Introducción a las funciones de Muro Box App

Arregle sus propias melodías

¿Sigue teniendo dificultades para convertir sus melodías favoritas en tonos de caja de música, o para crear partituras perforadas para una caja de música tradicional de tira de papel? Con la aplicación gratuita Muro Box App, puede crear arreglos y exportarlos utilizando únicamente su teléfono.

Este tutorial le ayudará a dominar:

  • Operaciones y técnicas básicas: familiarícese rápidamente con los gestos de la interfaz y la función Mute Mark.

  • Especificaciones y limitaciones del modelo: Comprenda las diferencias en la extensión tonal entre N20, N40 y el modelo de tira de papel, así como el número máximo de notas simultáneas y las restricciones sobre los golpes repetidos en una misma nota, a fin de evitar notas atascadas.

  • Exportación y previsualización gratuitas: Admite la exportación de archivos MIDI, PDF y DXF; incluso sin haber adquirido un Muro Box, es posible conectarse a una caja de música física con conexión a la nube para una previsualización en tiempo real.

Tanto si es principiante en teoría musical como si es un creador profesional, puede empezar fácilmente siguiendo los pasos.

Descargue Muro Box App de forma gratuita:

Índice

Configuración inicial

Añadir arreglo

Abra la Muro Box App, toque el icono de pluma y pentagrama del menú inferior para abrir la página «Componer», toque el signo más de la esquina superior derecha y seleccione «Crear melodía en la aplicación».

Configuración de la información de la canción

① Introduzca la información de la canción y especifique una imagen.

  • Introduzca el título y la descripción de la canción, y seleccione una imagen para la canción.

  • La imagen de la canción aparecerá en dos lugares: como «imagen de vista previa de la canción» y como «fondo» durante la reproducción de la canción.

② Seleccione la escala de la melodía

Los distintos rangos de tonos corresponden a modelos específicos de caja de música y a su expresividad melódica:

*Do central = C3 = 261,6 Hz

  • Muro Box N20, caja de música programable, las cajas de música de tiras de papel Grand Illusions 20 (20 notas)
    • Notas naturales de C3 a A5 (solo teclas blancas).

    • Adecuado para la mayoría de la música pop.

       

  • Muro Box N40, caja de música programable (40 notas)
    • de F2 a C6 (incluye semitonos, pero excluye F#2, G#2, A#2 y C#3)

    • Es adecuado para la mayoría de la música popular y ofrece un registro más amplio. También permite interpretar piezas más complejas, como música clásica, canciones pop modernas que requieren cambios de tonalidad y bandas sonoras cinematográficas (solo faltan los cuatro semitonos más graves; elel resto es una escala continua).

  • Caja de música Grand Illusions de 30 notas para tiras de papel (30 notas)
    • Estas son las notas marcadas en la tira de papel, lo que facilita leerlas a primera vista y perforar la tira directamente mientras se consulta la partitura en do mayor.

    • Extensión: C2–E3 (solo notas naturales) + F3–B4 (cromático completo) + C5, D5, E5 (solo notas naturales)

    • Adecuada para la mayoría de la música pop y de las bandas sonoras cinematográficas.

  • Grand Illusions 30 (escala de fa)

    • Esta es la altura tonal real que emite la caja de música Grand Illusions. Usos aplicables: como referencia al tocar en conjunto con otros instrumentos, al transcribir con software MIDI, al afinar o al confirmar la altura tonal realmente audible.

    • Rango: F2 a G3 (notas naturales) + A3 a E5 (escala cromática completa) + F5, G5, A5 (notas naturales)

    • Adecuado para la mayoría de la música pop y de las bandas sonoras cinematográficas.

💡¿Por qué la caja de música Grand Illusion 30 se ofrece en versiones en fa y en do? Consulte el apéndice para obtener una explicación.

  • Caja de música Kikkerland con tira de papel perforada de 15 notas (15 notas)
    • De C3 a C5 (solo notas naturales).

    • Apta para melodías sencillas y canciones infantiles (sin semitonos).

  • Wintergatan 20 (20 notas)
    • De C3 a A5 (notas naturales), además de A♯3 y A♯4.

    • Esto corresponde a la «Giant Marble Music Machine» (Marble Machine), construida a mano por la banda sueca de folk electrónico Wintergatan. Se trata de un dispositivo de propósito específico que no está disponible comercialmente, por lo que su registro no figura en la tabla siguiente.

  • Para obtener información detallada sobre el rango, consulte la siguiente tabla:

▲Haga clic en la imagen para ampliarla

③ Configurar el estilo y el ritmo

  • Estilo musical: Si selecciona un estilo adecuado, hacerlo puede aumentar la probabilidad de que su obra se encuentre en esa categoría después de publicarse. Se permite seleccionar varias opciones.

  • Defina el ritmo (compás) y el tempo (BPM) de esta canción para establecer su base rítmica.

  • Dado que la interfaz de arreglos de Muro Box App se basa por naturaleza en el número de tiempos como unidad fundamental, hemos simplificado la configuración del compás a las dos opciones más habituales: compás de cuatro tiempos y de tres tiempos. Esta configuración sirve únicamente como registro de la información de la canción del creador; no afecta a cómo se muestra la pantalla de arreglos ni a la interpretación real de la canción en modo alguno.

④ Activar límite de longitud

Una vez que active «Habilitar límite de duración», podrá establecer una duración personalizada para la pieza (por ejemplo, fijarla en 2 minutos). Las notas que superen esa duración se marcarán automáticamente en la aplicación como «notas rojas» y no se reproducirán.

  • ¿Cuándo utilizaría la opción «Habilitar límite»?

    • Exportación de creaciones con tiras de papel perforado: Las tiras de papel físicas conllevan consideraciones de longitud y coste, por lo que establecer la duración total le ayuda a calcular con precisión el consumo de tira de papel y el rango de perforación.

    • Planificación para escenarios de reproducción específicos: Por ejemplo, al crear música para vídeos cortos, música de fondo para bodas o fragmentos de interpretación, necesita un control preciso del punto exacto en el que finaliza la pieza.

  • Recordatorio: Muro Box N20 y N40 no tienen en sí límite alguno de duración durante la reproducción.

    Gracias a su diseño patentado del mecanismo, Muro Box, caja de música programable, se libera por completo de las limitaciones relativas a la duración de las piezas y a su número, y ofrece una experiencia de reproducción con duración ilimitada y repertorio ilimitado. Este es el avance innovador más esencial del producto.

    La función «Habilitar límite de longitud» integrada en la aplicación es una herramienta auxiliar flexible diseñada específicamente para la producción de tiras de papel perforado o para otras necesidades especiales de arreglo; le permite controlar y gestionar la longitud de su trabajo de forma flexible.

⑤ Visibilidad

  • Público:
    • Cualquier persona puede buscarlas y consultarlas en la biblioteca musical pública de la App.

    • Puede utilizar la función Compartir para generar un enlace dedicado que se pueda abrir y escuchar.

       

  • No listado:
    • Puede utilizar la función de compartir para generar un enlace exclusivo y abrirlo para escuchar.

    • Protección invisible: esta canción no aparecerá en la biblioteca pública de canciones, por lo que nadie podrá encontrarla mediante una búsqueda.

    • Solo quienes reciban el enlace exclusivo (por ejemplo, los amigos a quienes se lo envíe por mensaje privado) podrán abrirlo para ver y escuchar la canción.

    • Cuándo usarlo: configure esta opción cuando no desee hacerlo público para todo el mundo, sino compartirlo con un grupo reducido de personas.

  • Privado:
    • Solo usted puede verlo.

    • Aunque genere un enlace dedicado para otra persona, este no será válido o no mostrará nada cuando esa persona lo abra.

⑥ Guardar

  • Una vez que haya confirmado que toda la información de la canción está configurada, basta con hacer clic en el icono «→» de la esquina superior derecha para guardar, salir de la página de configuración y acceder a la pantalla de edición de la canción.

  • Una vez en la pantalla de edición, puede volver a la página de configuración en cualquier momento para modificar la configuración.

Comprender la interfaz de arreglos de la aplicación

En la pantalla de arreglos, verá una cuadrícula repleta de celdas. Hay dos aspectos que debe tener en cuenta:

① Dirección vertical — Altura

El lado izquierdo muestra letras y números (por ejemplo, C3 y D3). En el ámbito del arreglo musical, se utilizan los nombres de las notas: C = Do, D = Re, E = Mi, F = Fa, G = Sol, A = La y B = Si. Cuanto mayor es el número que figura junto al nombre de la nota, más agudo es el tono.

② Dirección horizontal: pulso

  • La escala graduada situada en la parte superior, similar a una regla, representa el avance del tiempo. Los números de la escala indican el número de pulso (por ejemplo, 1 indica el pulso 1 y 2 indica el pulso 2). Las líneas de cuadrícula más finas entre cada pulso dividen además cada pulso en subdivisiones más pequeñas.

  • La interfaz de arreglos que ofrece Muro Box App admite subdivisiones tan pequeñas como 1/16 de un pulso (en una canción típica en compás de 4/4, esto equivale a una semifusa), lo que permite un control rítmico muy fino.

  • Nota importante: si suele utilizar un DAW para realizar arreglos, tenga en cuenta que los números que aparecen aquí indican el número de pulso, no el número de compás que suele mostrarse en las interfaces de los DAW.

Introducción a la barra de herramientas

La barra de herramientas que aparece arriba contiene, de izquierda a derecha, los siguientes elementos:

① ✕ (Salir)

② ↶ ↷ (Deshacer / Rehacer)

③ ▶ (Reproducir, Pausar)

④ ♬ (Modo de tresillos)

Tras entrar en el modo de tresillos, la cuadrícula pasará de las 16 divisiones por pulso originales a 12 divisiones por pulso, lo que permite organizar los ritmos en tres subdivisiones iguales.

⑤ 🎚️ (Ajustes)

Tras acceder a la página de configuración de la pista, es posible volver a configurar la foto de portada, el título, la descripción, el rango musical, el estilo, el ritmo, el tempo, el límite de duración total y los ajustes de permisos, así como eliminarla.

⑥ Guardar

Notas de edición

Cree arreglos musicales en su teléfono: con solo unos gestos, puede registrar su inspiración en cualquier momento.

① Añadir y eliminar notas

Haga clic directamente en la cuadrícula para añadir una nota; vuelva a hacer clic en la nota para eliminarla.

② Arrastrar para mover

Al realizar arreglos en Muro Box App, puede mantener pulsada una nota para cambiar su posición; la unidad mínima es 1/64 de un pulso.

Mantenga pulsada la nota y, a continuación, arrástrela libremente hasta otro punto en el tiempo o hasta otra altura tonal.

③ Activar o desactivar el silencio

  • Haga doble clic (toque dos veces) en una nota para convertirla de nota normal en una ⬜ nota silenciada de color gris; vuelva a hacer doble clic para restaurarla.

  • Las notas silenciadas permanecen en la pantalla como marcadores, pero no se reproducen, y se admiten tanto deshacer como rehacer.

  • Casos de uso aplicables:
    • Escuchar y comparar
      Durante el proceso de arreglo musical, si no está seguro de si se necesita una nota o un pasaje melódico, no es necesario eliminar esa nota o ese pasaje por completo. Silencie esa nota o ese pasaje y reproduzca la pieza para comparar rápidamente la diferencia entre su presencia y su ausencia.

    • Borradores y marcadores de posición
      Cuando anote una idea o reserve una posición para una nota, puede poner primero en gris las notas de las que aún no esté seguro. Así conserva su inspiración creativa sin afectar la reproducción en curso.

    • Conservación de la disposición y la estructura
      Al ajustar el pulso o copiar un pasaje, las notas silenciadas pueden servir como puntos de referencia visuales para la alineación, lo que permite evitar eliminarlas por completo y perder así la referencia de la posición temporal original.

④ Seleccione, copie y pegue

  • Seleccionar
    Haga clic en la línea de tiempo para seleccionar un segmento corto. El primer clic en la línea de tiempo selecciona un intervalo de un pulso (los números del eje horizontal gris indican la cantidad de pulsos).

  • Seleccionar un intervalo más amplio
    Al hacer clic en otra parte de la línea de tiempo, se selecciona un intervalo más amplio en unidades de pulsos.

  • Copiar
    Haga clic en «Copiar» para copiar todas las notas contenidas en el intervalo seleccionado. El portapapeles registra el contenido y la longitud del segmento copiado.

  • Pegar
    Al hacer clic en «Pegar», se pega el contenido del pasaje copiado previamente a partir de la posición del pulso inicial de la selección actual. Esta acción reemplaza el arreglo original de este segmento.

  • Deseleccionar
    Haga clic fuera del rango seleccionado para anular la selección.

⑤ 🟥 Notas en rojo (advertencia de nota no válida)

Cuando una nota dibujada supera los límites físicos del mecanismo de la caja de música, la aplicación la marca automáticamente en rojo a modo de recordatorio. Las notas rojas no se reproducirán.

Las notas rojas aparecen principalmente en las siguientes situaciones:

A. Superar el «número máximo de notas que pueden reproducirse simultáneamente»

El número de dientes sonoros del peine de una caja de música es limitado, por lo que existe un límite máximo de notas que pueden sonar simultáneamente en un momento dado. Los límites especificados para cada mecanismo son los siguientes:

  • Máximo de 7 notas: N20, K15, WG20, GI20, MB20

  • Máximo de 10 notas: N40, GI30, GI30F, MB40

B. Espaciado insuficiente entre notas de la misma altura

  • Muro Box y la mayoría de los modelos con tira de papel: (Muro Box N20, N40, Grand Illusion 20, Kikkerland 15, Wintergatan 20)
    • Límite de golpes consecutivos: hasta 5 por segundo (300 por minuto).

    • Riesgo de pérdida de notas (♩ ≥ 75 BPM): a un tempo de 75 BPM o superior, las semicorcheas repetidas en la misma altura tonal pueden perderse porque el mecanismo no puede regresar a tiempo.

  • Modelos con tira de papel de 30 notas:
    Grand Illusion 30, Grand Illusion 30 en escala de fa
    • Límite de golpes consecutivos: hasta 2 por segundo (120 por minuto).

    • Riesgo de notas omitidas (♩ ≥ 60 BPM): a un tempo de 60 BPM o superior, las corcheas repetidas en la misma altura pueden omitirse porque el mecanismo no puede volver a tiempo.

※ Nota sobre las alertas del software: La advertencia de detección de golpes consecutivos de la App utiliza actualmente un umbral de 5 por segundo. Si utiliza un modelo de 30 notas con tira de papel, la App no mostrará ninguna advertencia de forma proactiva; no obstante, durante el funcionamiento físico, el hardware sigue teniendo límites de tiempo de retorno. Al realizar los arreglos, preste especial atención al ajuste del tempo.

C. Se ha superado la duración máxima de la canción

Si ha establecido una «Duración máxima de la canción» para una canción, las notas que superen este límite se marcarán en rojo, lo que indica que no se reproducirán.

Notas sobre el arreglo: los límites físicos de una caja de música

Tanto si se trata de cajas de música tradicionales que reproducen tiras de papel perforadas como del Muro Box, el núcleo de la producción del sonido es una estructura física y mecánica. Comprender las especificaciones de rango tonal y los límites físicos de cada modelo es el primer paso crucial para transformar a la perfección una pieza musical en tonos nítidos y claros.

Limitaciones de rendimiento por modelo de caja de música: de un vistazo

*Do central = C3 = 261,6 Hz

Nombre del modeloEspecificaciones del rango de tonosExtensión tonalLímite de repetición de la misma notaLímite de notas simultáneas
Muro Box 20 / Grand Illusion 2020 notasNotas naturales de C3 a A5 (solo teclas blancas)Como máximo, 5 veces por segundo (aproximadamente una vez cada 0,2 segundos).7 notas
Muro Box 4040 notasDe F2 a C6 (incluye semitonos, pero excluye F#2, G#2, A#2 y C#3)Como máximo, 5 veces por segundo (aproximadamente una vez cada 0,2 segundos).10 notas
Grand Illusion 3030 notasC2–E3 (solo notas naturales) + F3–B4 (totalmente cromático) + C5, D5, E5 (solo notas naturales)Hasta 2 veces por segundo (aproximadamente una vez cada 0,5 segundos)10 notas
Grand Illusion 30 (escala de fa)30 notas (tonalidad de fa)Fa2 a Sol3 (notas naturales) + La3 a Mi5 (escala cromática completa) + Fa5, Sol5, La5 (notas naturales)Hasta 2 veces por segundo (aproximadamente una vez cada 0,5 segundos)10 notas
Kikkerland 1515 notasDe C3 a C5 (únicamente notas naturales)Como máximo, 5 veces por segundo (aproximadamente una vez cada 0,2 segundos).7 notas
Wintergatan 2020 notasDe C3 a A5 (notas naturales), más A♯3 y A♯4.Como máximo, 5 veces por segundo (aproximadamente una vez cada 0,2 segundos).7 notas

Tabla comparativa de extensiones musicales por modelo de caja de música

Volumen y duración del sostenido: no pueden modificarse mediante el arreglo.

En el ámbito de las cajas de música, el volumen y la duración del sonido están determinados por el impacto físico entre las púas mecánicas y el peine metálico. Por esta razón, estos dos parámetros no se configuran durante el arreglo. También puede observar que, en la interfaz de arreglos de Muro Box App, todas las notas tienen la misma duración; esa es la razón.

Guardar, compartir y exportar

Una vez que haya completado una melodía a su satisfacción, Muro Box App ofrece funciones completas de guardado, uso compartido y exportación. Sus creaciones musicales no solo pueden almacenarse en la nube y compartirse con amigos y familiares en cualquier momento, sino que también pueden transformarse en cualquier momento en los tonos nítidos de una caja de música física.

Guardar arreglo

Una vez que haya terminado de organizar las notas, pulse «Guardar» en la esquina superior derecha para guardar el archivo.

Compartir arreglos (genera una URL de la biblioteca de canciones en línea)

¿Desea que sus familiares y amigos escuchen su trabajo? Puede compartirlo fácilmente mediante la URL de la biblioteca de canciones en línea:

  • Salga del editor y vuelva a la lista «Componer». Toque el menú situado a la derecha de la canción (el icono de tres puntos) y seleccione «Compartir esta melodía». El sistema generará automáticamente una URL dedicada.

  • Antes de compartir, vaya a la configuración de la canción y ajuste la privacidad a «Público» o «Cualquier persona con el enlace» para que la función de compartir funcione correctamente.

  • Si desea pausar el uso compartido más adelante, seleccione «Dejar de compartir». El enlace quedará inactivo, pero el estado de los permisos de la canción no se verá afectado.

  • Para ocultar la canción por completo, cambie el permiso a «Privada».

💡 ¿Para qué se puede usar la función de compartir canciones?

  • Declaraciones de amor y regalos para fechas señaladas: Para un cumpleaños, el Día de San Valentín o un aniversario, componga personalmente una canción con un significado especial para esa persona, incluya la URL en una tarjeta o en un código QR y entréguesela. Al abrir el enlace, escuchará una emotiva melodía de caja de música creada exclusivamente para esa persona.

  • Interacción con la comunidad y presentación de creaciones: Comparta el enlace de su trabajo en comunidades musicales o grupos de músicos para intercambiar ideas sobre arreglos con creadores de Muro Box de todo el mundo y recabar comentarios y opiniones.

  • Escucha remota cómoda: Aunque no tenga a mano un Muro Box físico, puede enviar el enlace a un amigo en cualquier momento y permitirle escuchar sus últimas ideas musicales directamente en su teléfono.

Exportación gratuita en múltiples formatos

Vuelva a la lista «Compose», toque el icono de menú (tres puntos) situado a la derecha de la canción y seleccione «Export Song». Los archivos de audio creados en la aplicación pueden exportarse de forma gratuita en los siguientes formatos:

  • Archivo MIDI: impórtelo en un software musical profesional (DAW), como Ableton Live o Logic Pro, para realizar arreglos instrumentales y mezclas más complejos.

  • PDF, DXF: diseñados específicamente para intérpretes de cajas de música tradicionales con tiras de papel, estos formatos permiten imprimir el patrón y perforar los orificios a mano.

Escuche una interpretación real de Muro Box

Una vez que haya completado una melodía a su satisfacción, Muro Box App ofrece funciones completas de guardado, uso compartido y exportación. Sus creaciones musicales no solo pueden almacenarse en la nube y compartirse con amigos y familiares en cualquier momento, sino que también pueden transformarse en cualquier momento en los tonos nítidos de una caja de música física.

Para quienes no son propietarios de un Muro Box (cómo previsualizarlo)

La biblioteca de música en línea para la caja de música programable Muro Box permite previsualizar rápidamente las pistas en el Modo Web o cambiar al Modo de dispositivo en vivo y seleccionar cualquiera de las siguientes máquinas para reproducirlas: N20 (N20 Standard), N40 (N40 Standard) o N40 SLM (N40 Sublime).

Haga clic en una canción para abrir la pantalla de la canción y controlarla de forma intuitiva, igual que con un reproductor estándar. Puede pulsar Reproducir o Pausa. Mediante las opciones de la pantalla, puede alternar libremente entre dos modos de previsualización:

  • Modo web (predeterminado): Vista previa rápida de la melodía
    El sistema utiliza la caja de música N20 como muestra de sonido para la reproducción digital. Este modo es ideal para confirmar rápidamente la melodía y el estilo del arreglo al explorar un gran número de pistas.

  • Modo de caja de música en vivo: Resonancia auténtica a través del espacio
    ¿Desea escuchar por sí mismo el conmovedor sonido del peine musical al golpear el cilindro? Puede hacer clic en la opción que figura a continuación para conectarse a la caja de música física situada en nuestra oficina de Sanchong, Taiwán, y hacer que suene para usted en tiempo real:

    • N20 Standard: Experimente la nitidez y la pureza de las clásicas 20 notas.

    • N40 Standard: Experimente la riqueza de matices y la emoción que hace posible la escala cromática de 40 notas.

    • N40 SLM (Sublime): Escuche la inmensidad de su amplio registro de 40 notas y la magnífica resonancia lograda mediante una artesanía de nivel magistral fielmente recreada.

Para propietarios de Muro Box (cómo reproducir en el dispositivo)

Una vez que su teléfono esté conectado a su Muro Box, vuelva a la página «Componer», toque una canción para abrir su página de reproducción y, a continuación, toque el icono del «altavoz» en el centro de la pantalla para alternar libremente entre la reproducción en su «teléfono» y la reproducción en el propio Muro Box.

Conclusión: deje que la melodía transmita sus sentimientos más sinceros.

El equipo de Muro Box siempre ha otorgado gran importancia a la experiencia creativa de cada usuario. Desde la reproducción básica de los primeros tiempos hasta la actual función «Melody Arrangement», altamente flexible y disponible en dispositivos móviles, cada iteración y optimización de las funciones ha incorporado valiosas sugerencias de innumerables creadores.

Registramos cuidadosamente los comentarios de cada cliente y mejoramos continuamente la experiencia de usuario de Muro Box App, con la esperanza de lograr que tanto los músicos con conocimientos de teoría musical como los principiantes que se inician en el arreglo musical puedan transformar en un instante la inspiración que tienen en mente en los tonos nítidos de los golpes reales.

Si tiene alguna sugerencia mientras prueba la totalmente nueva función de arreglo libre, o si hay nuevas funciones que le gustaría ver en el futuro, puede escribirnos para compartirlas con nosotros en cualquier momento (support@xx.invalid).

Abra Muro Box App ahora y empiece a componer su primera pieza para caja de música.

He arreglado más de cien piezas con la aplicación — Yen-Ting Chen

Nuestro cliente desde hace muchos años, Yen-Ting, ha hecho arreglos de más de cien canciones y los ha compartido en la biblioteca de canciones a través de la aplicación. Desde la introducción básica de notas hasta la captura de ideas conforme surgen, la aplicación no solo es su estación de trabajo musical portátil, sino que también acompaña a toda su familia en innumerables momentos cálidos. Sus hijos le piden canciones y su esposa ejerce como asesora musical. Esta historia con Muro Box está llena de sorpresas y calidez.

Conozca su trayectoria creativa y la manera en que saca el máximo partido a la aplicación; disfrute, además, de varios de sus hermosos arreglos:

He arreglado más de cien canciones con la aplicación — Yen-Ting Chen

Apéndice

  • ¿Está el Grand Illusions 30 realmente en fa o en do? Aclaramos la diferencia entre su etiquetado y su afinación real:

    Existen dos afirmaciones habituales sobre la tonalidad del Grand Illusions 30: que está en do y que está en fa. En realidad, el mecanismo físico solo tiene una versión y suena en la tonalidad de fa.

    El motivo de la denominación en do es que el fabricante, para reducir la barrera que representan la lectura a primera vista y la perforación, transportó uniformemente los nombres de las notas y la notación cifrada de la tira de papel a la tonalidad de do, la tonalidad con la que la mayoría de las personas está más familiarizada.

    Marcado de la tira de papel (tonalidad de do): una notación transportada como referencia visual. Cuando cree su propia música perforando agujeros, basta con consultar la notación cifrada en do que figura en la tira de papel.

    Altura real (tonalidad de fa): la altura efectiva tal como se escucha, una cuarta justa por encima de la indicación de la tira de papel. Para la transcripción, la afinación o la interpretación en conjunto con otros instrumentos, la tonalidad de fa debe servir de referencia.