MIDI de musique classique en ligne les plus complètes.
- Caractéristiques : comprend des œuvres classiques complètes, notamment des pièces de contrepoint de Bach et de Beethoven.
- Avantages : des fichiers d'une très haute qualité, parfaits pour des arrangements pour boîte à musique.
- Note : les utilisateurs de la version gratuite disposent d'une limite quotidienne de téléchargements.
2. BitMidi (Nostalgie)
Une interface très moderne et épurée, semblable à un moteur de recherche de fichiers MIDI.
- Caractéristiques : plus de 110 000 fichiers, allant des musiques des premiers jeux vidéo aux chansons pop des années 1990.
- Avantages : entièrement gratuit, avec une préécoute possible sur la page web avant le téléchargement.
3. VGMusic (Recommandé pour la musique de jeux vidéo)
Si vous recherchez de la musique de jeux Nintendo, PlayStation ou d’autres musiques de jeux vidéo classiques à jouer sur une boîte à musique, c’est le site qu’il vous faut.
- Caractéristiques : spécialisation dans la musique de jeux vidéo (VGM).
- Avantages : classement très détaillé (par console de jeu), nombreux fichiers MIDI soigneusement réalisés par des passionnés.
4. MidiWorld
Un site de téléchargement fiable et établi de longue date.
- Fonctionnalités : catégories simples (pop, rock, jazz, classique).
- Avantages : entièrement gratuit, interface plus ancienne mais chargement des fichiers très rapide.
Pour aller plus loin sur la notation MuseScore
Halbestunde — Logiciel de numérisation de partitions recommandé : Halbestunde
If you are looking for a tool to convert paper sheet music into digital format (MusicXML), this software is currently Siegfried’s recommendation:
- Purchase platform: MuseHub – Halbestunde Sheet Music Scanner
- Advantage: one-time purchase. It is one of the few music scanning software on the market that does not require a monthly subscription.
- Price reference: about €35 (as low as €25 during Black Friday sales), much cheaper than other software that often costs €150 or more.
- Usage requirement: the software requires good photo quality; proper “sheet music photo preprocessing” is needed to ensure accurate conversion to MusicXML.
- ⚠️ Platform safety reminder: MuseHub.com is a worthwhile music resource platform, but extra caution is needed for financial transactions:
- Avoid using the Wallet: do not store money in the MuseHub Wallet.
- Financial risk: balances stored in the wallet are usually non-refundable and the wallet is mostly limited to “tips” or purchasing special sounds, which is of little practical use for general teaching or arranging.
- Recommended approach: pay directly with a standard payment method when purchasing software; do not go through the platform wallet.
- The digital transfer is never flawless: Whether scanning paper sheet music or processing MIDI files, digital conversion is never 100% perfect. Computer-generated results often contain errors such as rhythmic shifts, wrong notes, or cluttered layouts.
- Only for people with sheet music knowledge: Because the conversion results require manual follow-up, this workflow is only recommended for those with a basic understanding of sheet music. For absolute beginners with no musical background, handling the errors produced by automated conversion can be extremely difficult.