Xenoblade 3 - Where We Belong的封面

Xenoblade 3 – Where We Belong

40

박서빈的頭像

박서빈

6

291

回数

Ninetendo switch game
"Xenoblade 3" Ending Song

[lyrics]
I assumed our time was forever
Naturally, seemed forever
Those happy days we spent together
'Cause you were always beside me

Then suddenly, I realised
These happy days won't ever last
Out of all the souls we greet in fact
How we met was a miracle

I see you peacefully
You're in your dreams
Everything seems calm and free, I know
If we want this warmth to last
Forever again, let's go back to that moment of day

As time goes by and we all change
And not just us, the world keeps changing
But little did I know that this was coming
'Cause you were there always smiling

I wonder how you'll be in the future
I wouldn't know it's hard to figure
But by accepting this feeling inside
We'll eventually create a miracle

I see you smiling there, so peacefully
And cheerfully, I see you talk at me
These happy days must carry on
So once again let's go back to that day to where we held hand in hand

I see you peacefully
You're in your dreams
Everything seems calm and free, I know
If we want this warmth to last
Forever again, let's go back to that moment of day

I see you smiling there, so peacefully
And cheerfully, talking at me
These happy days must carry on
So once again let's go back to the start

This goodbye is not the end
I know, until we meet again
Our feelings will remain the same
Together as one, till we find ourselves again

_____________________________________

나는 우리 시간이 영원할 거라고 믿었어
자연스럽게, 영원할 줄 알았어
함께한 그 행복한 순간들
너는 항상 내 곁에 있었으니까

그러다 문득 깨달았어
이 행복한 순간들이 영원하지 않을 거란 걸
우리가 만난 건 수많은 인연 중에
정말 기적 같은 일이었어

너는 평화롭게
꿈 속에 있는 것처럼 보여
모든 게 고요하고 자유롭게 느껴져, 알아
이 따뜻한 감정이 계속 이어지려면
그때 그 순간으로 다시 돌아가자

시간이 흐르고 우리는 모두 변해
우리만 그런 게 아니야, 세상도 함께 변해
그런데 나는 그게 올 줄 몰랐어
너는 항상 웃으며 내 곁에 있었으니까

너의 미래가 어떻게 될지 궁금해
알 수는 없지만, 그건 예측하기 어려운 일이야
그래도 이 마음을 그대로 받아들이면
우리는 결국 또 다른 기적을 만들게 될 거야

너는 거기서 웃고 있어, 평화롭게
그리고 기쁘게 내게 말을 건네고 있어
이 행복한 날들은 계속되길 바래
그러니까 그때 그 순간으로 다시 돌아가자, 손을 잡았던 그 곳으로

너는 평화롭게
꿈 속에 있는 것처럼 보여
모든 게 고요하고 자유롭게 느껴져, 알아
이 따뜻한 감정이 계속 이어지려면
그때 그 순간으로 다시 돌아가자

너는 거기서 웃고 있어, 평화롭게
그리고 기쁘게 내게 말을 건네고 있어
이 행복한 날들은 계속되어야 해
그러니까 다시 그 시작으로 돌아가자

이 이별은 끝이 아니야
알아, 우리가 다시 만날 때까지
우리의 감정은 변하지 않을 거야
다시 만날 그날까지, 우리는 하나가 되어
다시 만날 그날까지

_________________________________

추억은 아침노을에 녹아들고
새로운 하루가 시작된다
우리 앞에는 길이 있다
수많은 길이…

어디로 갈지는 자신의 선택에 달렸다
때로는 방황하기도 하고
멈춰 서거나 우는 날도 있을 것이다
하지만 그래도 괜찮다

길은 아득히 먼 곳까지 이어져 있으니까
자, 앞을 보고
가고자 하는 지평을 향해
그래도…
나아가라

(제노블레이드3 엔딩 대사중)

  • Civil Cine
    Civil Cine
    Beautiful melody
  • 박서빈
    박서빈
    This is the result of the arrangement request to the murobox team!

コメントをもっと見る

×