日本搖滾樂天王冰室京介KYOSUKE HIMURO六十歲生日
Muro Box限量紀念版

[日文專訪翻譯節錄] 冰室京介限量版音樂盒開啟音樂盒的全新世代

我們(酷鳩科技股份有限公司)是智慧音樂盒Muro Box的設計與製造者,很榮幸有機會透過日本經銷商(Relajante公司)的協助,於2020年與日本搖滾樂天王冰室京介的經紀公司就計畫合作推出限量版的智慧音樂盒,讓產品由外觀設計到演奏歌單展現客製化設計的巧思,滿足樂迷們透過收藏演奏偶像歷年精選專輯的音樂盒,實現樂迷與偶像冰室京介(Kyosuke Himuro) 先生一同聽著智慧音樂盒Muro Box演奏一首首經典回憶樂曲來歡慶他的六十歲生日。

以下日文專訪報導原文來自Barks2020年12月22日發布的新聞稿, 我們摘要翻譯重點段落如下給您參考。

專訪者/撰稿人:竹内伸一
主要受訪者:
華納音樂的田畑小姐,負責行銷企劃與提出Muro Box客製化需求。Relajante公司負責人平林直樹先生,是Muro Box的日本經銷商

這樣創新又獨特的智慧音樂盒限量版是怎樣誕生的呢?

華納音樂的田畑小姐:
冰室京介先生在2020年10月慶祝他的60歲生日,所以我當時就想設計一個難忘的生日回憶給他,以感謝他過去數十年在音樂上的成就, 我想要推出一個平常不會販售的特殊商品來慶祝這個特別的時刻。我個人很喜歡音樂盒的聲音,但是我不想要只是一般市面上可以買到的演奏一首樂曲的音樂盒因為這樣太單調了。我希望可以讓音樂盒演奏冰室京介的歌曲,於是我發現了Muro Box。我很開心找到這個完美的解決方案,就向冰室京介提議要用這樣跨時代的創新音樂盒來讓歌迷們一起慶祝他的60歲生日。

使用Muro Box的 app,你可以隨心所欲新增樂曲就像你在玩樂器一樣。你可以把最愛的冰室樂曲匯入之後,用音樂盒敲擊演奏給你聽每一首經典回憶,我想大人與小孩都可以透過這個APP享受簡易編曲的創作樂趣。如此一來,透過APP曲庫分享創作,大家都可以免費收聽其他人公開分享的樂曲創作是個很棒的設計。此外,Muro Box的聲音很溫潤,機構內部設計也很精緻,光是擺出來觀賞都賞心悅目。 即使售價較高(微笑),我還是深深被它吸引,因為他就是珍藏回憶的完美禮物。

The close shot of programmable music box Muro Box metal plate with the special customized laser engraving text and logo for Mr. Himuro's fans.

這個限定版智慧音樂盒有哪些特殊賣點呢?

華納音樂田畑小姐:
原本的標準版Muro Box有兩種木盒顏色可以選購,一種是淺色另外一種是深色。但是冰室京介的品牌代表顏色是黑色,所以我請他們幫我特製黑色版木盒。這個木盒與金屬面板都有加上客製化圖文雷雕,還有標示限量版的機台專屬序號讓這台音樂盒更具收藏價值。

經銷商平林先生:
它的聲音像傳統的音樂盒音色,但是因為它獨特的音筒設計,讓你可以在20音的音域範圍內彈奏任何樂曲發出音樂盒原本的音色。這個獨特的音筒設計已經獲得美國,台灣與中國的專利,此精密音筒設計也是這個產品最重要的技術優勢。音樂盒的音質會因為不同材質特性發出的音色也不同,還需要散熱設計讓音筒運轉產生的熱消散才能延長壽命,所以整個產品歷經很長的實驗週期才確定可以兼顧音質與耐用度的最佳排列組合。

此外,你印象中的音樂盒都只能演奏節奏較慢的舒壓型歌曲對吧? 但是擁有獨特音筒機構設計的智慧音樂盒Muro Box,可以彈奏BPM30-240的樂曲,還可以讓你透過APP隨心所欲調整演奏節奏編曲。

智慧音樂盒Muro Box樣品機展示於Kyosuke Himuro演奏會紀念品販售區
2020年 Muro Box-N20 樣品機尚未客製化外觀設計時,先去Kyosuke Himuro演奏會紀念品販售區展示與預告將透過Himuro.com商城開放預購(照片提供者:日本經銷商Relajante已取得經紀公司授權使用)
Muro Box-N20 限量版: 冰室京界的編曲師為本專案製作的私密歌單,只有該限量版音樂盒的使用者可透過APP找到與聆聽音樂盒演奏此歌單。
日本藝人Kyosuke Himuro專屬歌單,由我們公司軟體組協助上架與設定只有購買此限定版的音樂盒的使用者可以看到這個歌單設定讓音樂盒演奏。

有多少樂曲在出貨之前會事先存放到這個限定版的Muro Box智慧音樂盒內呢?

華納音樂田畑小姐:
你只需要按一下音樂盒背面的旋鈕,就可以啟動預設歌單就是這個冰室京介限定版專屬的歌單。此外,我還想讓編曲師透過APP上傳更多樂曲,如果你購買了 “KYOSUKE HIMURO” LX-60 “MEMORABILIA MUSIC BOX” (冰室京介限定版智慧音樂盒),你還可自行找歌上傳豐富曲庫收藏。之後如果我們發行新歌,也可以同樣透過這個APP上架到客戶端的音樂盒,讓客戶自行在APP內決定自己喜歡的歌曲的演奏順序。

這次的歌單編曲任務是由Tessey Nakano先生負責,冰室的歌迷們對他也認識他。Tessey參與了巡迴演出的編曲音效工程師,他很熟悉冰室的曲目,我們相信他可以將原曲完美展現於音樂盒演奏上。目前他已經完成很多數位MIDI音檔,現在只需要考慮挑選適合音樂盒的曲目匯入。

讓我們很驚喜的發現是這個智慧音樂盒,不只能演奏抒情慢歌,演奏搖滾風格樂曲快歌也很有精神很好聽。經過幾輪實驗編曲放到音樂盒聆聽效果,我們終於決定那些編曲方式適合展現於音樂盒,最後我們準備了35首樂曲讓音樂盒機台和APP都可以展示與聆聽。

關於此獨特限量版的音樂盒的評價

專訪者竹内伸一:
您先前說到產品定價會高一點,但我想既然用戶可以長時間使用APP去更新演奏曲目,不只演奏固定曲目內容,相對來說應該還是值得購買的產品。

華納音樂田畑小姐:
我覺得有些人看到價格會嚇一跳這個音樂盒這麼貴,但是Muro Box是一個突破傳統音樂盒曲目限制的智慧音樂盒,人們會覺得它更像一個樂器。我個人覺得它是樂器兼具撥放器的概念。你可用樂器方式彈奏它,也可以當作撥放器聆聽你喜愛的樂曲用音樂盒音質呈現。
除此之外,我發現它正好可以讓我因為疫情得宅在家的平凡生活添增樂趣。不論是在家閱讀或喝咖啡的時候,聆聽Muro Box演奏會讓我感到很放鬆。而且它可以用手機遠端遙控!

冰室京介限量版-智慧音樂盒Muro Box的專案紀錄

出貨時間:2021年6月
售價:66,000 日圓 (含稅)
* 限時預購方式:在冰室京介的官網商城開放預購(2020年12月~2021年1月)
■ 產品規格:長13.5 cm x 寬13.5 cm x 高10.5 cm,重量:1045 g
■ WIFI 相關安規認證(TELEC)已通過
■ 日本電源供應器認證(PSE)已通過
■ 產品包裝內含:USB Type-C 電源線,日文版產品說明手冊,保固與保修卡