In the section labeled "16" you could put a G# in between the 3rd and 4th notes to be more similar to the original one.
Also, you can keep the red notes (even if the box doesn`t play them) and they wont mess it up, or just avoid them, its the same (remember to only avoid the RED ones, not the first ones).
Hope you like it.