N40 Sublime／N40 Standard

Produkt-Tutorial

Gebrauchs- und Pflegeanleitung

① Kontinuierliche Spielzeit

Wir empfehlen, die ununterbrochene Wiedergabe auf höchstens 2 Stunden am Stück zu begrenzen und die Muro Box anschließend etwa 30 Minuten ruhen und abkühlen zu lassen, bevor sie erneut verwendet wird. Eine angemessene Ruhephase trägt dazu bei, den Verschleiß der Bauteile zu minimieren, und verlängert die Lebensdauer des Produkts.

② Wärmeableitung und Kondensation

Sollte Ihnen nach längerer Wiedergabe ein leichtes Beschlagen oder Kondenswasser an der Innenseite der oberen Abdeckung der Musikbox auffallen, besteht kein Grund zur Sorge. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es einige Zeit ruhen; sobald sich die Kondensation von selbst auflöst, können Sie es wieder wie gewohnt verwenden. Die internen Bauteile sind mit einem speziellen, hochtemperaturbeständigen und rostschützenden Schutzöl beschichtet, das einen zuverlässigen Schutz gewährleistet.

③ Pflege und Wartung

Entfernen Sie die obere Abdeckung nicht selbst und tragen Sie keine zusätzlichen Schmierstoffe auf. Dadurch kann die ursprüngliche Schutzbeschichtung beschädigt werden, was die Produktleistung beeinträchtigt und die Lebensdauer verkürzt.

④ Einstellungen für die erweiterte Wiedergabe

Wenn Sie Musik über einen längeren Zeitraum abspielen müssen, empfehlen wir die Verwendung der Funktion „Scheduled Playlist“. Legen Sie zwischen den Startzeiten der einzelnen Playlists jeweils einen Abstand von etwa 30 Minuten ein, damit die Spieluhr regelmäßig Pausen zum Abkühlen erhält und der Verschleiß der Bauteile weiter verringert wird. Detaillierte Hinweise zur Einrichtung finden Sie in der Anleitung „Scheduled Playlist“.

N40 – Produktanleitung

1. Resonanzkasten

Die Produktverpackung ist die N40-Resonanzbox.

Bauen Sie es zusammen, indem Sie die folgenden Schritte befolgen:

(1) Entfernen Sie die acht Rändelschrauben mit den Fingern oder einem Schraubendreher.

Im Inneren der Resonanzbox befinden sich die Muro Box N40, die Kratzschutzabdeckung für den Deckel der Muro Box, das Außengehäuse der Muro Box, das zugleich als Resonanzbox dient, das Benutzerhandbuch sowie die Karte zur Markenvorstellung.

Karton A: Netzkabel, USB-C-Adapter.
Karton B: Sound Post x1, Stoßdämpfer x4, Metallplättchen x4.

(2) Schrauben Sie die 4 Stoßdämpfer in die Bohrungen an den vier Ecken auf der Unterseite des Resonanzkastens.

Setzen Sie die 4 Stoßdämpfer auf die zugehörigen Unterlagen, damit die Stoßdämpfer die Tischoberfläche nicht verkratzen.

(3) Setzen Sie als Nächstes den Stimmstock ein, um die Schallübertragung zu erhöhen und das Gewicht der Spieluhr auf der Deckplatte abzustützen.

Stellen Sie zunächst den Stimmstock auf die passende Länge ein und vergleichen Sie die Länge anschließend mit der Kante des Resonanzkastens. Ziel ist es, dass der Stimmstock „gerade eben“ leicht über den Resonanzkasten hinausragt und die Deckplatte berührt. Solange ein leichter Kontakt besteht, ist die Wirkung gegeben.

Verlängern Sie den Klangstift nicht übermäßig, da dies zu Rissen in der Deckplatte führen kann. Achten Sie sorgfältig darauf, die Höhe des Klangstifts so einzustellen, dass er nicht wesentlich über den Rand des Resonanzkastens hinausragt (der überstehende Teil muss weniger als 1 mm hoch sein).

(4) Die Position des Stimmstocks lässt sich nach Ihren Wünschen festlegen. Legen Sie die Decke auf den Resonanzkasten, um die Kontaktposition des Stimmstocks zu erfühlen, oder prüfen Sie die Position des Stimmstocks durch die seitlichen Öffnungen zum Anheben. Befestigen Sie anschließend die Decke mit den Rändelschrauben auf dem Resonanzkasten. Ziehen Sie die Rändelschrauben unbedingt fest an, damit durch Vibrationen während der Wiedergabe der Spieluhr keine Störgeräusche entstehen.

(5) Wir haben eine kleine Spielerei für Sie eingebaut. Zusätzlich zur mittigen Platzierung des Stimmstocks können Sie ihn auch an anderen Positionen einsetzen, um den Klangeffekt zu hören. Sobald Sie Ihre bevorzugte Position gefunden haben, achten Sie beim Ausprobieren des Klangeffekts darauf, dass die Rändelschrauben an der Deckplatte fest angezogen sind.

(6) Das C-förmige Schallloch auf der Deckplatte des Resonanzkastens orientiert sich am Prinzip der Klangerzeugung der Violine. Die geschwungene quadratische Vertiefung des Muro Box-Logos dient zur Aufnahme der Standfüße einer Muro Box-Spieluhr mit 20 Tönen, während die vier kleinen runden Vertiefungen zur Aufnahme der vier Füße der N40-Spieluhr dienen. Die beiden Arten von Vertiefungen ermöglichen es Kundinnen und Kunden, die sowohl ein Modell N20 als auch ein Modell N40 besitzen, denselben Resonanzkasten abwechselnd für eine verstärkte Klangwiedergabe zu nutzen.

(7) Stellen Sie die vier Füße Ihrer N40-Spieluhr auf die vier kleinen Kreise auf der Spieluhr, schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an, und beim Einschalten der Spieluhr hören Sie die Standardmelodie der Spieluhr (einen Jingle). Sie können den Drehknopf an der Vorderseite drücken, um die voreingestellte Melodie der Spieluhr abzuspielen, oder die Kopplung mit Ihrer Muro Box App starten, um Tausende von Melodien in unserer Online-Musikbibliothek zu erleben.

Nur an 2 Füßen sind Antirutsch-Unterlagen angebracht. Der Grund dafür ist, dass die beiden anderen Füße direkt auf der Oberfläche des N40-Resonanzkastens aufliegen müssen, um die Klangübertragung zu verbessern.

Achtung: Die Antirutsch-Unterlagen sind weich und können leicht beschädigt werden, wenn Sie die schwere N40-Musikbox auf dem Tisch schieben, anstatt sie beim Bewegen anzuheben.

(8) Bitte beachten Sie, dass die Taste auf der Rückseite der N40-Spieluhr (siehe Abbildung unten) der Schalter für das MIDI-Gerät ist und „nicht“ der Netzschalter der Spieluhr. Wenn die Spieluhr am Stromnetz angeschlossen ist, bedeutet dies, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist. Im angeschlossenen Zustand bleibt sie stets mit Strom versorgt; einen Zustand „ausgeschaltet“ gibt es nicht. Wenn Sie sie zur Energieeinsparung wirklich ausschalten möchten, ziehen Sie einfach den Netzstecker.

Wenn die Muro Box angeschlossen ist, ist die Stromversorgung eingeschaltet. Die umkreiste Taste ist der Schalter für externe MIDI-Geräte und dient nicht zum Einschalten der Muro Box.
Wenn Sie den DIN-5-MIDI-Eingang nicht verwenden, lassen Sie diese Taste bitte ungedrückt.

Achtung:
Wenn Sie die MIDI-Gerätetaste drücken, ein MIDI-Eingangskabel in den USB-C-MIDI-Eingangsanschluss stecken oder ein MIDI-Eingangskabel mit 5-poligem Stecker anschließen, geht die Muro Box davon aus, dass Sie sie nicht über die App steuern, sondern ausschließlich MIDI-Nachrichten von einem externen MIDI-Gerät empfangen möchten. Daher können Sie die Wiedergabe der Muro Box zu diesem Zeitpunkt nicht mit Ihrem Smartphone steuern, selbst wenn die App erfolgreich verbunden und mit der Muro Box gekoppelt wurde.

2. Offline-Wiedergabeliste

Nachdem Sie das Netzkabel in die mit „15V 3A“ beschriftete Buchse der Muro Box N40 eingesteckt haben, hören Sie, wie die Muro Box eine kurze Standardmelodie (do mi sol si do) zu spielen beginnt. Das bedeutet, dass Ihre Muro Box bereit ist, Musik abzuspielen.

Drücken Sie anschließend den Drehknopf an der Vorderseite der Muro Box-N40. Daraufhin gibt das Gerät Ihre individuell angepasste Melodie oder die Standardwiedergabeliste wieder (15 Titel in unserer offiziellen Muro Box-N40-Wiedergabeliste). Wenn Sie die Reihenfolge dieser Melodien ändern möchten, ziehen Sie die jeweilige Melodie in der Offline-Wiedergabeliste unserer App einfach per Drag-and-drop an die gewünschte Position, nachdem Sie die Verbindung zwischen der Muro Box-N40 und der Muro Box-App auf Ihrem Smartphone eingerichtet haben.

So bedienen Sie den Drehknopf:

Einmal drücken: Wiedergabe/Pause
Nach rechts drehen: Nächster Titel
Nach links drehen: Vorheriger Titel

3. App-Funktionen

Laden Sie unsere kostenlose App aus dem App Store oder bei Google Play herunter, indem Sie nach „Muro Box“ suchen.

Koppeln Sie die App zum ersten Mal mit der N20 Music Box:

Nachdem Sie sich bei der Muro Box App angemeldet haben, klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um die Einstellungsseite zu öffnen.
Akzeptieren Sie den Empfang von Firmware-Update-Benachrichtigungen und klicken Sie auf die Schaltfläche „Muro Box Connection Setting“.
Folgen Sie den vier Anleitungsschritten in der App, um die WLAN-Verbindung einzurichten. Die folgenden Tutorials können Sie sich ansehen:

Für Nutzer von iOS-Smartphones: https://murobox.com/de/hilfe-center/so-verbinden-sie-muro-box-mit-wlan-fur-ios-nutzer/
Für Nutzer von Android-Smartphones: https://murobox.com/de/hilfe-center/so-verbinden-sie-die-muro-box-mit-wi-fi-fur-android-nutzer/

Fehlerbehebung

Öffnen Sie unsere App, gehen Sie zur Seite „Einstellungen“, tippen Sie auf „Support“ und füllen Sie anschließend das Formular zur Fehlerbehebung aus.

Unser Kundendienst leitet Ihre Meldung innerhalb eines Tages weiter und bittet unser Technikteam darum, sie während unserer Bürozeiten in Taiwan zu beantworten.

Wenn Sie die Anfrage zur Fehlerbehebung über unsere App senden, werden automatisch die Version Ihres Telefons, die App-Version und die Seriennummer des Produkts erfasst, um unserem Technikteam die Fehlersuche zu erleichtern.

4. Wie lässt sich in der App nach Melodien suchen?

Sie können verschiedene Suchbegriffe eingeben, um zu prüfen, ob bereits jemand eine Spieluhr-Version des Liedes Ihres Lieblingssängers, der Titelmelodie eines Films, der Titelmelodie eines Videospiels usw. erstellt hat. Sie können sogar Suchbegriffe wie Disney und Studio Ghibli verwenden, um deren berühmte Melodien zu finden, die von unseren Kunden weltweit arrangiert wurden.

Sollten die Suchergebnisse nicht zahlreich sein, können Sie zudem weitere Melodien in der weltweit größten Online-Community für Spieluhren entdecken: Music Box Maniacs (MBM). Bitte sehen Sie sich dazu diese Anleitung an:

Sollten die oben genannten Methoden Ihnen nicht helfen, eine zufriedenstellende Musikdatei zu finden, können Sie erwägen, unseren maßgeschneiderten Arrangement-Service zu erwerben.

5. Musik mit der Muro Box App komponieren

Alle Produkte von Muro Box verfügen über dieselben App-Funktionen, einschließlich der Möglichkeit, Musik direkt in unserer App zu komponieren. Mit nur wenigen Klicks geben Sie in der App Noten direkt ein und vollenden Ihre Komposition. Die Muro Box wird zu Ihrem exklusiven Pianisten.

Grundlegender Leitfaden zum Arrangement für Spieluhren:

Beschränkung des Dateiformats:
Die Muro Box kann ausschließlich einspurige MIDI-Dateien lesen; andere Formate werden nicht unterstützt.
Beschränkung des Tonumfangs:
Tonumfang der N20: C3 bis A5 (nur weiße Tasten; schwarze Tasten ausgenommen).
Tonumfang der N40: F2 bis A6, ausgenommen F#2, G#2, A#2 und C#3.
(Mittleres C = C3, 261,6 Hz). Bevor Sie eine Arrangement-Software verwenden, vergewissern Sie sich, dass das mittlere C in der Software auf C3 oder C4 eingestellt ist, um Wiedergabefehler im Tonumfang der Muro Box zu vermeiden.
Begrenzung der Wiedergabegeschwindigkeit:
Bei einem Tempo von BPM = 120 ist die kürzeste fortlaufende Noteneinheit eine Achtelnote. Das bedeutet, dass bei dieser Geschwindigkeit die schnellsten fortlaufenden Einzelnoten mit 120 Noten pro Minute gespielt werden können.
Maximale Anzahl gleichzeitig spielbarer Noten: 10 (bis zu 10 Noten können gleichzeitig gespielt werden).

Für empfohlene Werkzeuge zum Arrangieren von Musik für die Muro Box sowie für externe MIDI-Keyboards klicken Sie hier, um mehr zu erfahren. Wir laden Sie außerdem ein, den Artikel „Wie Sie Ihre Kreativität beim Arrangieren mit einer Muro Box zum Leben erwecken“ zu lesen, der weitere Tipps und Techniken zum Arrangieren von Musik für die Muro Box enthält.

6. Mit anderen MIDI-Geräten verbinden

Die folgenden Modelle verfügen auf der Rückseite der Muro Box über einen MIDI-Eingangsanschluss, an den Sie ein MIDI-Keyboard/Computer anschließen können: N20 Standard, N40 Standard und N40 Sublime. Bitte lesen Sie die folgende Anleitung, um Ihr MIDI-Gerät mit der Muro Box zu verbinden.

7. Weitere Funktionen warten auf Sie

Eine ausführliche Einführung in die Funktionen der Muro Box finden Sie in der ersten Frage unseres FAQ-Bereichs: „Wie Sie die Muro Box verwenden“.

Ein Klick darauf führt zu ausführlichen Erläuterungen im Blog über die Einstellungen der einzelnen Funktionen.

【Willkommen in unserer globalen Nutzergemeinschaft!】

Dies ist eine internationale Gruppe für den Austausch darüber, wie Sie Muro Box und die dazugehörige App nutzen können, um für sich und Ihre Liebsten wunderschöne Melodien zu erstellen.

Diese Gruppe steht ausschließlich Kunden zur Verfügung, die bereits eine Muro Box erworben haben.

Bitte beantworten Sie beim Beitritt zur Gruppe die 3 Fragen sorgfältig:

Haben Sie die globale Fanseite von Muro Box bereits mit „Gefällt mir“ markiert? Falls nicht, markieren Sie sie bitte mit „Gefällt mir“.
Haben Sie bereits eine Muro Box erworben? Ja/Nein
Bitte nennen Sie Ihren Kundennamen und die E-Mail-Adresse, die Sie bei Muro Box angegeben haben.

【Was werden wir in dieser Gruppe teilen?】

Tutorial-Videos und Begleitmaterialien
Ankündigungen zur App: Fehlerbehebung, Versionsaktualisierungen, Umfragen zu neuen Funktionen
Von uns empfohlene Melodien und Komponisten
Anfragen zum Komponieren von Melodien und Wettbewerbe