« KYOSUKE HIMURO » LX-60
« MEMORABILIA » – boîte à musique

[Entretien] Le modèle Kyosuke Himuro fait son apparition dans la boîte à musique de nouvelle génération « Muro Box ».

Nous avons résumé et traduit un entretien japonais afin de vous présenter l'histoire qui entoure l'édition spéciale et limitée de Muro Box destinée au célèbre chanteur japonais Kyosuke Himuro.

Cet entretien a été publié par Barks, de Japan Music Network, le 22 décembre 2020.

Intervieweur/ fournisseur du texte : Shinichi Takeuchi

Les personnes interrogées sont : Manami Tabata, de Warner Music, qui a lancé ce projet de collaboration, et Naoki Hirabayashi, de Relaxante, qui est le distributeur de Muro Box au Japon.

Comment la version spéciale et limitée de Muro Box a-t-elle vu le jour ?

Tabata :
Kyosuke Himuro a fêté ses 60 ans en octobre 2020. À l’occasion de son soixantième anniversaire, la question s’est posée, en tant que maison de disques, de créer quelque chose pour commémorer l’événement, et quelque chose qui ne pourrait pas être commercialisé en temps normal. À titre personnel, j’apprécie les boîtes à musique, et je me demandais s’il était possible de réaliser une boîte à musique de M. Himuro. Toutefois, les modèles classiques me paraissent ennuyeux ; si l’on se lance, autant opter pour les plus sophistiqués. En faisant des recherches, j’ai découvert Muro Box. « C’est parfait pour commémorer cet anniversaire de M. Himuro. » C’est pourquoi, lorsque j’ai suggéré à M. Himuro : « Pourquoi ne pas créer une boîte à musique à la pointe de la technologie… »pour célébrer votre 60e anniversaire ?

Avec l’application Muro Box App, vous pouvez ajouter d’autres morceaux et en profiter comme d’un instrument de musique. Il serait agréable de saisir les morceaux préférés de Himuro-san et de les écouter sur la boîte à musique ; je pense également que parents et enfants peuvent prendre plaisir à composer avec l’application. Ainsi, les personnes qui l’ont achetée peuvent en profiter librement, et j’ai trouvé cela vraiment appréciable. En outre, Muro Box dégage une grande impression de profondeur et constitue également un bel objet de décoration intérieure. Elle est élégante et belle, même simplement posée en décoration. Certes, son prix est élevé (rires), mais elle m’a vraiment séduit. J’ai trouvé que c’était un « objet de mémoire » parfait.

Gros plan sur la plaque métallique de la Muro Box, boîte à musique programmable, arborant un texte et un logo gravés au laser et personnalisés spécialement pour les fans de M. Himuro.

Quelles sont les caractéristiques uniques de cette édition spéciale de Muro Box ?

Tabata :
Il existe deux déclinaisons de la Muro Box standard : l'une à coloris clair, l'autre à coloris foncé. M. Himuro ayant une image associée au noir, je lui ai demandé d'utiliser un coloris noir spécial. Le coffret en bois et la plaque métallique comportent une gravure laser spéciale sur leur design d'origine, ce qui leur confère une finition particulière, donnant l'impression d'un objet-souvenir. Il comporte également le numéro de série de cette édition limitée unique.

Hirabayashi :
Sa sonorité rappelle celle d'une boîte à musique d'autrefois. La partie constituée par le cylindre est toutefois unique en son genre : elle permet de jouer n'importe quelle musique dans la limite des 20 sons dont la boîte à musique dispose à l'origine. Ce cylindre est déjà breveté aux États-Unis, à Taïwan et en Chine. Sur le plan technique, je pense que l'aspect le plus important a été le développement de ce cylindre. Le son du cylindre varie selon le matériau employé ; si la chaleur s'accumule à l'intérieur du cylindre, la durabilité se détériore. Il semble donc que la recherche d'un matériau offrant un bon son et d'excellentes… ait donné lieu à des tâtonnements.durabilité.

Par ailleurs, une boîte à musique ne joue pas à un tempo aussi rapide, n’est-ce pas ? Lorsque l’on évoque les boîtes à musique, on pense généralement à des morceaux au tempo tranquille. Mais grâce à ce cylindre spécial, Muro Box peut prendre en charge des tempos compris entre 30 et 240 BPM. Dans l’application, vous pouvez régler le tempo librement.

La Muro Box, boîte à musique programmable, était exposée dans le hall afin que les fans de M. Himuro puissent la voir.
Source de la photo : l’équipe marketing de Warner Music a accordé à Relajante, distributeur japonais de Muro Box, l’autorisation d’utiliser cette image.
Muro Box N20 – Édition limitée : la liste de lecture privée arrangée par l’arrangeur de Kyosuke Himuro. Seuls les utilisateurs de cette boîte à musique peuvent trouver cette liste de lecture privée dans leur application et l’écouter depuis la boîte à musique.
Cette liste de lecture privée est réservée aux détenteurs de cette édition spéciale de Muro Box.

Combien de morceaux sont préinstallés dans la Muro Box avant l'expédition ?

Tabata : Vous pouvez écouter les chansons de M. Himuro en appuyant sur l'interrupteur de l'appareil, même en dehors de l'application. J'envisage en outre de téléverser des chansons dans l'application au besoin. Si vous achetez « KYOSUKE HIMURO » LX-60 « MEMORABILIA MUSIC BOX », vous pourrez importer des fichiers musicaux qui ne sont pas intégrés à l'appareil. Lorsque de nouvelles chansons seront annoncées à l'avenir, je souhaite également les ajouter ; si vous utilisez l'application, vous pourrez les écouter dans l'ordre de vos chansons préférées.

Cette fois-ci, le module sonore MIDI est réalisé par M. Tessey, que les fans de Himuro connaissent bien. Tessey participe à la tournée comme manipulateur et produit l’effet sonore d’ouverture de celle-ci ; il connaît bien les chansons de M. Himuro et se voit confier l’arrangement pour la boîte à musique. Vous avez déjà réalisé de nombreux modules sonores MIDI, mais vous en êtes désormais à l’étape où il faut déterminer quel morceau convient à votre boîte à musique.

Étonnamment, la coloration rock est prononcée et les morceaux au rythme rapide fonctionnent bien. On associait la boîte à musique à un tempo lent ; ce fut donc une découverte surprenante. À l’inverse, même les ballades ne conviennent pas à une boîte à musique, et nombreux sont les passages que l’on ne peut comprendre sans les écouter réellement. Nous en sommes au stade des essais et erreurs répétés : réaliser une version, l’écouter, puis corriger les passages qui ne fonctionnent pas. Je vous invite à attendre avec impatience de découvrir quel morceau sera inclus. D’ailleurs,Nous comptons préparer au moins 35 morceaux, dont ceux qui seront intégrés à l'appareil principal et ceux de l'application.

Comment acheter cette édition spéciale de Muro Box ?

Intervieweur :
Vous avez mentionné plus tôt qu'il est un peu cher, mais si vous pouvez en profiter longtemps en le reliant à l'application, il se peut qu'il ne s'agisse pas d'un achat coûteux.

Tabata :
Je le pense aussi. Je pense que certaines personnes seront surprises par le prix d’une boîte à musique. Toutefois, Muro Box se distingue totalement de l’image que l’on se fait habituellement des boîtes à musique. On a dit qu’elle était « comme un instrument », mais personnellement, je la considère comme un instrument et comme une enceinte. Vous pouvez en jouer comme d’un instrument, ou la considérer comme une nouvelle enceinte qui vous permet d’écouter votre musique préférée avec le timbre d’une boîte à musique.

En outre, je le trouve parfait pour ces journées où je passe davantage de temps à la maison en raison de la COVID-19. Que vous lisiez chez vous ou que vous vous détendiez simplement avec une tasse de café, écouter de la musique sur Muro Box devrait apporter un grand soulagement. Je le trouve parfait lorsque vous souhaitez vous détendre à la maison. Par ailleurs, il peut être contrôlé à distance depuis un smartphone.

« KYOSUKE HIMURO » LX-60 « Boîte à musique Memorabilia »

Commercialisé en juin 2021
Prix : 66 000 yens (taxes comprises)
* Produit sur réservation / Offre à durée limitée
■ Dimensions de l’appareil : 13,5 cm × 13,5 cm × 10,5 cm ; poids : 1 045 g
■ Certification de conformité aux normes techniques des équipements radioélectriques (TELEC) obtenue
■ Marquage PSE inclus (loi sur la sécurité des appareils électriques et des matériaux)
■ Éléments inclus : chargeur USB Type-C, manuel en japonais, carte de garantie, boîte extérieure