日本摇滚乐天王冰室京介KYOSUKE HIMURO六十岁生日
限量纪念版-智慧音乐盒Muro Box的专案纪录

[日文专访翻译节录] 冰室京介限量版音乐盒开启音乐盒的全新世代


我们(酷鸠科技股份有限公司)是智慧音乐盒Muro Box的设计与制造者,很荣幸有机会透过日本经销商(Relajante公司)的协助,于2020年与日本摇滚乐天王冰室京介的经纪公司就计画合作推出限量版的智慧音乐盒,让产品由外观设计到演奏歌单展现客制化设计的巧思,满足乐迷们透过收藏演奏偶像历年精选专辑的音乐盒,实现乐迷与偶像冰室京介(Kyosuke Himuro) 先生一同听着智慧音乐盒Muro Box演奏一首首经典回忆乐曲,来欢庆他的六十岁生日。

以下日文专访报导原文来自Barks2020年12月22日发布的新闻稿, 我们摘要翻译重点段落如下给您参考。

专访者/撰稿人:竹内伸一
主要受访者:华纳音乐的田畑先生,负责行销企划与提出Muro Box客制化需求。 Relajante公司负责人平林直树先生,是Muro Box的日本经销商。

这样创新又独特的智慧音乐盒限量版是怎样诞生的呢?

华纳音乐的田畑:
冰室京介先生介在2020年10月庆祝他的60岁生日,所以我当时就想设计一个难忘的生日回忆给他,以感谢他过去数十年在音乐上的成就, 我想要推出一个平常不会贩售的特殊商品来庆祝这个特别的时刻。我个人很喜欢音乐盒的声音,但是我不想要只是一般市面上可以买到的演奏一首乐曲的音乐盒因为这样太单调了。我希望可以让音乐盒演奏冰室京介的歌曲,于是我发现了Muro Box。我很开心找到这个完美的解决方案,就向冰室京介提议要用这样跨时代的创新音乐盒来让歌迷们一起庆祝他的60岁生日。

使用Muro Box的 app,你可以随心所欲新增乐曲就像你在玩乐器一样。你可以把最爱的冰室乐曲汇入之后,用音乐盒敲击演奏给你听每一首经典回忆,我想大人与小孩都可以透过这个APP享受简易编曲的创作乐趣。如此一来,透过APP曲库分享创作,大家都可以免费收听其他人公开分享的乐曲创作是个很棒的设计。此外,Muro Box的声音很温润,机构内部设计也很精致,光是摆出来观赏都赏心悦目。即使售价较高(微笑),我还是深深被它吸引,因为他就是珍藏回忆的完美礼物。

冰室京介的粉丝
The close shot of programmable music box Muro Box metal plate with the special customized laser engraving text and logo for Mr. Himuro's fans.

这个限定版智慧音乐盒有哪些特殊卖点呢?

华纳音乐田畑先生:
原本的标准版Muro Box有两种木盒颜色可以选购,一种是浅色另外一种是深色。但是冰室京介的品牌代表颜色是黑色,所以我请他们帮我特制黑色版木盒。这个木盒与金属面板都有加上客制化图文雷雕,还有标示限量版的机台专属序号让这台音乐盒更具收藏价值。

经销商平林先生:
它的声音像传统的音乐乐盒音色,但是因为它独特的音筒设计,让你可以在20音的音域范围内弹奏任何乐曲发出音乐盒原本的音色。这个独特的音筒设计已经获得美国,台湾与中国的专利,此精密音筒设计也是这个产品最重要的技术优势。音乐盒的音质会因为不同材质特性发出的音色也不同,还需要散热设计让音筒运转产生的热消散才能延长寿命,所以整个产品历经很长的实验周期才确定可以兼顾音质与耐用度的最佳排列组合。

此外,你印象中的音乐盒都只能演奏节奏较慢的舒压型歌曲对吧? 但是拥有独特音筒机构设计的智慧音乐盒Muro Box,可以弹奏BPM30-240的乐曲,还可以让你透过APP随心所欲调整演奏节奏编曲。

智慧音樂盒Muro Box樣品機展示於Kyosuke Himuro演奏會紀念品販售區
2020年Muro Box樣品機尚未客製化外觀設計時,先去Kyosuke Himuro演奏會紀念品販售區展示與預告將透過Himuro.com商城開放預購 (照片提供者:日本經銷商Relajante已取得經紀公司授權使用)
日本藝人Kyosuke Himuro專屬歌單
日本藝人Kyosuke Himuro專屬歌單,由我們公司軟體組協助上架與設定只有購買此限定版的音樂盒的使用者可以看到這個歌單設定讓音樂盒演奏。

有多少乐曲在出货之前会事先存放到这个限定版的Muro Box智慧音乐盒内呢?

华纳音乐田畑先生:
你只需要按一下音乐盒背面的旋钮,就可以启动预设歌单就是这个冰室京介限定版专属的歌单。此外,我还想让编曲师透过APP上传更多乐曲,如果你购买了 “KYOSUKE HIMURO” LX-60 “MEMORABILIA MUSIC BOX” (冰室京介限定版智慧音乐盒),你还可自行找歌上传丰富曲库收藏。之后如果我们发行新歌,也可以同样透过这个APP上架到客户端的音乐盒,让客户自行在APP内决定自己喜欢的歌曲的演奏顺序。

这次的歌单编曲任务是由Tessey Nakano先生负责,冰室的歌迷们对他也认识他。 Tessey参与了巡回演出的编曲音效工程师,他很熟悉冰室的曲目,我们相信他可以将原曲完美展现于音乐盒演奏上。目前他已经完成很多数位MIDI音档,现在只需要考虑挑选适合音乐盒的曲目汇入。

让我们很惊喜的发现是这个智慧音乐盒,不只能演奏抒情慢歌,演奏摇滚风格乐曲快歌也很有精神很好听。经过几轮实验编曲放到音乐盒聆听效果,我们终于决定那些编曲方式适合展现于音乐盒,最后我们准备了35首乐曲让音乐盒机台和APP都可以展示与聆听。

关于此独特限量版的音乐盒的评价

专访者竹内伸一:
您先前说到产品定价会高一点,但我想既然用户可以长时间使用APP去更新演奏曲目,不只演奏固定曲目内容,相对来说应该还是值得购买的产品。

華納音樂田畑先生:
我覺得有些人看到價格會嚇一跳这个音乐盒这么贵,但是Muro Box是一个突破传统音乐盒曲目限制的智慧音乐盒,人们会觉得它更像一个乐器。我个人觉得它是乐器兼具拨放器的概念。你可用乐器方式弹奏它,也可以当作拨放器聆听你喜爱的乐曲用音乐盒音质呈现。
除此之外,我发现它正好可以让我因为疫情得宅在家的平凡生活添增乐趣。不论是在家阅读或喝咖啡的时候,聆听Muro Box演奏会让我感到很放松。而且它可以用手机远端遥控!

冰室京介的粉丝

冰室京介限量版-智慧音乐盒Muro Box的专案纪录

出货时间:2021年6月
售价:66,000 日圆 (含税)
■ 限时预购方式:在冰室京介的官网商城开放预购(2020年12月~2021年1月)
■ 产品规格:长13.5 cm x 宽13.5 cm x 高10.5 cm,重量:1045 g
■ WIFI 相关安规认证(TELEC)已通过
■ 日本电源供应器认证(PSE)已通过
■ 产品包装内含:USB Type-C 电源线,日文版产品说明手册,保固与保修卡