Nintendo switch game
"Xenoblade X" Vocal Song

[Lyrics]
Ein großer Baum breitet seine Äste zum Himmel aus
Er blickt zu den Sternen auf,
wie wenn er dich sehr vermisste

Die blühende Erde verströmt ihren Duft in den Himmel
Sie blickt zu den Sternen auf,
wie wenn sie einen Stern suchte, in dem du bist

Übers endlose Sternenzelt muss du reisen
Ich liege und spüre die Wärme der Erde
Wenn ein Stern vorbei fliegt,
denke ich an dich
Seit wann ist der Himmel so fern?

Der Himmel hat den Baum und die Erde reden hören
Er bringt sanften Regen,
damit ein Regenbogen erscheint

Wenn der Baum dort die Wurzeln breitet aus,
trägt er meine Seele und Erinnerung
Wenn der Wind immer noch unaufhörlich bläst,
bringt er dir meinen Traum

Wenn der Baum dort die Wurzeln breitet aus,
treibt er himmelblaue Blüten
Wenn der Wind die Blüten freundlich zerstreut
verfließen der Himmel und die Erde
______________________________________

이 큰 나무는 하늘을 향해 가지를 뻗고
별들을 바라보며
마치 너를 깊이 그리워하는 것처럼

꽃피는 대지는 향기를 하늘로 흩뿌리며
별들을 바라보며
너를 품고 있는 별을 찾으려는 듯해

끝없이 펼쳐진 별들 속을 지나가야만 해
나는 땅에 누워 따스함을 느끼고
별 하나가 지나갈 때마다
너를 떠올려
언제부터 하늘이 이렇게 멀어졌을까?

하늘은 나무와 대지의 말을 들었고
부드러운 비를 내리게 했어
그래서 무지개가 나타날 수 있었지

그 나무가 그곳에 뿌리를 내릴 때
내 영혼과 기억을 담아
끝없이 불어오는 바람이
내 꿈을 너에게 전할 거야

그 나무가 그곳에 뿌리를 내릴 때
하늘처럼 푸른 꽃을 피울 거야
바람이 그 꽃들을 친절하게 흩날리며
하늘과 대지가 하나 되어 흐를 거야