L'amour de mon père pour la musique chinoise m'a inspiré à entreprendre des recherches sur les boîtes à musique (Taïwan)

Hao-Chi Chiang

L'amour de mon père pour la musique chinoise m'a inspiré à entreprendre des recherches sur les boîtes à musique (Taïwan)

Hao-Chi Chiang

Bonjour, je m'appelle Hao-Chi Chiang (vous pouvez m'appeler Leo). La recherche en musique m'intéresse vivement, c'est pourquoi j'ai acheté un Muro Box afin de l'étudier dans le cadre de mon mémoire de master. Je suis actuellement étudiant à l'Institut de musicologie de l'Université nationale de Taïwan, avec le zhongruan comme instrument principal et le sanxian comme instrument secondaire (tous deux sont des instruments traditionnels chinois). J'ai participé à des prestations en soliste ainsi qu'à divers concours à Taïwan et dans d'autres pays, et j'ai remporté à plusieurs reprises des premiers prix et des prix d'or. J'ai également été invité à me produire lors du concert au palais présidentiel.

En juin 2023, je prendrai l’avion pour la Corée du Sud afin de présenter mes recherches lors de l’AAS-in-Asia Conference. Le titre de mon article de recherche est le suivant : « De la boîte à musique à l’Internet des objets : la mémoire incarnée et l’innovation de Muro Box ».

Je m'appelle Hao-Chi Chiang. Je poursuis actuellement mes études à l'Institut de musicologie de l'Université nationale de Taïwan, avec le zhongruan comme spécialité principale et le sanxian comme spécialité secondaire (tous deux étant des instruments traditionnels chinois).
Je suis Hao-Chi Chiang. Je poursuis actuellement mes études à l'Institut de musicologie de l'Université nationale de Taïwan, avec le zhongruan en spécialité principale et le sanxian en spécialité secondaire (deux instruments traditionnels chinois).

Pourquoi j’aime la musique ?

J'ai vu le jour dans une famille de musiciens ; mon père est diplômé de l'Institut d'ethnomusicologie de l'Université nationale des arts de Tainan. C'est ainsi que la musique a exercé une influence sur moi dès l'enfance et que, suivant les traces de mon père, j'ai appris à connaître la musique et j'ai exploré le monde à ses côtés. Grâce aux encouragements et au soutien de mes parents, j'ai choisi la voie de la musique, que j'aime et que je souhaite suivre.

« L'apprentissage est sans limites, mais seule l'assiduité permet d'avancer. » Tel a toujours été le conseil que mon père adressait à la jeune génération. Grâce au soutien de ma famille et aux conseils de mes mentors, ma vision du monde s'est élargie et ma curiosité pour le monde s'est accrue. J'ai constaté que la pratique des instruments à cordes ne contribue que de manière assez limitée à l'enrichissement de mon âme et du monde musical. Avec le soutien de mon père, j'ai décidé de m'inspirer de son esprit, de marcher sur ses traces dans la recherche et de présenter ma candidature à l'Institut supérieur de musicologie.

Continuer à m’inscrire dans le champ de la tradition a toujours été ce que je ne cesse de me rappeler, alors même que mes études actuelles sont saturées de textes. Autrement dit, j’espère que mes compétences d’interprète ne seront pas affaiblies par le bombardement des connaissances théoriques ; je reste donc actif sur scène. L’immersion dans les mots m’a également donné l’occasion de repenser le sens de la musique à tous les niveaux, de prêter plus souvent encore attention au paysage sonore dans toutes les directions et d’approfondir la relation entre la musique et les personnes, la culture, le corps, l’environnement, etc.

Ma famille et moi sommes allés au château de Shuri, à Okinawa, au Japon, pour découvrir le sanshin. Grâce à la partition fournie par le musée, et bien que ce nouvel instrument me soit encore peu familier, l’instant passé à jouer avec mon père est sans conteste le plus beau moment pour moi. (À Okinawa, le sanshin s’apparente au shamisen japonais et au sanxian chinois.)
Ma famille et moi sommes allés au château de Shuri, à Okinawa, au Japon, pour découvrir le sanshin. Grâce à la partition fournie par le musée, et bien que ce nouvel instrument me soit encore peu familier, l’instant passé à jouer avec mon père est sans conteste le plus beau moment pour moi. (À Okinawa, le sanshin s’apparente au shamisen japonais et au sanxian chinois.)
Le courriel m'a informé que mon article de recherche avait été accepté pour présentation à la conférence AAS in Asia, en Corée. Le résumé complet de l'article, en chinois/anglais, peut être consulté sur l'image ci-dessus en cliquant sur celle-ci pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
Le courriel m'a informé que mon article de recherche avait été accepté pour présentation à la conférence AAS in Asia, en Corée. Le résumé complet de l'article, en chinois/anglais, peut être consulté sur l'image ci-dessus en cliquant sur celle-ci pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre.

Pourquoi ai-je choisi d’étudier la Muro Box ?

Au départ, je me suis inscrit au séminaire AAS, car la publication de l'article devait inclure l'un des trois axes suivants : la préservation, la mémoire ou la documentation. Au cours de l'exploration du sujet, j'ai constaté que Muro Box convenait tout à fait à cette thématique. Ce qui est plus attrayant encore, c'est que Muro Box possède la même structure qu'une boîte à musique mécanique, alors que son fonctionnement est entièrement différent. Elle hérite de la tradition tout en innovant sur le plan technologique, en devenant un support de mémoire que les utilisateurs peuvent « personnaliser ». En outre, l'attention portée au corps, à l'esprit et à l'âme des personnes aC'est un domaine que j'ai toujours souhaité étudier et, grâce à la Muro Box, j'ai l'occasion de l'approfondir afin de concrétiser l'idéal interdisciplinaire de la musicologie.

Je pense également que Muro Box se prête à la musicothérapie, notamment parce qu’il peut jouer des partitions et se connecter à des claviers MIDI, ce qui permet de repousser les limites du mécanisme des boîtes à musique traditionnelles. Il crée ainsi toujours plus d’interactivité et de supports musicaux ; j’estime donc que son potentiel est considérable. Fait intéressant, j’ai cité davantage d’articles de psychologie que d’articles de musicologie dans mon mémoire.

En me servant de ce séminaire comme vecteur, je souhaite accroître l’attention portée aux chercheurs taïwanais dans les médias académiques internationaux. Cette boîte à musique unique (Muro Box) sera emmenée à la rencontre de chercheurs du monde entier. Par l’écoute et l’expérience de la Muro Box, leur perception sensorielle en tant qu’utilisateurs pourra être sublimée à différents niveaux.

Comment j’ai utilisé mon Muro Box à la maison

Je me souviens que, peu de temps après avoir acheté la Muro Box, j'ai utilisé le mode de lecture aléatoire pour écouter un titre populaire de l'application, et que j'ai entendu par hasard la boîte à musique interpréter la célèbre chanson japonaise (おおきなのっぽの古時計, littéralement « la grande horloge ancienne ») que mon grand-père aimait écouter et chanter de son vivant. Comme je n'étais pas encore en mesure d'affronter la tristesse de sa perte à ce moment-là, j'ai dû rapidement passer au morceau suivant pour ne plus penser à lui.

Par la suite, j'ai constitué une liste de lecture de mes mélodies préférées. Avec cette liste, je peux l'écouter pendant longtemps ; elle va des chansons japonaises aux chansons pop occidentales et chinoises actuelles.

J'ai constaté que j'aime davantage la musique d'autrefois, car le son d'une boîte à musique convient mieux à ce style. J'ai constaté que je ne peux pas écouter ces mélodies lorsque je lis, sinon je les fredonne intérieurement ou j'ai envie de contempler le cylindre en rotation du Muro Box. Son mouvement mécanique m'attire trop.

J’écoute habituellement les mélodies du Muro Box lorsque je fais des tâches ménagères, comme nettoyer la maison ou cuisiner. Je ne peux même pas écouter de musique classique, car je me surprends toujours à analyser mentalement l’arrangement des accords et des notes, hahaha.

La capture d'écran des dix chansons les mieux classées de ma liste de lecture préférée
La capture d'écran des dix chansons les mieux classées de ma liste de lecture préférée
La capture d'écran des dix chansons les mieux classées de ma liste de lecture préférée
La capture d'écran des dix chansons les mieux classées de ma liste de lecture préférée

Ce qui m’a le plus impressionné à propos de Muro Box

Ce qui m'impressionne le plus, c'est la capacité de Muro Box à s'intégrer à la communauté des utilisateurs. Les utilisateurs peuvent échanger des partitions et, via Internet, découvrir des sonorités et des musiques du monde entier. La boîte à musique dépasse non seulement les limites d'une seule pièce musicale, mais franchit même les frontières nationales et les genres musicaux.

D’après mon expérience personnelle, j’ai utilisé un logiciel de notation musicale pour écrire de la musique pour instrument solo ; celle-ci se prête justement à des ajustements simples et précis, avant d’être transférée sur le Muro Box pour y être interprétée. Parallèlement, ce logiciel d’arrangement dispose de communautés associées permettant d’échanger et de partager des partitions. La communauté de Muro Box rendra donc le processus de transition très commode, familier et rapide.

Lorsqu’une partition que j’ai écrite auparavant peut être jouée sur le Muro Box, un sentiment d’accomplissement et d’enthousiasme naît spontanément. Je crois que de nombreuses personnes qui sont déjà arrangeurs ou compositeurs seront très fascinées par cet instrument. À l’avenir, l’équipe Muro Box pourra peut-être envisager de collaborer avec des éditeurs de logiciels de notation musicale afin de constituer des bases de données de mélodies pertinentes, de fournir des indications sur les limites d’étendue musicale et des suggestions d’arrangement, et d’en faire une option parmi les instruments, ce qui devrait produire un bon effet marketing.

Mes suggestions pour promouvoir la Muro Box

J'ai participé à un atelier de montage de cylindre Muro Box au Taichung Music Box Museum ; ce fut une excellente expérience, et cet atelier peut se révéler très gratifiant pour ceux qui aiment faire eux-mêmes. J'ai également entendu dire que de nombreux musiciens professionnels ont adapté un grand nombre de morceaux sur le Muro Box. Je pense que, pour aller à la rencontre des personnes intéressées par la musique, l'équipe Muro Box pourrait envisager d'organiser des conférences sur les campus, en invitant des enseignants à présenter les techniques d'arrangement et d'interprétation musicale. L'organisation de quelques démonstrations à petite échelle et d'autres activités de ce type devrait également être envisagée.Un bon moyen d’élargir le marché des amateurs de musique.

Cette photo documente ma participation à l’atelier d’assemblage Muro Box. J’effectuais la dernière étape, le vissage du support de son cylindre, avant de mettre la boîte à musique sous tension pour l’écouter jouer en direct.
Cette photo documente ma participation à l’atelier d’assemblage Muro Box. J’effectuais la dernière étape, le vissage du support de son cylindre, avant de mettre la boîte à musique sous tension pour l’écouter jouer en direct.

Muro Box perpétue la tradition tout en innovant sur le plan technologique et devient ainsi un support de mémoire pouvant être « personnalisé » pour les utilisateurs. En outre, l’attention portée au corps, à l’esprit et à l’âme des personnes a toujours été le domaine que je souhaite étudier ; grâce à Muro Box, j’ai l’occasion d’y approfondir mes recherches afin de réaliser l’idéal interdisciplinaire de la musicologie.

Hao-Chi Chiang