Español/Inglés

Supercalifragilisticoespialidoso,
aunque al oír decirlo suena enredoso,
quien lo dice con fluidez se juzga talentoso,
Supercalifragilisticoespialidoso.
Don dilidilidilidon dilidan,
Don dilidilidilidon dilidan,
Don dilidilidilidon dilidan,
Don dilidilidilidon dilidan.
Por ser tímido al hablar cuando era chico yo,
mi padre la nariz con fuerza un día me pellizcó,
pero luego la palabra que lo desquitó aprendí,
más largo verbo nunca oí y se pronuncia así:
Don dilidilidilidon dilidan,
Don dilidilidilidon dilidan,
Don dilidilidilidon dilidan,
Viajó por todo el mundo y a donde él pasó,
quien oía su palabra licenciado le llamó,
a los príncipes y marajás que solía encontrar,
les soltaba la palabra y le invitaban a cenar.
Don dilidilidilidon dilidan,
Don dilidilidilidon dilidan.
“Lo puedo decir al revés: Osodilaipseocitsiligarfilacrepus
¿pero ya sería mucho no?”
Si la lengua tienen torpe no se deben preocupar,
ensayen la palabra y podrán ya recitar,
con cuidado hay que usarla porque tiene gran poder,
-“tengo un ejemplo, -si?, una noche se la dije a mi novia
y hoy su madre es mi mujer, ay! una mujer encantadora claro
jejejejeje.
Ehhh! supercalifragilisticoespialidoso,
Supercalifragilisticoespialidoso,
Supercalifragilisticoespialidoso,
Supercalifragilisticoespialidoso.
__________
It's supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I

Because I was afraid to speak when I was just a lad
Me father gave me nose a tweak, told me I was bad
But then one day I learned a word that saved me achin' nose
The biggest word you ever heard and this is how it goes

Oh, supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I

He traveled all around the world and everywhere he went
He'd use his word and all would say there goes a clever gent
When dukes or Maharajas pass the time of day with me
I say me special word and then they ask me out to tea (woo)

Supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I

You know you can say it backwards which is
Dociousaliexpisticfragicalirupus
But that's going a bit too far, don't you think?
Indubitably

So when the cat has got your tongue there's no need for dismay (here-ye)
Just summon up this word and then you've got a lot to say
But better use it carefully or it could change your life

For example
Yes?
One night, I said it to me girl and now me girl's me wife
Oh, and a lovely thing she is, too
She's

Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious