N40 Sublime/N40 Standard
Tutorial del producto
Índice
Instrucciones de uso y cuidado
① Tiempo de reproducción continua
Recomendamos limitar la reproducción continua a un máximo de 2 horas seguidas y, a continuación, permitir que la caja de música repose y se enfríe durante unos 30 minutos antes de volver a utilizarla. Dar al dispositivo un descanso adecuado ayuda a minimizar el desgaste de los componentes y prolonga la vida útil del producto.
② Disipación de calor y condensación
Si, tras un uso prolongado, observa un ligero empañamiento o condensación en la cara interior de la tapa superior de la caja de música, no es necesario preocuparse. Basta con apagar el dispositivo y dejarlo reposar un tiempo; una vez que la condensación se disipe de forma natural, podrá reanudar el uso normal. Los componentes internos están recubiertos con un aceite protector especializado, resistente a las altas temperaturas y antioxidante, que garantiza una protección fiable.
③ Cuidado y mantenimiento
No retire la tapa superior ni aplique lubricantes adicionales por cuenta propia. Hacerlo podría dañar el recubrimiento protector original, afectar negativamente el rendimiento del producto y reducir su vida útil.
④ Configuración de la reproducción extendida
Si necesita reproducir música durante un periodo prolongado, le recomendamos utilizar la función de lista de reproducción programada. Establezca un intervalo de aproximadamente 30 minutos entre la hora de inicio de cada lista de reproducción y la de la siguiente, a fin de que la caja de música tenga pausas regulares para enfriarse, lo que reduce aún más el desgaste de los componentes. Para obtener instrucciones detalladas de configuración, consulte el tutorial "Lista de reproducción programada".
N40 Tutorial del producto
1. Desembalaje y ensamblaje de la caja de resonancia
La caja de embalaje del producto es la caja de resonancia de N40.
Móntelo siguiendo estos pasos:
(1) Abra la tapa superior
Utilice los dedos o un destornillador para retirar los 8 tornillos que se giran a mano.
(2) Contenido del paquete
- Muro Box N40 unidad principal, protector de la cubierta superior resistente a rayaduras, caja exterior (que funciona como caja de resonancia), manual del usuario y tarjeta de presentación de la marca.
- Caja A: cable de alimentación, adaptador USB-C.
- Caja B: poste conductor del sonido x 1, postes de apoyo antivibración x 4, arandelas metálicas x 4.
(3) Instale los postes antivibración para las patas
Atornille los 4 amortiguadores en los orificios de las 4 esquinas de la parte inferior de la caja de resonancia.
(4) Coloque las arandelas metálicas
Coloque los 4 amortiguadores encima de sus almohadillas para evitar que rayen la superficie de la mesa.
(5) Ajuste de la altura del poste de conducción del sonido
Coloque el poste de conducción del sonido para aumentar la transmisión del sonido y soportar el peso de la caja de música sobre la tapa superior.
Le recomendamos comprobar primero la altura con respecto a la caja de resonancia, asegurándose de que el poste de conducción del sonido sobresalga ligeramente por encima del cuerpo de la caja, de modo que presione suavemente contra la tapa superior una vez instalada. La altura de la parte sobresaliente debe ser inferior a 1 mm; una altura excesiva puede provocar que la tapa superior se agriete por la presión.
(6) Instale la tapa superior
Coloque el poste de conducción sonora en la posición que prefiera. Puede confirmar la posición del poste sintiendo el contacto con la tapa superior o mirando a través de los orificios de las asas laterales.
Una vez confirmada la posición, vuelva a colocar la tapa superior y apriete firmemente los 8 tornillos de mariposa para evitar ruidos por vibración durante la reproducción.
*Además de colocarlo en el centro, no dude en experimentar con distintas posiciones para comparar los efectos de resonancia y encontrar su timbre favorito.
(7) Diseño y colocación de la tapa superior
- Orificio de sonido en forma de C: diseñado conforme a los principios acústicos del violín para potenciar la resonancia.
- Ranura cuadrada con logotipo: sujeta las patas inferiores de la caja de música N20.
- Cuatro ranuras circulares: sujetan las cuatro patas de madera de la caja de música N40.
- El diseño de ranuras híbridas permite que los usuarios que poseen los modelos N20 y N40 compartan la misma caja de resonancia.
2. Encendido / Inicio de la reproducción
(1) Coloque la caja de música
Extraiga la caja de música con cuidado, colóquela sobre la caja de resonancia y alinee sus cuatro patas de madera con las ranuras de la tapa superior.
(2) Conectar a la corriente
- Saque el cable de alimentación de la caja y conéctelo al puerto de alimentación etiquetado como «15V 3A», situado en la parte posterior de la caja de música.
- Una vez realizada la conexión, la caja de música se encenderá automáticamente y reproducirá un aviso sonoro de cinco notas (Do–Mi–Sol–Si–Do).
- Presione la perilla para reproducir la lista de reproducción sin conexión predeterminada de fábrica (la canción personalizada que haya seleccionado o las 15 canciones oficiales predefinidas).
- Para cambiar las canciones o reordenar la lista de reproducción sin conexión, primero empareje el dispositivo con Muro Box App y, a continuación, edite la lista de reproducción sin conexión en la aplicación.
- Sin modo de apagado: Muro Box se enciende en cuanto se enchufa a la corriente; no incorpora un interruptor ni un modo de «apagado». Recomendamos mantenerlo enchufado a la corriente para su uso diario, de modo que siempre esté listo para reproducir. Si desea ahorrar energía, basta con desconectar el cable de alimentación.
(3) Uso del mando giratorio para controlar la reproducción
Pulse una vez: Reproducir/Pausar
Gire a la derecha: Siguiente canción
Gire a la izquierda: Canción anterior
(4) Acerca del interruptor MIDI
- Tenga en cuenta que el botón situado en la parte posterior de la caja de música es el interruptor del modo de dispositivo MIDI; solo debe pulsarse cuando se utilice la entrada MIDI de 5 pines.
- Este botón no es un interruptor de encendido.
- Si se produce cualquiera de las siguientes condiciones:
- Se pulsa el interruptor del modo de dispositivo MIDI
- Se conecta un dispositivo MIDI a la entrada MIDI USB-C
- Se conecta un dispositivo MIDI a la entrada MIDI de 5 pines
La caja de música entrará en el modo de entrada MIDI y quedará a la espera de señales de control MIDI externas.
En este modo, aunque el dispositivo se haya emparejado correctamente con la aplicación, la reproducción no se puede controlar mediante esta.
- Para recuperar el control mediante la aplicación, salga del modo MIDI y desconecte todos los cables MIDI.
(5) Patas inferiores y precauciones durante el transporte
- Es posible que observe que solo dos de las patas de la parte inferior de la caja de música están equipadas con almohadillas antideslizantes. Este diseño intencional permite que las otras dos patas entren en contacto directo con la caja de resonancia, maximizando la conducción del sonido y la resonancia.
- Dado que la caja de música tiene un peso considerable, levántela y colóquela en posición vertical cuando la mueva. Evite arrastrarla lateralmente sobre la superficie para evitar el desgaste o los daños en las arandelas metálicas de la caja de resonancia.
3. Conexión con Muro Box App
(1) Descargue la Muro Box App
Busque «Muro Box» en el App Store o en Google Play para descargar la aplicación oficial de forma gratuita.
(2) Emparejamiento inicial con la Muro Box App
- Después de iniciar sesión en Muro Box App, haga clic en el icono de engranaje para acceder a la página de configuración.
- Para aceptar que se le envíen notificaciones de actualización del firmware, haga clic en el botón «Configuración de conexión de Muro Box».
- Siga las instrucciones de la aplicación en cuatro pasos para completar la configuración de la conexión Wi-Fi. Puede consultar los siguientes tutoriales:
*Para obtener instrucciones de funcionamiento más detalladas, consulte el tutorial en vídeo que aparece a continuación (aplicable tanto al N20 como a N40):
Para usuarios de teléfonos con iOS
Para usuarios de teléfonos con Android
(3) Solución de problemas
- Si experimenta problemas de conexión y no puede avanzar al siguiente paso, toque el icono de engranaje en el menú de la aplicación, seleccione «Informar de un problema» y complete el formulario.
- Si su problema puede ser resuelto por nuestro equipo de atención al cliente, revisamos las solicitudes a diario y le responderemos lo antes posible. Si se requiere asistencia técnica, se atenderá durante el horario de oficina habitual, de lunes a viernes.
4. Buscar y reproducir canciones
(1) Búsqueda de canciones en la Muro Box App
Además de la lista de reproducción sin conexión, también puede buscar en la biblioteca musical de Muro Box App para previsualizar, reproducir y añadir canciones a sus listas de reproducción personalizadas en cualquier momento.
(2) Desactivar la traducción automática de los títulos de las canciones (opcional)
- De forma predeterminada, la aplicación traduce automáticamente los títulos de las canciones según el idioma del sistema de su teléfono.
- Si prefiere que el título se muestre en el idioma original empleado por quien realizó la carga (por ejemplo, inglés, japonés, coreano o alemán), siga estos pasos para desactivar la traducción automática:
Toque el avatar de su perfil > toque «Traducción» > desactive la opción «Traducción automática» (activada de forma predeterminada).
(3) ¿No encuentra la canción que busca en la aplicación?
- Si los resultados de la búsqueda no son numerosos, también puede intentar explorar más melodías en la comunidad en línea de cajas de música más grande del mundo: Music Box Maniacs (MBM). Consulte este tutorial:
- Si los métodos anteriores no le ayudan a encontrar un archivo de música que le satisfaga, puede considerar adquirir nuestro servicio de arreglos personalizados.
5. Componga música mediante Muro Box
(1) Crear arreglos musicales con la aplicación
Todos los productos de Muro Box cuentan con las mismas funciones en la aplicación, incluida la posibilidad de componer música directamente en ella. Con solo unos clics en la aplicación, puede introducir notas directamente para completar su creación musical, y la caja de música Muro Box se convertirá en su pianista exclusivo.
(2) Guía esencial de arreglo musical para caja de música:
- Limitación del formato de archivo:
Muro Box solo puede leer archivos MIDI de una sola pista y no admite otros formatos. - Limitación del rango de notas:
Rango de N20: C3 a A5 (solo teclas blancas; se excluyen las teclas negras).
Rango de N40: F2 a A6, excluyendo F#2, G#2, A#2 y C#3.
(do central = C3, 261,6 Hz). Antes de utilizar software de arreglos musicales, asegúrese de que el do central del software esté configurado como C3 o C4 para evitar errores de reproducción en el rango de notas de la caja de música. - Limitación de la velocidad de reproducción:
Con un tempo de 120 BPM, la unidad de nota continua de menor duración es la corchea. Esto significa que, a esta velocidad, se pueden reproducir notas individuales continuas a un máximo de 120 notas por minuto.
Número máximo de notas simultáneas: 10 (se pueden reproducir hasta 10 notas simultáneamente).
Para obtener más información sobre las herramientas recomendadas para crear arreglos para caja de música y sobre los teclados MIDI externos, haga clic aquí. Asimismo, le invitamos a leer el artículo «Cómo dar vida a su creatividad en los arreglos con una caja de música» para obtener más consejos y técnicas de arreglo musical para el Muro Box.
6. Conectar con otro dispositivo MIDI
Los siguientes modelos disponen de una ranura de entrada MIDI en la parte posterior de la caja de música para conectarla a un teclado MIDI/ordenador: N20 Standard, N40 Standard y N40 Sublime. Consulte el siguiente tutorial para conectar su dispositivo MIDI a la caja de música.
7. Más funciones le esperan
Para obtener una introducción detallada a las funciones de Muro Box, consulte la primera pregunta de nuestra sección de preguntas frecuentes: «Cómo usar Muro Box».
Al hacer clic en ella, se mostrarán explicaciones detalladas en el blog sobre la configuración de cada función.
【Le damos la bienvenida a nuestra comunidad global de usuarios】
Este es un grupo internacional para conversar sobre cómo usar Muro Box y su aplicación con el fin de crear melodías maravillosas para usted y sus seres queridos.
Este grupo está disponible únicamente para clientes que ya hayan adquirido Muro Box.
Al unirse al grupo, responda con atención las tres preguntas:
- ¿Ya le ha dado «Me gusta» a la página global de fans de Muro Box? Si aún no lo ha hecho, visite la página y dele «Me gusta».
- ¿Ya ha adquirido un Muro Box? Sí/No
- Indique su nombre de cliente y el correo electrónico que proporcionó a Muro Box.
【¿Qué compartiremos en este grupo?】
- Vídeos tutoriales y materiales de apoyo
- Anuncios relacionados con la aplicación: resolución de problemas, actualizaciones de versión y encuestas sobre nuevas funciones
- Melodías y compositores que recomendamos
- Solicitudes de composición de melodías y concursos