Does the Muro Box app require a monthly subscription?

No, it doesn’t. You can consider the Muro Box as an “unlocked” or “one-time purchase” music box.