N40 Sublime/N40 Standard
Tutoriel produit
Table des matières
Instructions d'utilisation et d'entretien
① Durée de lecture continue
Nous recommandons de limiter la lecture en continu à 2 heures maximum d’affilée, puis de laisser la boîte à musique se reposer et refroidir pendant environ 30 minutes avant toute nouvelle utilisation. Un repos adéquat accordé à l’appareil contribue à réduire l’usure des composants et à prolonger la durée de vie du produit.
② Dissipation thermique et condensation
Si vous remarquez une légère buée ou de la condensation à l’intérieur du couvercle supérieur de la boîte à musique après une utilisation prolongée, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Il vous suffit de mettre l’appareil hors tension et de le laisser reposer un moment ; une fois la condensation dissipée naturellement, vous pouvez reprendre une utilisation normale. Les composants internes sont enduits d’une huile protectrice spéciale, résistante aux hautes températures et antirouille, ce qui garantit une protection fiable.
③ Entretien et maintenance
Ne retirez pas le capot supérieur et n'appliquez vous-même aucun lubrifiant supplémentaire. Une telle manipulation pourrait endommager le revêtement protecteur d'origine, nuire aux performances du produit et réduire sa durée de vie.
④ Paramètres de lecture prolongée
Si vous avez besoin que la boîte à musique joue de la musique pendant une période prolongée, nous vous recommandons d'utiliser la fonction Liste de lecture programmée. Définissez un intervalle d'environ 30 minutes entre l'heure de début de chaque liste de lecture afin d'accorder à la boîte à musique des pauses régulières lui permettant de refroidir, ce qui réduit encore l'usure des composants. Pour des instructions de configuration détaillées, veuillez consulter le tutoriel « Liste de lecture programmée ».
Tutoriel du produit N40
1. Déballage et montage de la caisse de résonance
La boîte d'emballage du produit est la caisse de résonance N40.
Assemblez-le en suivant les étapes :
(1) Ouvrez le couvercle supérieur
Utilisez vos doigts ou un tournevis pour retirer les 8 vis à serrer à la main.
(2) Contenu de l'emballage
- Muro Box N40 (unité principale), protecteur anti-rayures pour le capot supérieur, boîte extérieure (faisant office de caisse de résonance), manuel d'utilisation et carte de présentation de la marque.
- Boîte A : câble d'alimentation, adaptateur USB-C.
- Boîte B : plot de conduction sonore x 1, pieds antivibratoires x 4, rondelles métalliques x 4.
(3) Installez les pieds antivibratiles
Vissez les 4 amortisseurs dans les trous situés aux 4 coins, sous la caisse de résonance.
(4) Placez les rondelles métalliques
Placez les 4 amortisseurs au-dessus de leurs patins afin d’éviter que les amortisseurs ne rayent la surface de la table.
(5) Régler la hauteur de la tige de conduction acoustique
Placez la tige de conduction acoustique afin d’augmenter la transmission du son et de supporter le poids de la boîte à musique au niveau du panneau supérieur.
Nous vous recommandons de vérifier d’abord la hauteur de la tige par rapport à la caisse de résonance, en vous assurant que la tige de conduction acoustique dépasse légèrement le corps de la boîte, de sorte qu’elle exerce une légère pression sur le couvercle supérieur une fois celui-ci installé. La hauteur de la partie saillante doit être inférieure à 1 mm ; une hauteur excessive peut entraîner la fissuration du couvercle supérieur sous la pression.
(6) Installer le couvercle supérieur
Placez le plot de conduction sonore dans la position de votre choix. Vous pouvez confirmer son emplacement en sentant le contact contre le couvercle supérieur ou en regardant par les orifices latéraux de la poignée.
Une fois la vérification effectuée, remettez le couvercle supérieur en place et serrez fermement les 8 vis à oreilles afin d'éviter tout bruit de vibration pendant la lecture.
*Outre le placement au centre, n'hésitez pas à expérimenter différentes positions afin de comparer les effets de résonance et de trouver la sonorité que vous préférez.
(7) Conception et positionnement du couvercle supérieur
- Ouïe en forme de C : conçue selon les principes acoustiques du violon afin de renforcer la résonance.
- Rainure carrée portant le logo : maintient en place les pieds inférieurs de la Muro Box N20.
- Quatre rainures circulaires : maintiennent en place les quatre pieds en bois de la Muro Box N40.
- La conception hybride des rainures permet aux utilisateurs possédant à la fois les modèles N20 et N40 de partager la même caisse de résonance.
2. Mise sous tension / Démarrage de la lecture
(1) Placer la boîte à musique
Sortir avec précaution la boîte à musique, la poser sur la caisse de résonance et aligner ses quatre pieds en bois avec les rainures du couvercle supérieur.
(2) Brancher l’alimentation
- Retirez le câble d’alimentation de l’emballage et branchez-le sur le port d’alimentation marqué « 15V 3A », à l’arrière de la boîte à musique.
- Une fois le câble branché, la boîte à musique s’allume automatiquement et joue un carillon de cinq notes (Do–Mi–Sol–Si–Do).
- Appuyez sur le bouton rotatif pour lire la liste de lecture hors ligne configurée par défaut en usine (la chanson personnalisée que vous avez sélectionnée ou les 15 morceaux officiels prédéfinis).
- Pour changer les morceaux ou réorganiser l'ordre de la liste de lecture hors ligne, veuillez d'abord appairer l'appareil avec l'application Muro Box App, puis modifier la liste de lecture hors ligne dans l'application.
- Absence de mode d'arrêt : Muro Box s'allume dès qu'elle est branchée ; aucun interrupteur ni mode d'arrêt n'est intégré. Nous vous recommandons de la laisser branchée pour l'usage quotidien afin qu'elle soit toujours prête à jouer. Si vous souhaitez économiser de l'énergie, il vous suffit de débrancher le câble d'alimentation.
(3) Utiliser le bouton rotatif pour contrôler la lecture
Appuyer une fois : Lecture/Pause
Tourner à droite : Morceau suivant
Tourner à gauche : Morceau précédent
(4) À propos du commutateur MIDI
- Veuillez noter que le bouton situé à l'arrière de la boîte à musique correspond au commutateur de mode « périphérique MIDI » ; vous ne devez l'enfoncer que lorsque vous utilisez l'entrée MIDI à 5 broches.
- Ce bouton n'est pas un interrupteur d'alimentation.
- Si l'une des conditions suivantes se produit :
- Le commutateur de mode « périphérique MIDI » est enfoncé
- Un périphérique MIDI est connecté à l'entrée MIDI USB-C
- Un périphérique MIDI est connecté à l'entrée MIDI à 5 broches
La boîte à musique passera en mode d'entrée MIDI et attendra des signaux de commande MIDI externes.
Dans ce mode, même si l'appareil est correctement appairé avec l'application, la lecture ne peut pas être contrôlée depuis l'application.
- Pour rétablir le contrôle depuis l'application, veuillez quitter le mode MIDI et déconnecter tous les câbles MIDI.
(5) Pieds inférieurs et précautions de transport
- Vous remarquerez peut-être que seuls deux des pieds situés sous la boîte à musique sont munis de patins antidérapants. Cette conception est intentionnelle : elle permet aux deux autres pieds d’être directement en contact avec la caisse de résonance, afin de maximiser la conduction sonore et la résonance.
- Étant donné le poids conséquent de la boîte à musique, veuillez la soulever et la déposer en position verticale lorsque vous la déplacez. Évitez de la faire glisser latéralement sur la surface, afin de prévenir l’usure ou l’endommagement des rondelles métalliques situées sur la caisse de résonance.
3. Connexion à l’application Muro Box App
(1) Téléchargez Muro Box App
Recherchez « Muro Box » sur l'App Store ou sur Google Play afin de télécharger gratuitement l'application officielle.
(2) Premier appairage avec l’application
- Après vous être connecté à l'application Muro Box App, cliquez sur l'icône d'engrenage pour accéder à la page des paramètres.
- Pour accepter de recevoir les notifications de mise à jour du micrologiciel, cliquez sur le bouton « Muro Box Connection Setting ».
- Suivez les instructions en 4 étapes de l'application pour finaliser la configuration de la connexion Wi-Fi. Vous pouvez consulter les tutoriels suivants :
*Pour des instructions d’utilisation plus détaillées, veuillez consulter la vidéo explicative ci-dessous (applicable aux modèles N20 et N40) :
Pour les utilisateurs de téléphones iOS
Pour les utilisateurs de téléphones Android
(3) Dépannage
- Si vous rencontrez des problèmes de connexion et ne pouvez pas passer à l'étape suivante, veuillez appuyer sur l'icône d'engrenage dans le menu de l'application, sélectionner « Signaler un problème » et remplir le formulaire.
- Si votre problème peut être résolu par notre équipe du service client, nous examinons les demandes quotidiennement et répondrons dans les plus brefs délais. Si une assistance technique est nécessaire, elle sera traitée pendant les heures ouvrables habituelles en semaine.
4. Rechercher et jouer des morceaux
(1) Recherche de morceaux dans l’application Muro Box App
Outre la liste de lecture hors ligne, vous pouvez également rechercher des morceaux dans la bibliothèque musicale de Muro Box App afin de les prévisualiser, de les lire et de les ajouter à vos listes de lecture personnalisées à tout moment.
(2) Désactivation de la traduction automatique des titres de morceaux (facultatif)
- Par défaut, l'application traduit automatiquement les titres des morceaux en fonction de la langue du système de votre téléphone.
- Si vous préférez afficher le titre dans la langue d'origine utilisée par la personne qui a importé le morceau (par exemple, l'anglais, le japonais, le coréen ou l'allemand), procédez comme suit pour désactiver la traduction automatique :
Touchez l'avatar de votre profil > touchez « Traduction » > désactivez l'option « Traduction automatique » (activée par défaut).
(3) Vous ne trouvez pas le morceau que vous recherchez dans l'application ?
- Si les résultats de recherche sont peu nombreux, vous pouvez également explorer davantage de mélodies au sein de la plus grande communauté en ligne au monde consacrée aux boîtes à musique : Music Box Maniacs (MBM). Veuillez consulter ce tutoriel :
- Si les méthodes ci-dessus ne vous permettent pas de trouver un fichier musical satisfaisant, vous pouvez envisager d’acheter notre service d’arrangement personnalisé.
5. Composer de la musique avec Muro Box
(1) Arranger la musique avec l’application
Tous les produits Muro Box disposent des mêmes fonctionnalités dans l’application, notamment de la possibilité de composer de la musique directement dans celle-ci. Quelques clics dans l’application suffisent pour saisir directement les notes et achever votre création musicale ; la boîte à musique Muro Box deviendra alors votre pianiste personnel.
(2) Guide essentiel de l’arrangement pour boîte à musique :
- Limitation relative au format de fichier :
Muro Box ne peut lire que des fichiers MIDI à une seule piste et ne prend en charge aucun autre format. - Limitation de la plage de notes :
Plage de notes du N20 : C3 à A5 (touches blanches uniquement, à l'exclusion des touches noires).
Plage de notes du N40 : F2 à A6, à l'exclusion de F#2, G#2, A#2 et C#3.
(do central = C3, 261,6 Hz). Avant d'utiliser un logiciel d'arrangement, veuillez vérifier que le do central de ce logiciel est réglé sur C3 ou C4, afin d'éviter des erreurs de lecture au sein de la plage de notes de la boîte à musique. - Limitation de la vitesse de lecture :
À un tempo de 120 BPM, la plus courte valeur de note jouable en continu est la croche. Cela signifie qu’à cette vitesse, les notes individuelles peuvent être jouées en continu à une cadence maximale de 120 notes par minute.
Nombre maximal de notes simultanées : 10 (il est possible de jouer jusqu’à 10 notes simultanément).
Pour en savoir plus sur les outils d’arrangement pour boîte à musique et les claviers MIDI externes que nous recommandons, cliquez ici. Nous vous invitons également à lire l’article « Comment donner vie à votre créativité en matière d’arrangement avec une boîte à musique » pour obtenir davantage de conseils et de techniques afin d’arranger de la musique pour le Muro Box.
6. Connexion à un autre appareil MIDI
Les modèles suivants disposent, à l'arrière de la boîte à musique, d'un port d'entrée MIDI pour la connecter à un clavier MIDI / un ordinateur : N20 Standard, N40 Standard et N40 Sublime. Veuillez lire le tutoriel suivant pour connecter votre appareil MIDI à la boîte à musique.
7. D’autres fonctionnalités vous attendent
Pour une présentation détaillée des fonctionnalités de Muro Box, veuillez consulter la première question de notre FAQ : « Comment utiliser Muro Box ».
En cliquant sur celle-ci, vous accéderez, sur le blog, à des explications détaillées concernant les réglages de chaque fonctionnalité.
【Rejoignez notre communauté mondiale d’utilisateurs !】
Il s'agit d'un groupe international destiné à échanger sur l'utilisation de Muro Box et de son application afin de créer de merveilleuses mélodies pour vous et pour la personne qui vous est chère.
Ce groupe est réservé aux clients ayant déjà acheté une Muro Box.
Veuillez répondre attentivement aux trois questions lorsque vous rejoignez le groupe :
- Avez-vous déjà aimé la page Muro Box Global Fan ? Si ce n'est pas le cas, veuillez vous rendre sur la page et cliquer sur « J'aime ».
- Avez-vous déjà acheté une Muro Box ? Oui/Non
- Veuillez indiquer votre nom de client ainsi que l'adresse électronique que vous avez communiquée à Muro Box.
【Que partagerons-nous au sein de ce groupe ?】
- Tutoriels vidéo et documents d'accompagnement
- Annonces liées à l'application : dépannage, mises à jour de version, sondage sur les nouvelles fonctionnalités
- Mélodies et compositeurs que nous recommandons
- Demandes de composition de mélodies et concours