Muro Box (caja de música) se conecta con otros dispositivos mediante la ranura de entrada MIDI
Todos los productos de la serie de Muro Box admiten la transmisión de señales MIDI por Bluetooth. Además, excepto el N20 Lite, los modelos N40 Sublime, N40 Standard y N20 Standard incorporan una interfaz de entrada MIDI USB Type-C. Esto permite conectar la caja de música a unidades USB externas, vincularla con software de composición para computadora a fin de leer y reproducir archivos MIDI, y conectarla también a teclados o instrumentos MIDI para interpretar directamente.
Para consultar las instrucciones detalladas, seleccione una opción del menú que aparece a continuación:
【Servicio esmerado】– Adaptador USB tipo C incluido con el envío
Si adquiere el Muro Box N20 Standard, el N40 Sublime o el N40 Standard, incluiremos con su pedido un adaptador USB Type-C (como se muestra a continuación) para facilitar la conexión con dispositivos compatibles.
Cargue archivos MIDI desde una unidad flash USB al Muro Box (caja de música)
(1) Encendido
Conecte el cable de alimentación para activar la caja de música y espere unos 30 segundos a que termine de iniciarse correctamente.
(2) Guarde los archivos MIDI que desee reproducir (Nota 1) en el directorio raíz de su unidad flash USB, no dentro de ninguna carpeta, con un máximo de 100 pistas. Inserte la unidad flash USB en el puerto MIDI In USB-C de la parte posterior de Muro Box y espere a que lea los archivos (Nota 2).
(3) Muro Box reproducirá automáticamente una breve melodía predeterminada para notificarle que las melodías que contiene la memoria USB ya están listas para reproducirse en Muro Box. Si no oye esta breve melodía predeterminada en un plazo de 30 segundos, extraiga la memoria USB y vuelva a insertarla.
(4) Pulse el mando de control situado en la parte posterior de Muro Box; este comenzará a reproducir melodías. Gire el mando a la derecha para reproducir la melodía siguiente; gírelo a la izquierda para reproducir la anterior. Cuando se esté reproduciendo una melodía, si vuelve a pulsar el mando de control, se detendrá la reproducción y el dispositivo pasará al modo de reposo.
Nota 1: Las melodías deben encontrarse dentro del rango musical de 20 notas de Muro Box:
N20: C3–A5, en una escala diatónica
N40: F2–C6 (excepto F#2, G#2, A#2, C#3)
C3 = do central (261,6 Hz)
Las notas fuera del rango de la caja de música no se reproducirán. Las notas que se encuentren dentro del rango pero no estén disponibles en la caja de música se elevarán automáticamente un semitono.
La caja de música no reproducirá notas fuera de sus límites superior e inferior. En el caso de las notas que se encuentren dentro del rango pero no estén disponibles en la caja de música, se reproducirá automáticamente el semitono más próximo por encima.
Muro Box solo leerá una única pista del archivo MIDI.
Nota 2: Coloque los archivos de audio en el directorio raíz de la unidad USB. Si se guardan en subcarpetas, Muro Box no podrá leerlos.
Los pasos de operación para introducir archivos de audio mediante USB son los mismos tanto en la caja de música N40 como en la N20. Consulte el vídeo tutorial.
Conectar Muro Box (caja de música) con un ordenador portátil/PC
También funcionan otros programas que admiten salida MIDI
(1) Encendido
Conecte el cable de alimentación para activar la caja de música y espere unos 30 segundos hasta que se inicie correctamente.
(2) Conectar la caja de música al ordenador
Elija uno de los siguientes métodos de conexión según el cable que utilice:
>Utilice un cable USB-C (modo de dispositivo MIDI USB)
>Utilice un cable MIDI DIN-5 (únicamente N40; requiere pulsar el interruptor)
Utilice un cable USB-C (modo dispositivo MIDI USB)
N20 Standard | Inserte el cable en el ordenador y en el puerto MIDI IN de la caja de música. Cuando la conexión sea correcta, se reproducirá un sonido de confirmación.
N40 Sublime / N40 Standard | Conecte un extremo del cable a la computadora y el otro al puerto de entrada MIDI USB-C de Muro Box. Una vez que la conexión se haya establecido correctamente, la caja de música emitirá un sonido de confirmación.
Nota: Por favor, no presione el botón Din 5 situado en el extremo derecho.
Utilice un cable MIDI DIN-5 (únicamente N40; requiere pulsar el interruptor).
Para N40 Sublime / N40 Standard | Después de conectar el cable MIDI tanto al ordenador como a la caja de música (en la toma marcada con una marca de verificación roja), pulse el interruptor MIDI (botón marcado con una marca de verificación azul). Una vez que la conexión se haya establecido correctamente, la caja de música emitirá sonido.
※Tenga en cuenta que el botón plateado de la parte posterior es el interruptor del dispositivo MIDI, «NO», y no el interruptor de encendido de la caja de música. La caja de música Muro Box se enciende en cuanto se enchufa. Basta con mantenerla enchufada para que permanezca encendida; no dispone de un modo de apagado. Si realmente desea apagarla para ahorrar energía, desenchúfela directamente. Enchufar el Muro Box equivale a encenderlo.
Si observa que el engranaje grande negro ha dejado de girar, reconecte su computadora y Muro Box N40.
(3) Abra el software de composición musical para computadora (demostración con Logic Pro y Ableton Live)
La siguiente demostración se aplica tanto al N20 Standard como al N40 Standard/Sublime. Los pasos de operación son los mismos; solo cambia el rango tonal.
N20: C3-A5, en escala diatónica
N40: F2-C6 en escala cromática (excepto F#2, G#2, A#2 y C#3).
«C3 = do central (261,6 Hz)»
Debido a la mecánica del peine y al funcionamiento del motor, el número máximo de notas simultáneas varía entre el Muro Box N20 y el N40:
N20: número máximo de notas simultáneas = 7 (se pueden reproducir hasta siete notas al mismo tiempo).
N40: número máximo de notas simultáneas = 10 (se pueden reproducir hasta diez notas al mismo tiempo).
Uso de Logic Pro para demostrar los pasos
(también funciona otro software compatible con la salida MIDI)
1. Añada una nueva pista y seleccione «MIDI externo».
2. Elija como destino MIDI «Muro Box/All» o la primera pista.
Vea el vídeo en el que se muestra cómo conectar la caja de música Muro Box N20 controlada por la aplicación a Logic Pro. Los pasos de conexión de la caja de música N40 son exactamente los mismos.
Uso de Ableton Live para la demostración de los pasos
(También funciona otro software que admita salida MIDI)
1. Añada una nueva pista MIDI.
2. En la sección «MIDI To» de la pista, seleccione «Muro Box» como salida.
Nota: Si no hay sonido, compruebe la barra de herramientas en
Preferencias > Link MIDI > Puertos MIDI para asegurarse de que la salida esté activada.
O pruebe los siguientes pasos:
- Vuelva a conectar el cable
- Reinicie el software de producción musical
- Compruebe si el teclado o el instrumento está ajustado al rango de tonos correspondiente a Muro Box
Conecte Muro Box (caja de música) con un teclado MIDI
Tenga en cuenta que, cuando conecte Muro Box a un instrumento MIDI para interpretar en directo, no se admite el guardado en tiempo real. Si desea guardar su interpretación, siga las instrucciones de la sección anterior relativas a la conexión con software de producción musical.
1. Encendido
Enchufe el cable de alimentación para activar la caja de música y espere unos 30 segundos hasta que se inicie correctamente.
2. Para conectar la caja de música a un instrumento MIDI, elija uno de los siguientes métodos de conexión en función del cable de su dispositivo:
>Utilice un cable USB-C (modo USB MIDI HOST)
>Utilice un cable MIDI DIN de 5 pines (solo compatible con N40; es necesario pulsar el interruptor)
Utilice un cable USB-C (modo USB MIDI HOST).
N20 Standard | Inserte el cable en el ordenador y en el puerto MIDI IN de la caja de música. Cuando la conexión sea correcta, se reproducirá un sonido de confirmación.
N40 Sublime / N40 Standard | Conecte un extremo del cable a la computadora y el otro al puerto de entrada MIDI USB-C de Muro Box. Una vez que la conexión se haya establecido correctamente, la caja de música emitirá un sonido de confirmación.
Nota: Por favor, no presione el botón Din 5 situado en el extremo derecho.
Utilice un cable MIDI DIN-5 (únicamente N40; requiere pulsar el interruptor).
Para N40 Sublime / N40 Standard | Después de conectar el cable MIDI tanto al ordenador como a la caja de música (en la toma marcada con una marca de verificación roja), pulse el interruptor MIDI (botón marcado con una marca de verificación azul). Una vez que la conexión se haya establecido correctamente, la caja de música emitirá sonido.
※Tenga en cuenta que el botón plateado de la parte posterior es el interruptor del dispositivo MIDI, «NO», y no el interruptor de encendido de la caja de música. La caja de música Muro Box se enciende en cuanto se enchufa. Basta con mantenerla enchufada para que permanezca encendida; no dispone de un modo de apagado. Si realmente desea apagarla para ahorrar energía, desenchúfela directamente. Enchufar el Muro Box equivale a encenderlo.
Si observa que el engranaje grande negro ha dejado de girar, reconecte su computadora y Muro Box N40.
3. Toque dentro del registro especificado y la caja de música producirá los sonidos correspondientes, lo que permite la interpretación en directo.
N20: C3-A5, en una escala diatónica
N40: F2-C6 en una escala cromática (excepto F#2, G#2, A#2 y C#3).
"C3 = do central (261,6 Hz)"
Debido a la mecánica del peine y al funcionamiento del motor, el número máximo de notas simultáneas no es el mismo en Muro Box N20 y en N40:
N20: número máximo de notas simultáneas = 7 (se pueden tocar hasta siete notas al mismo tiempo).
N40: Máximo de notas simultáneas = 10 (es posible reproducir hasta diez notas al mismo tiempo).
Conecte Muro Box (caja de música) a un ordenador y a un teclado MIDI mediante Bluetooth
Toda la serie Muro Box permite el emparejamiento por Bluetooth con dispositivos de entrada MIDI (BLE MIDI). A continuación, explicaremos cómo utilizar esta función tanto en teléfonos móviles como en ordenadores. Tenga en cuenta que, en el caso de los teléfonos móviles, actualmente es necesario instalar una aplicación especial para poder utilizar BLE MIDI.
Emparejamiento por Bluetooth (BLE) del dispositivo de entrada MIDI con el Muro Box (usuarios de Android)
1. Instale la aplicación:
Busque “Piano MIDI Bluetooth USB” en Google Play e instálela en su teléfono.
2. Abra esta aplicación; haga clic en el icono MIDI Bluetooth.
3. Seleccione la opción «Iniciar escaneo»
Asegúrese de haber activado el «servicio de ubicación» en su teléfono para que Muro Box aparezca en los resultados de búsqueda de Bluetooth.
4. Seleccione el modo MIDI
Si el resultado de la búsqueda de Bluetooth es el correcto, encontrará la opción «Muro Box-MIDI». En el menú «Seleccionar modo MIDI», seleccione «Controlador» y haga clic en «Aceptar».
5. Reproducir melodías con el teclado en pantalla
Puede utilizar el teclado que se muestra en la pantalla para reproducir melodías, y su Muro Box tocará las mismas notas en tiempo real.
Emparejamiento por Bluetooth (BLE) del dispositivo de entrada MIDI con el Muro Box (para usuarios de iOS)
1. Instale la aplicación
Busque “MIDI Recorder with E. Piano” en el App Store e instálela en su teléfono.
2. Abra esta aplicación
Abra esta aplicación y haga clic en el icono MIDI de Bluetooth.
3. Seleccione el dispositivo MIDI
«Muro Box-MIDI» aparecerá en la lista de opciones. Haga clic en esta opción durante unos segundos, hasta que su estado se muestre como «Connected».
4. Haga clic en la pestaña «Record».
Puede utilizar el teclado que aparece en la pantalla para tocar melodías, y su Muro Box reproducirá las mismas notas en tiempo real.
Uso de Bluetooth para transmitir audio MIDI en un ordenador Mac.
Agradecimiento especial a Shawn, de Japón, fundador de la banda Lullatone y de su página de fans. Ha creado un vídeo tutorial en el que muestra cómo utilizar una conexión Bluetooth para enviar al instante a Muro Box la música que se reproduce en un ordenador o se toca en un teclado musical, con el fin de interpretarla en tiempo real.
En la segunda mitad del vídeo, el autor presenta varias formas creativas de experimentar con efectos de sonido, que sirven de inspiración a otros usuarios. Pruebe a controlar Muro Box mediante Bluetooth y descubra cómo puede estimular su creatividad.
También puede seguir la configuración que se muestra en las capturas de pantalla a continuación:
1. Encendido
Enchufe el cable de alimentación para activar la caja de música y espere unos 30 segundos hasta que se inicie correctamente.
2. Abra el programa Configuración de Audio MIDI del sistema.
3. Haga clic en «Ventana / Mostrar MIDI Studio» en la barra de menús superior.
4. Una vez que aparezca la ventana de MIDI Studio, haga clic en el icono de Bluetooth.
5. Aparecerá una ventana de «Configuración de Bluetooth». Busque el dispositivo Muro Box y haga clic en «Conectar». Una vez que la conexión se haya establecido correctamente, la caja de música emitirá un sonido de confirmación.
6. Abra su software de producción musical. Consulte los dos métodos de conexión de ejemplo que le proporcionamos, seleccione el dispositivo Muro Box conectado recientemente y podrá controlar el Muro Box mediante el software.
Vea más creaciones de los usuarios con la función de entrada MIDI
¿Una caja de música convertida en un instrumento?!
El timbre filtrado incorporado de la caja de música, de carácter onírico, aporta un toque único a la creación musical. Realza diversos estilos, desde melodías ligeras y etéreas hasta canciones de cuna, e incluso encaja en la producción de hip-hop y de música electrónica. Gracias a la conectividad MIDI, Muro Box abre nuevas posibilidades para el mundo de las cajas de música.