《Saceqaljan》排灣族語譯為「輕鬆快樂」，但以Saceqaljan為名的歌謠也不只一首（包含念法轉變），有呼喚村民共舞的、也有男女互訴衷情的，也有慶祝婚禮的。

此版本為紀錄「來義鄉古樓村」的歌謠，由廖萬藏（Paligure qavas）演唱（錄音時間民國74年7月15日）、由廖秋吉採譜。