Historias de arreglos personalizados
De niño, viví en una zona remota de Francia, en una ciudad comunista con menos de 5.000 habitantes, en una casa de doscientos años. Dejando a un lado los bosques cercanos, los libros y la televisión, y los misterios del desván —como una pequeña caja de música y unas muñecas polvorientas—, no había mucho que hacer por allí. La única excepción era un teatro realmente pequeño, que se utilizaba para representaciones teatrales locales y proyecciones de cine. Predominaban las películas de autor y los cortometrajes, y lo mismo ocurría con las destinadas a los niños.
En este cine, junto a mi hermano y a mi hermana, ambos pequeños, descubrí y disfruté de las películas de Nick Park, Tim Burton, Jean-Pierre Jeunet, los Monty Python y muchas más. Y, por supuesto, de las de Hayao Miyazaki, algo realmente insólito en la Francia de aquella época; pero, en aquel entonces, el niño de diez años que yo era no lo sabía. Hoy agradezco profundamente todos esos viajes mágicos que este cine me brindó, así como el mundo y la cultura que pude comprender desde las butacas demasiado grandes y antiguas de aquel cine.
Totoro es un icono en todo el mundo, pero para mí, de todas las películas que he visto en este pequeño cine, la historia de Mi vecino Totoro fue la que más me recordó a la zona en la que vivíamos. Un lugar remoto, donde vivíamos con imaginación y pasábamos el tiempo en familia. Lo curioso es que no recuerdo realmente los detalles de la película en aquella época (la he visto muchas veces desde entonces, se lo aseguro), pero el recuerdo de justo antes de la película sigue siendo vívido: el tiempo frío y nevado, las narices rojas en invierno, el té caliente y el pan fresco que repartían gratuitamente en la fila, el vapor que salía de mi hermanoboca, la ruidosa y bulliciosa expectación de decenas de niños pequeños. Todo ello frente a aquel pequeño teatro, esperando y preguntándose qué sería aquel extraño gato-oso gris.
En aquel entonces no teníamos el tema de apertura, ni internet ni cintas, pero aún recuerdo a mi hermana y a mí tarareando la canción de Mi vecino Totoro nada más salir del cine, subiéndonos al coche de vuelta a casa y gritando como si fuéramos el Gatobús. Tarareamos esa canción durante meses. He de admitir que todavía lo hago.
Mi historia puede resultar un poco larga; lamento que así sea, pero esta es la razón por la que les expreso mi más sincero agradecimiento a todos ustedes, equipo de Muro Box, por haber traído de vuelta un recuerdo tan fundamental y maravilloso. Algunos lo llamarán nostalgia, y quizá no se equivoquen, pero para mí es un regalo para mi hijo de un año: que tenga su propia versión de esta canción y que, por un breve momento, esta sea la única en el mundo. El pasado es lo que somos y lo que otros serán; que lo acepten.
De niño, viví en una zona remota de Francia, en una ciudad comunista con menos de 5.000 habitantes, en una casa de doscientos años. Dejando a un lado los bosques cercanos, los libros y la televisión, y los misterios del desván —como una pequeña caja de música y unas muñecas polvorientas—, no había mucho que hacer por allí. La única excepción era un teatro realmente pequeño, que se utilizaba para representaciones teatrales locales y proyecciones de cine. Predominaban las películas de autor y los cortometrajes, y lo mismo ocurría con las destinadas a los niños.
En este cine, junto a mi hermano y a mi hermana, ambos pequeños, descubrí y disfruté de las películas de Nick Park, Tim Burton, Jean-Pierre Jeunet, los Monty Python y muchas más. Y, por supuesto, de las de Hayao Miyazaki, algo realmente insólito en la Francia de aquella época; pero, en aquel entonces, el niño de diez años que yo era no lo sabía. Hoy agradezco profundamente todos esos viajes mágicos que este cine me brindó, así como el mundo y la cultura que pude comprender desde las butacas demasiado grandes y antiguas de aquel cine.
Totoro es un icono en todo el mundo, pero para mí, de todas las películas que he visto en este pequeño cine, la historia de Mi vecino Totoro fue la que más me recordó a la zona en la que vivíamos. Un lugar remoto, donde vivíamos con imaginación y pasábamos el tiempo en familia. Lo curioso es que no recuerdo realmente los detalles de la película en aquella época (la he visto muchas veces desde entonces, se lo aseguro), pero el recuerdo de justo antes de la película sigue siendo vívido: el tiempo frío y nevado, las narices rojas en invierno, el té caliente y el pan fresco que repartían gratuitamente en la fila, el vapor que salía de mi hermanoboca, la ruidosa y bulliciosa expectación de decenas de niños pequeños. Todo ello frente a aquel pequeño teatro, esperando y preguntándose qué sería aquel extraño gato-oso gris.
En aquel entonces no teníamos el tema de apertura, ni internet ni cintas, pero aún recuerdo a mi hermana y a mí tarareando la canción de Mi vecino Totoro nada más salir del cine, subiéndonos al coche de vuelta a casa y gritando como si fuéramos el Gatobús. Tarareamos esa canción durante meses. He de admitir que todavía lo hago.
Mi historia puede resultar un poco larga; lamento que así sea, pero esta es la razón por la que les expreso mi más sincero agradecimiento a todos ustedes, equipo de Muro Box, por haber traído de vuelta un recuerdo tan fundamental y maravilloso. Algunos lo llamarán nostalgia, y quizá no se equivoquen, pero para mí es un regalo para mi hijo de un año: que tenga su propia versión de esta canción y que, por un breve momento, esta sea la única en el mundo. El pasado es lo que somos y lo que otros serán; que lo acepten.